Какво е " RACEALA " на Български - превод на Български

• настинка
• студ
• простуда
• грипа
• студенина
• настинки
• настинката
• настинките
• студа
• студът
• простудата
• грип

Примери за използване на Raceala на Румънски и техните преводи на Български

Mellie, raceala.
Мели, грипа.

De ce supa de pui e buna pentru raceala?
Защо е полезна пилешката супа при простуда?

Dar nu de raceala ne facem griji.
Но не се плашим от студа.

O sa mori de raceala.
Ще умреш от студ.

E doar raceala de vara, dle.
Toва е просто… лятна простуда, сър.

Asta e pentru raceala ei?
Това ли е за настинката и?

Mitul nr. 5- Raceala se poate transforma in gripa.
Мит №3: Настинките могат да преминат в грип.

Si cred ca ma ia raceala.
И мисля, че ме хваща настинката.

Mitul nr. 5- Raceala se poate transforma in gripa.
Мит №10: Настинката може да се превърне в грип.

Da excelent, e doar o raceala usoara.
Отлично. Просто лека настинка.

Nu actionam cu raceala, fara entuziasm sau autenticitate.
Ние не действаме със студ, ентусиазъм или автентичност.

Cum sa cureti nasul pentru copiii cu raceala….
Как да почистите носа за деца със студ….

Raceala creeaza stagnare care poate duce si ladurere”.
Студът създава стагнация, която може да предизвика дори болка.“.

De multe ori oamenii confunda raceala cu gripa.
Хората понякога объркват настинката с грипа.

Raceala comuna si gripa pot parea asemanatoare la inceput.
Общата простуда и грипа може да изглеждат подобни в началото.

Macar atat sa fac si eu pentru tine, sa te salvez de raceala.
Да можех поне да те спася от студа.

Cum sa scapi repede de raceala pe buze: modalitati eficiente.
Как бързо да се отървете от студ върху устните: ефективни начини.

Cum se face inhalarea peste cartofi cu raceala si tuse.
Как да се направи инхалация над картофи със студ и кашлица.

Raceala poate fi cauzate de peste 200 de virusuri diferite.
Настинката може да бъде предизвикана от повече от 200 различни вируса.

De ce Antibioticele nu pot vindeca Raceala si Gripa?
Защо антибиотиците не лекуват настинки и грип?

Raceala umanilor a fost intotdeauna o recalibrare a procesului biologic.
Простудата в човека винаги е била пребалансиращ биологически процес.

Este foarte simplu ca iarna sa confunzi alergia cu raceala.
През зимата може да бъде трудно да се разграничи алергията от студа.

În cazul în care primele simptome de raceala accepta baie de ghimbir.
Когато първите симптоми на простуда приемат джинджифил баня.

Scăderea forțelor de protecție(imunitate), care provoaca raceala.
Намаляването на защитните сили(имунитет), което причинява настинки.

Niciodata nu L-au vazut cu raceala, febra sau dureri de stomac.
Нито веднъж не Го бяха виждали с простуда, температура или коремни болки.

Medicamente care contin paracetamol sau substante decongestive pentru raceala si gripa.
Лекарства, съдържащи парацетамол или деконгестанти при простуда и грип.

De exemplu, unele boli(chiar raceala) poate provoca insuficienta.
Например, някои заболявания(дори и простуда) могат да провокират недостатъчност.

Stimularea sistemului imunitar, accelerarea de recuperare de la raceala si gripa;
Стимулиране на имунната система, ускоряване на възстановяването от простуда и грип;

Cea mai importanta diferenta este ca raceala nu dureaza mai mult de 14 zile.
Най-важната разлика е, че настинките обикновено не издържат повече от 14 дни.

Cel mai adesea, cauza senzatiilor dureroase sunt: raceala, gripa si ARVI.
Най-често причините за болезнени усещания са: студ, грип и ARVI.