Какво е " RĂSPUNSUL PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• отговора на пациента
• повлияването на пациента
• реакцията на пациента
• отговорът на пациента

Примери за използване на Răspunsul pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul pacientului confirmă acest lucru.
Отзивите на пациента потвърждават това.

Durata tratamentului se determină în funcție de răspunsul pacientului.
Продължителността на лечението се определя от повлияването на пациента.

În acest timp, răspunsul pacientului este monitorizat.
През това време реакцията на пациента се наблюдава.

Care poate fi însă mărită, dacă este cazul, în funcție de răspunsul pacientului.
Необходимост може да се увеличи в зависимост от повлияването на пациента.

Totul depinde de răspunsul pacientului la efectele drogurilor.
Всичко зависи от реакцията на пациента на ефектите на лекарствата.

Doza poate fi mărită sau redusă în funcție de răspunsul pacientului la medicament.
Дозата може да бъде увеличена или намалена в зависимост от повлияването на пациента от лекарството.

Răspunsul pacientului poate fi întârziat luni, ani, în funcţie de traumă.
Реакцията на пациент може да се забави с месеци, години, в зависимост от травмата.

După una sau două săptămâni de terapie, doza iniţială poate fi dublată sau redusă la jumătate, în funcţie de răspunsul pacientului.
След една до две седмици лечение началната доза може да бъде удвоена или намалена наполовина в зависимост от отговора на пациента.

Răspunsul pacientului şi necesitatea continuării tratamentului trebuie evaluată după trei luni.
Повлияването на пациента и необходимостта от по- нататъшно лечение трябва да се оценят след три месеца.

Doza de Bemfola şi frecvenţa administrării acestuia depind de motivul pentru care este utilizat şi de răspunsul pacientului la tratament.
Дозата и честотата на приложение зависят от това за какво се използва Bemfola и от повлияването на пациента от лечението.

Doctorul ceasuri răspunsul pacientului la momentul procedurii durează și particule de mucus pentru analiză corectă.
Лекарят часовници отговора на пациента към момента процедурата отнема и слуз частици за точен анализ.

Tratamentul se continuă de obicei între 5 şi 14 zile, în funcţie de tipul şi gravitatea infecţiei şi de răspunsul pacientului.
Лечението обикновено продължава между пет и 14 дни, в зависимост от вида и сериозността на инфекцията и от отговора на пациента към лечението.

În plus, trebuie monitorizate răspunsul pacientului şi tolerabilitatea, iar doza trebuie să fie adaptată în mod coresponzător.
В допълнение, трябва да се наблюдава внимателно отговорът на пациента и поносимостта, като дозата трябва да бъде съответно адаптирана.

Nivelurile sanguine de colesterol trebuie, de asemenea, măsurate înainte şi în timpul tratamentului, pentru a se verifica răspunsul pacientului.
Нивата на холестерол в кръвта трябва също така да се измерват преди и по време на лечението, за да се оцени повлияването на пациента.

Răspunsul pacientului la tratament şi necesitatea continuării tratamentului trebuie reevaluate în mod periodic.
Реакцията на повлияване на пациента от лечението и необходимостта от продължаване на терапията трябва редовно да се подлагат на преценка.

Doza poate fi redusă(până la 4,5 mg pe zi) sau crescută(până la 36 mg pe zi) în orice moment în funcție de evaluarea de către medic și răspunsul pacientului.
Дозата може да се намалява(до 4, 5 mg дневно) или увеличава(до 36 mg дневно) по всяко време, по лекарска преценка и съобразно индивидуалния отговор на пациента.

Răspunsul pacientului la tratament trebuie să fie observat în mod regulat pe baza unei evaluări cuprinzătoare a tuturor manifestărilor clinice ale bolii.
Повлияването на пациентите от лечението трябва да бъде редовно оценявано, въз основа на изчерпателна оценка на клиничните прояви на заболяването.

Tactica tratamentului depinde de gravitatea simptomelor de excitabilitate neuromusculară și de răspunsul pacientului la măsurile terapeutice luate.
Тактиката на лечението зависи от тежестта на симптомите на невромускулна възбудимост и от отговора на пациента към взетите терапевтични мерки.

După două până la patru săptămâni, doza trebuie crescută la 500 mg de două ori pe zi, apoi la 750 mg de două ori pe zi, în funcţie de răspunsul pacientului.
След две до четири седмици дозата се увеличава на 500 mg два пъти дневно, а след това на 750 mg два пъти дневно в зависимост от повлияването на пациента.

Dacă utilizarea concomitentă este justificată, trebuie monitorizate răspunsul pacientului şi tolerabilitatea, iar doza trebuie adaptată în mod corespunzător(vezi pct. 4.4).
Ако едновременната употреба е обоснована, трябва да се наблюдава отговорът на пациента и поносимостта, като дозата трябва да бъде съответно адаптирана(вж. точка 4. 4.).

Doza administrată şi numărul de doze depind de tipul tumorii tratate, de existenţa unui tratament anterior urmat de pacient, de utilizarea Temodal în monoterapie sau în asociere radioterapie şi de răspunsul pacientului la tratament.
Дозата и броят на дозите зависят от вида на лекувания тумор, от това дали пациентът е лекуван преди това, дали Temomedac е използван самостоятелно или с радиотерапия, както и от отговора на пациента към лечението.

După o săptămână doza poate fi crescută la 100 mg pe zi şi apoi, în funcţie de răspunsul pacientului, crescută suplimentar cu câte 100 mg în fiecare săptămână.
След една седмица дозата може да бъде увеличена до 100 mg дневно и след това допълнително увеличена на стъпки от 100 mg всяка седмица, в зависимост от повлияването на пациента.

În cazurile de afectare a funcţiei renale(clearance-ul creatininei< 60 ml/min), doza iniţială de perindopril trebuie ajustată în funcţie de clearance-ul creatininei şi ulterior în funcţie de răspunsul pacientului la tratament.
При бъбречно увреждане(креатининов клърънс< 60 ml/min) началната доза на периднолрил трябва да бъде определена в зависимост от креатининовия клирънс на пациента, а впоследствие като функция на отговора на пациента на лечението.

Cu cât diagnosticul este mai devreme, cu atât este mai bine răspunsul pacientului la tratament și cu atât sunt mai mari șansele de a-l ajuta să aibă o calitate a vieții.
Колкото по-рано се поставя диагнозата, толкова по-добър е отговорът на пациента на лечението и толкова по-големи са шансовете да му помогнете да има качество на живот.

Doza poate fi mărită în continuare, la intervale de două săptămâni, în funcție de răspunsul pacientului, până la doza maximă de 1 500 mg de două ori pe zi.
Дозата може да бъде допълнително увеличавана на интервали от две седмици в зависимост от повлияването на пациента до достигане на максимална доза от 1 500 mg два пъти дневно.

Faceți o evidență a manipulării efectuate și a răspunsului pacientului la aceasta.
Направете запис на извършената манипулация и отговора на пациента.