Какво е " RĂZBOIUL TĂU " на Български - превод на Български

• твоята война
• твоя битка

Примери за използване на Războiul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ai războiul tău.
Получи войната си.

Ăsta nu e războiul tău.
Това не е ваша война.

E războiul tău,!
Това е твоята война!

Ăsta nu e războiul tău.
Това не е твоята война.

Războiul tău a venit.
Вашият война е дошъл.

Nu era războiul tău!
Това не беше твоята война!

Războiul tău, prietene.
Твоята война, приятелю.

Care a fost războiul tău?
Коя беше твоята война?

Războiul tău s-a terminat.
Твоята война свърши.

Acesta a fost războiul tău.
Това беше твоята война.

Războiul tău o să fie mai rău.
Твоята война става все по-лоша.

Acesta nu e războiul tău, Kira.
Това не е твоята война, Кира.

E războiul tău, omule, nu al meu.
Това е вашата война, човече, не моята.

Şi aceasta nu este războiul tău.
Това не е точно твоята война.

Este războiul tău.
Това е вашата война.

Echipa dumneavoastră, războiul tău. 1 Gratis.
Вашият отбор, вашата война. 1 Безплатни.

Nu era războiul tău, Keith, era al meu.
Не беше твоя война, Кийт, а моя.

Războiul ăsta… războiul tău… al ei.
Тази война… твоята война… нейната война..

Nu-i războiul tău, şi fără tine se descurcă.".
Не е твойта война и без теб ще се оправят.".

Ce s-a întâmplat cu războiul tău cu colesterolul?
А какво стана с войната ти срещу холестерола?

Războiul tău cu Dumnezeu s-a terminat!
Войната ти с Бог свърши! Ще платиш за престъпленията си!

Nu spuneai tu că războiul tău e pentru ţară?
Не каза ли че твоята война е за родината?

Era războiul tău ca să câştigi titlul de Conte.
Това е твоята война, за да спечелиш графска титла.

Pe vremuri, spuneai că războiul tău s-a terminat.
Помня… Когато каза, че твоята война е свършила.

E războiul tău pentru a câştiga titlul de conte.
Това е твоята война, за да спечелиш графска титла.

Nu e războiul tău.
Това не е твоя битка.

Războiul tău, ca şi altele, glorioase prin devastări şi moarte.
Вашата война, както и всяка друга, унищожаваше в името на смъртта.

Ăsta e războiul tău, nu al meu.
Това е твоята война, не моята.

Războiul tău absurd cu jefuitorii de morminte a fost un model de incompetenţă.
Нелепата ви война срещу ограбването на гробове е модел на некомпетентност.

Nu e războiul tău, Jai.
Това никога не е била твоя битка, Джай.