Какво е " RĂUTĂCIOASĂ " на Български - превод на Български

• зла
• злобна
• гадна
• грубо
• лоша
• злонамерени
• палава
• дяволита
• груба
• гаден
• гадно

Примери за използване на Răutăcioasă на Румънски и техните преводи на Български

E foarte răutăcioasă.
Тя е зла.

Când sunt nervoasă sunt cam răutăcioasă.
Малко съм злобна, като се притесня.

A fost răutăcioasă.
Това е грубо.

Pentru că eşti foarte răutăcioasă.
Защото си много злобна.

Am fost răutăcioasă.
Това беше грубо.

Antonia nu a vrut să fie răutăcioasă.
Антония не беше злобна.

Eram puţin răutăcioasă pe atunci.
Бях малко зла тогава.

Iartă-mă, am fost răutăcioasă.
Извинявай, беше грубо.

Dulce si răutăcioasă Bunică.
Моята сладка и палава баба.

Laguerta e o javră răutăcioasă.
Лагуерта е зла кучка.

E răutăcioasă, dar are inima unui om în piept.
Тя е гадна, но все пак има сърце.

O replică răutăcioasă?
Гадна реплика?

Nu ştiam dacă voia să-l salveze sau să fie răutăcioasă.
Чудех се дали иска да го спаси, или да бъде лоша.

E puţin răutăcioasă.
Малко е дяволита.

Iar eu sunt mult mai loială decât răutăcioasă.
А аз съм по-предана, отколкото зла.

Opal a fost aşa răutăcioasă cu tine.
Опал беше толкова гадна към теб.

Era doar o bătrânică evreică, şi era răutăcioasă.
Беше просто някаква стара еврейска дама. и тя беше груба.

O vrăjitoare"răutăcioasă" care iubește fiul ei….
Лоша вещица", която обичаше сина й….

E pur şi simplu răutăcioasă.
Тя е просто злобна.

Nu vreau să fiu răutăcioasă, dar… nu eşti pe modelul lui.
Не искам да съм лоша, но… ти наистина не си негов тип.

Nu trebuie să fii răutăcioasă.
Няма нужда да ставаш гадна.

Gura mea poate arăta foarte răutăcioasă ori extrem de generoasă.
Моята уста, може да изглежда много злобна или изключително щедра.

Da, e o doamnă foarte răutăcioasă.
Да, тя е много зла дама.

Poate fi foarte răutăcioasă.
Може да се окаже злобна.

Uneori, Teresa este răutăcioasă.
Понякога Тереза става палава.

Am tot dreptul să fiu răutăcioasă!
Имам пълното право да съм лоша.

Donna e fierbinte, dar e răutăcioasă.
Дона е готина, обаче е гадна.

Scuze a fost… Am fost răutăcioasă.
Съжалявам, това беше… това беше грубо.

Scuze. Nu am vrut să fiu răutăcioasă. Ştiu.
Съжалявам, не исках да съм зла.

Gloria, nu ai motiv să devii răutăcioasă.
Глория, няма нужда да бъдеш зла. Хайде.