Какво е " RADIOTELESCOP " на Български - превод на Български

• радиотелескоп

Примери за използване на Radiotelescop на Румънски и техните преводи на Български

Radiotelescopul Parkes capturat.
Телескопа Паркс.

VIDEO Cel mai mare radiotelescop din lume a fost finalizat.
Най-големият радиотелескоп в света е завършен.

Rusia a pierdut legătura cu unicul său radiotelescop spaţial.
Русия загуби връзка с космически радиотелескоп.

Cel mai puternic radiotelescop din lume şi-a început activitatea.
Най-големият радио телескоп в света започна работа.

Rusia a pierdut legătura cu unicul său radiotelescop spațial.
Русия загуби връзка с космически радиотелескоп.

Cel mai mare radiotelescop din lume este pus în pericol de turiști.
Най-големият радиотелескоп в света вече приема туристи.

Explozia din centrul Căii Lactee observată cu radiotelescopul.
Центърът на Млечния път, заснет с радио телескоп.

Pe întreaga durată, radiotelescopul era orientat spre ea.
Това било цялото време, за което радиотелескопът бил насочен към него.

Radiotelescopul Cambridge a creat un catalog al radiosurselor luminoase care au fost văzute pe cer.
Кеймбриджкия радиотелескоп изготвяше каталог на ярките радиоизточници на небето.

Rusia a pierdut legătura cu unicul său radiotelescop spațial- Spatiul.
Русия загуби връзка с единствения си космически радиотелескоп"Спектър-Р".

Niciun radiotelescop de-al lui Messing nu a înregistrat fenomenul.
Никой от радиотелескопите на Месинг не е регистрирал феномена.

Circa 10.000 de oameni relocaţi în China din cauza construirii celui mai mare radiotelescop din lume.
Китай разселва 10 000 души заради поставянето на най-големия радиотелескоп в света.

Cel mai mare radiotelescop din lume va căuta urme de viaţă extraterestră.
Най-големият радиотелескоп в света започва търсене на извънземни.

Specialiştii chinezi se află în etapele finale de construcţie ale celui mai mare şi mai performant radiotelescop din lume.
Китай е на финалния етап от строежа на най-големият и най-чувствителният в света радиотелескоп.

Cel mai mare radiotelescop din lume a avut parte de prima sa descoperire.
Новият най-голям в света радиотелескоп направи първото си откритие….

Circa 10.000 de persoane din sudul Chinei urmeaza sa fie relocate, pe fondul construirii celui mai mare radiotelescop din lume in cursul acestui an.
Китай изселва над 9 000 души заради откриването на най-големия радиотелескоп в света тази година.

Cel mai mare radiotelescop era cel de la Arecibo, Puerto Rico.
Най-големият радиотелескоп в света се намира в Аресибо, Пуерто Рико.

Un quasar îndepărtat este atât de slab încât radiatia lui, receptionată de un asemenea radiotelescop, reprezintă aproape o quadrilionime dintr-un watt.
Един далечен квазар е толкова слаб,… че получената от него радиация от един такъв телескоп възлиза на може би една квадрилионна част от един ват.

Acesta este radiotelescopul de la Bologna, Italia, unul dintre cele mai mari, de genul lui, din Europa.
Това е радио телескопа в Болоня и е един ной-големите по рода си в европа.

Adepţii paleoastronauticii spun că da, sugerând că strădania Chinei de a construi cel mai mare radiotelescop reprezintă o încercare evidentă de a căuta viaţă extraterestră.
Палеоуфолозите казват"да" и предполагат, че строящият се в Китай най-голям радиотелескоп в света, е предназначен да търси извънземен живот.

Ei foloseau uriasul radiotelescop Bell numai că nu puteau obtine o interpretare clară a datelor.
Те използвали огромния радиотелескоп на Бел, но не можели да получат ясни резултати.

În 1959 si 1960, au fost efectuate primele astfel de experimente cu ajutorul acestei tehnologii un mare radiotelescop-- pentru a încerca sa traga cu urechea la alte civilizatii care ar fi putut fi aproape.
През 1959, 1960 били направени първите експерименти, използващи този вид технология- голям радиотелескоп- за да чуят цивилизациите, които биха могли да са наблизо.

Sunt sigur că ati auzit de radiotelescop, ei bine… haioasă poveste, adevărată poveste… eu nu sunt uman.
Сигурен съм, че всички сте чували за радиотелескопа… е… Забавна история. Истинска история.

În 1960, Frank Drake a iniţiat Proiectul Ozma(numit astfel după Regina din Oz), destinat căutării semnalelor folosindu-se radiotelescopul cu antenă de 25 de metri din Green Bank, Virginia de Vest.
През 1960 г. Франк Дрейк инициирал Проекта„Озма“(наречен така по името на Кралицата на Оз) за търсене на сигнали с използването на 25-метровия радиотелескоп в Грийн Банк, Западна Вирджиния.

China a construit cel mai mare radiotelescop din lume cu ajutorul căruia vrea să detecteze viața extraterestră.
Китай завърши строителството на най-големия в света радиотелескоп, с който човечеството ще търси извънземен живот.

Rusia a pierdut controlul asupra unicului său radiotelescop spațial, Spektr-R, dar lucrează la restabilirea comunicațiilor,….
Русия е изгубила контрол върху единствения си космически радиотелескоп, но властите работят за възстановяване комуникацията, съобщиха о….

Lucrări întregi pot fi bazate pe înregistrări radiotelescop, murmur de nou-născuți, sau sunete înregistrate prin microfoane de contact de pe fire de telegraf.
Цели произведения могат да се основават на радиотелескопични записи, ромонът на новородени бебета или звуци, записани чрез контактни микрофони по телеграфните жици.

În 1974, un mesaj codificat de 1 679 biţi a fost transmis prin intermediul radiotelescopului gigantic de la Arecibo din Porto Rico către Raiul Globular M13, situat la o distanţă de circa 25 100 de ani-lumină.
През 1974 г. кодирано послание от 1679 бита бе излъчено посредством гигантския радиотелескоп Аресибо в Пуерто Рико към Кълбовидния куп М13, който се намира на разстояние от около 25 000 светлинни години.