Какво е " RĂUTĂCIOASE " на Български - превод на Български

• злонамерени
• зли
• злобни
• гадни
• лоши
• на несъвестна
• жестоки

Примери за използване на Răutăcioase на Румънски и техните преводи на Български

Nişte cuvinte răutăcioase.
Гадни думи.

Bestii răutăcioase, burţitrândave”.
Зли зверове, лениви търбуси".

Fetele sunt răutăcioase.
Много са зли.

În viață vei întâlni multe fete răutăcioase.
В живота ще срещнеш много лоши момичета.

Face glume răutăcioase, şi nu e.
Прави злобни подмятания и не е.

Sunt fie amuzante, fie răutăcioase.
Или са смешни или гадни.

Spun lucruri răutăcioase, dar nu mă simt ameţită deloc.
Казвам гадни неща, но не се напивам.

Nu o să fim răutăcioase.
Няма да бъдем гадни.

Ţine minte totuşi că, acele păsări sunt răutăcioase.
Имай предвид, че тези птици са зли.

Crede-mă, fetele sunt răutăcioase şi nu în sensul bun.
Повярвай ми, тези момичета са гадни, и не добрата неприятен.

De ce trebuie să fie aşa răutăcioase?
Защо трябва да са толкова злобни?

Dacă primeşti comentarii răutăcioase sau ameninţătoare online, nu răspunde.
Ако получиш злобни или заплашителни коментари онлайн, не отговаряй.

Nu, astea sunt doar vorbe răutăcioase.
Не, това са само злонамерени приказки.

Bârfele și comentariile răutăcioase din partea celorlalți pot afecta orice relație de prietenie.
Клюки и злонамерени коментари от други хора могат да засегнат всяко приятелство.

Motivul din spatele construcției răutăcioase.
Причина за злобното строителство.

Ai în vedere persoane care au fost răutăcioase cu tine?
Хората, които са били лоши с теб ли убиваш?

Janekyn citește în fiecare seară lui Alyson despre soții răutăcioase.
Дженикн чете на Алисън всяка вечер за зли съпруги.

O astfel de persoană nu iartă insulte, răutăcioase și agresive.
Такъв човек не прощава обиди, злонамерени и агресивни.

Au fost capturaţi de un cârd de animale de casă răutăcioase.
Залови ги ято зли домашни любимци.

N-avem timp de atacurile tale răutăcioase.
Нямаме време за злобните ти нападки.

A fost oribil ce s-a scris despre el. Nişte articole răutăcioase.
Това, което писаха за него е ужасно… някои зли статии.

Şi recenziile ăstea false ale filmelor sunt aşa răutăcioase, este hilar!
А тези рецензии на филми са толкова жестоки! Страхотно е!

Deschizi şi nu sunt decât oameni care spun lucruri răutăcioase.
Преглеждам го и виждам само хора, които казват злобни неща.

Pentru a evita interpretări răutăcioase.
За да избегнем злонамерени интерпретации.

Gata cu ierarhia, gata cu fetele răutăcioase.
Никаква йерархия, никакви гадни момичета.

Femeile astea, mai ales Madeline, sunt răutăcioase.
Тези жени, особено Маделин, са злобни.

Nu ne interesează ce cred fetele răutăcioase.
На нас не ни пука какво мислят лошите момичета.

Ca altfel nu înțeleg comentariile răutăcioase.
И наистина не разбирам злобните коментари в случая.

Dr Jones, toţi suntem vulnerabili la zvonuri răutăcioase.
Д-р Джоунс, всички ставаме жертва на зли слухове.