Какво е " RAPORTUL DE AUDIT " на Български - превод на Български

• одиторския доклад
• одитен доклад
• одиторският доклад
• ревизионния доклад
• докладът на одитора
• одитния доклад
• одитният доклад

Примери за използване на Raportul de audit на Румънски и техните преводи на Български

Ea a citit raportul de audit.
Чела е одиторския доклад.

Raportul de audit trebuie să conţină:.
Ревизионният доклад трябва да съдържа:.

Se discută raportul de audit.
Прилага се ревизионния доклад.

Raportul de audit trebuie să descrie auditul, ca presupunând:.
Докладът на одитора трябва да описва одита, като посочва.

Acest lucru îl pot constata şi din raportul de audit.
Това е описано и в ревизионния доклад.

Vei avea raportul de audit pe birou într-o săptămână.
Ще имате одитен доклад на бюрото си другата седмица.

Testarea de securitate a jetonului, inclusiv raportul de audit de securitate.
Тестване на токена за сигурност, включително доклад за одит на сигурността.

Raportul de audit trebuie să conţină o exprimare clară, în scris, a opiniei asupra situaţiilor financiare considerate în ansamblu.
Одиторският доклад трябва да съдържа ясно изразено мнение върху одитираните финансови отчети като цяло.

În acest scop, auditorul grupului trebuie să poarte responsabilitatea deplină pentru raportul de audit.
За тази цел одиторът на групата следва да носи цялата отговорност за одиторския доклад.

Un CPA are, de asemenea, drepturi legale de a semna raportul de audit, ceea ce face speciale din titlu.
А CPA също има законови права за подписване на одитен доклад, който прави специален титла.

Raportul de audit ar trebui să ofere informaţii suficiente pentru a trage un încheierea cu succes în realitate a fenomenului;
Одиторския доклад следва да предоставят достатъчно информация, за да се състави успешното приключване реалността на явлението;

(a) auditorul grupului poartă deplina responsabilitate pentru raportul de audit în legătură cu conturile consolidate;
Одиторът на групата носи цялата отговорност за одиторския доклад във връзка с консолидирания финансов отчет;

Şi acum, pentru a prezenta raportul de audit… îl invit pe directorul managerial al Cementec lnfra şi fiul meu Siddharth Dhanrajgir.
И сега да представи одиторският доклад… Каня управителния директор на Cementec Инфра… И моят син Сидарт Данараджгир.

A fost în spatele vânzării minei, ceea ce înseamnă că, ea a avut acces la raportul de audit. Ea a citit raportul de audit..
Пусна мината на къса продажба, което значи, че е имала достъп по доклада на одитора, че го е чела.

Raportul de audit, inclusiv rezervele exprimate în acesta, se reproduc integral în raportul anual de transparență.
Докладът от одита, заедно с евентуалните резерви към него, се възпроизвежда без съкращения в годишния доклад за прозрачността.

Auditorul grupului poartă deplina responsabilitate pentru raportul de audit în legătură cu situaţiile financiare anuale consolidate;
Одиторът на групата носи цялата отговорност за одиторския доклад във връзка с консолидирания финансов отчет;

Ia act de faptul că raportul de audit final a fost publicat în decembrie 2016 cu trei recomandări, însă niciuna dintre acestea nu era crucială;
Отбелязва, че окончателният одитен доклад беше публикуван през декември 2016 г., с три препоръки, като никоя от тях не е критична;

În cazul în care nu există constatări(de exemplu, nu exista nicio problemă de raportat, deficiențele constatate nu erau semnificative), acest lucru este indicat în raportul de audit.
Ако не е констатирано нищо(например няма проблем за докладване, откритите слабости не са съществени), това се посочва в одиторския доклад.

Auditorul grupului poarta deplina responsabilitate pentru raportul de audit in legatura cu situatiile financiare anuale consolidate;
Одиторът на групата носи цялата отговорност за одиторския доклад във връзка с консолидирания финансов отчет;

(1) Raportul de audit public privind cooperarea în domeniul schimbului de informații în materie de taxă pe valoarea adăugată, 30 iunie 2006, Nr. VA-8000-4-13, p.
(1) Публичен одитен доклад за сътрудничеството в областта на обмена на информация за данъка върху добавената стойност, 30 юни 2006 г., No VA-8000-4-13, стр.

Comisia precizează, în special, modalitățile tehnice care trebuie aplicate astfel încât raportul financiar anual publicat, inclusiv raportul de audit, să rămână la dispoziția publicului.
Комисията е длъжна по-специално да определи техническите условия, при които публикуваният годишен финансов отчет, включително отчетът от одита, трябва да се представи на обществеността.

Raportul de audit, semnat de persoana sau persoanele însărcinate cu verificarea declarațiilor financiare, este comunicat integral publicului, o dată cu raportul financiar anual.
Одиторският отчет, подписан от лицето или лицата, отговорни за одита на финансовите документи, се обявява изцяло на обществеността, заедно с годишния финансов отчет..

În cazul parteneriatelor menționate la articolul 163, înainte de încheierea acordului cadru, trebuie să fie întocmit raportul de audit menționat la primul alineat pentru ultimele două exerciții financiare disponibile.
В случаите на партньорства, посочени в член 163, одитният доклад по първа алинея се отнася до двете последни финансови години и е задължителен преди сключването на рамковото споразумение.

Menţionează dacă raportul de audit face referire la aspecte asupra cărora auditorul statutar sau firma de audit a atras atenţia prin evidenţiere, fără ca opinia de audit să fie cu rezerve.
Се оповестява дали одиторският доклад съдържа позоваване на някакви въпроси, върху които задължителният одитор или одиторското дружество са обърнали внимание чрез подчертаването им, без квалифициране на одиторско мнение.

Salută angajamentul Observatorului de a aborda recomandările identificate de IAS în raportul de audit din 2017 privind„Gestionarea colectării datelor, a validării și a asigurării calității”;
Приветства ангажимента на Центъра да предприеме действия във връзка с препоръките, отправени от IAS в одитния доклад от 2017 г. относно управлението на събирането на данни, валидирането и осигуряването на качество в Центъра;

Cu toate acestea, dacă o modificare privind situaţiile financiare ale perioadei anterioare rămâne relevantă şi semnificativă pentru situaţiile financiare ale perioadei curente, auditorul actual trebuie să modifice raportul de audit în mod corespunzător.
Ако модификацията относно ФО за предходна година все още е уместна и съществена по отношение на отчета и за текущия период, одиторът трябва да модифицира по съответния начин и одиторския доклад и за текущия период.

(d) Comisia transmite raportul de audit, în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Uniunii, în termen de cel mult două luni de la data primirii unui răspuns complet din partea autorității competente a statului membru la constatările preliminare ale auditului..
Комисията предава доклада от одита на поне един от официалните езици на Съюза не по-късно от 2 месеца, след като е получила пълния отговор от компетентния орган на държавата членка по предварителните констатации от одита..

Raportul de audit emis în noiembrie 2010 a exprimat concluzia generală a auditorilor, conform căruia mediul de control intern al fondului global respectă principiile de divizare a responsabilităţilor şi de control de gestiune a raportării financiare la nivel naţional şi regional.
В предадения през ноември 2010 г. одитен доклад се съдържа цялостното заключение на одиторите, че условията за вътрешен контрол на Глобалния фонд са в съответствие с принципа на разделение на отговорностите и управлението на контрола на страната и регионалната финансова отчетност.