Какво е " RĂZBUNĂRI " на Български - превод на Български

• отмъщение
• отмъщения
• отмъщението
• вендети
• вендета

Примери за използване на Răzbunări на Румънски и техните преводи на Български

Nu vor fi răzbunări.
Няма да има отмъщение.

Bună la control, îngrozitoare la răzbunări.
Добра в контрола, ужасна в отмъщението.

Eu nu vorbesc de răzbunări, nici despre iertare;
Не говори ни за отмъщения, ни за прошка;

O să pun capăt acestei răzbunări.
Ще спра това отмъщение.

Nu este momentul pentru răzbunări personale, d-le maior!
Не е време за лична разправа, майоре!

Ţi-am spus cât de bun sunt la răzbunări?
Споменах ли колко съм добър в отмъщението?

Sunt multe crime şi răzbunări în biblie, pastore.
Има много убийства и предателства в Библията, отче.

Mă gândeam să mă apuc iar de răzbunări.
Помислих за това, да обърна гръб на отмъщението.

Timpul de violente şi răzbunări să dus, prietene.
Времето за насилие и отмъщение свърши, мои приятелю.

Nu amestec în inima mea resentimente și răzbunări.
В сърцето си нямам омраза или отмъщение.

Nu devenim alibi în crime şi răzbunări. Dincolo de asta… Dincolo?
Не осигуряваме алиби за престъпления и отмъщения.

Dar nu este momentul pentru vitriol şi răzbunări.
Не му е времето за язвителност и отмъщение.

Toate astea duc la alte atacuri, răzbunări şi mai multe execuţii.
Всичко сочи към ескалиране на екзекуциите и отмъщенията.

Cred că va fi un an foarte bun pentru răzbunări.
Мисля, че това ще бъде много важна година за отмъщението.

Iar eu voi săvârşi cumplite răzbunări asupra celor de încearcă să-mi otrăvească şi distrugă fraţii."!
И ще извърша голямо отмъщение с яростни наказания, над всеки, дръзнал да трови и петни Братята Ми!

Are o listă de răzbunări.
Той има свой списък на отмъщението.

Am vrut doar să ştii, cu toţii avem micile noastre răzbunări.
Просто исках да знаеш, че всички ние имаме нашите малки отмъщения.

Ci doar de ambiții și răzbunări personale.
Лични амбиции и отмъщение.

Pentru a o face credibilă trebuie să răzbuni toate insultele și să liniștești toate gâlcevile, ceea ce duce la cicluri de răzbunări sângeroase.
За да я направите достоверна, имате нужда да отмъщавате на всички обиди и да разрешите всички спорове, което води до периоди на кървава вендета.

Nu e momentul potrivit pentru răzbunări personale.
Не е времето за отмъщения.

Babylon vinde o mulţime de lucruri, fete, crime, răzbunări.
Babylon продава много неща, момичета, убийства, отмъщение.

Ştii că este foarte ciudat, Am făcut parte din viaţa cu răzbunări atât timp, acum că s-a terminat nu ştiu ce să fac.
Знаеш ли, много е странно, занимавах се с отмъщение толкова дълго, че сега, когато всичко свърши, не знам какво да правя оттук нататък.

Marile triburi din Mongolia erau blocate într-o spirală de răzbunări criminale.
Великите монголски племена били заключени в кръговрат от убийствени вендети.

Înţeleg dorinţa de dreptate sau bucuria dulcei răzbunări, dar nimeni nu te obligă să faci asta, aşa ca, de ce-ţi asumi rolul ăsta?
Разбирам желанието за справеливост, сладкото отмъщение Разбирам желанието за справеливост, сладкото отмъщение Но никой не те кара на сила, защо го правиш?

Da, dar sunt şi trafic de influenţă, tensiuni interne, scandaluri, răzbunări şi ameninţări.
Да, но има и лобита, международно напрежение, скандали, вендети и заплахи.

Şcoala EVelyn Woods pentru Răzbunări Rapide.
Училище за бързо отмъщение.

Pentru că tot ceea ce am auzit a fost sunetul strangulării până la moarte a sezonului meu de vară fără răzbunări, cu ajutorul unei chingi de spini.
Защото чух само звука от умирането на моето лято без отмъщение чрез мрежа от тръни.

Fără ameninţări, fără răzbunări, fără excepţii.
Без заплахи, без отмъщение, без изключения.

Fapte malefice despre cele mai mari răzbunări ale istoriei.
Злостни факти за най-големите отмъщения на историята.

Fapte malefice despre cele mai mari răzbunări ale istoriei.
Ето 24 злостни факти за най-големите отмъщения в историята.