Какво е " RAREFIAT " на Български - превод на Български

• разреден
• рядък
• разредения
• редкия
• тънък

Примери за използване на Rarefiat на Румънски и техните преводи на Български

Aerul e rarefiat.
Въздухът е чист тук.

Aerul rarefiat a ajuns la tine.
Редкия въздух ти е размътил мозъка.

Coroana, aerul rarefiat.
Короната, редкия въздух.

Aerul rarefiat te afecteaza.
Разреденият въздух е замаял главата ти.

Aerul e foarte rarefiat.
Въздухът е толкова рядък.

Aerul rarefiat de la acesta altitudine isi spunea cuvantul.
Действието на разредения въздух си казваше думата.

Aerul ăsta este prea rarefiat.
В ъздухът е много разреден.

Şi aerul e cam rarefiat în zona intermediară.
А и въздухът е доста разреден по средата.

Mai sus, aerul e prea rarefiat.
По-нагоре въздухът е твърде рядък.

Aerul este prea rarefiat, este prea periculos.
Въздухът там е твърде разреден, опасно е.

A navigat acolo unde aerul e prea rarefiat?
Или горе въздухът е твърде разреден?

Aerul ar fi rarefiat, însă ai putea respira 20 de minute.
Въздухът ще е рядък, но ще можеш да дишаш 20-тина минути.

Iar ai zburat în aer rarefiat, aşa-i?
Пак си летял в разреден въздух, нали?

Aerul rarefiat genereaza globule rosii in plus, creaza noi capilare.
Разреденият въздух създава много нови кръвни телца, създава капиляри.

Aerul care acum e rarefiat şi uscat.
Въздухът, който силно се смали и изсуши.

A navigat la înălţime, unde aerul e prea rarefiat?
Или горе въздухът е твърде разреден?

Aerul de aici e prea rarefiat pentru mine.
Въздухът тук е прекалено разреден за мен.

Frig, cald, zăpadă, avalanşe, aer rarefiat!
Студ, жега, сняг, разреден въздух, сриване на лавини!

Cadea, nepazit, prin aerul rarefiat, catre pamântul greu.
Падаше, незащитен, през редкия въздух върху твърдата земя.

CG: Pot să suporte aer mai rarefiat.
КГ: Те могат да понасят по-беден на кислород въздух.

Da, oricum aerul e prea rarefiat aici pentru gusturile mele.
Да, и без това тук е прекалено префинирано за моя вкус.

Suntem în munţi, iar aerul este foarte rarefiat.
Ние сме високо в планините и въздухът е много рядък.

La această altitudine, aerul e rarefiat si e putin oxigen.
На голяма височина, въздухът е разреден и беден на кислород.

Temperaturile urcă rar peste zero, iar aerul e rarefiat.
Температурите рядко се повишават над нулата, въздухът е разреден.

Aici, aerul e si mai rarefiat, iar zborul e mai dificil.
Тук горе въздухът е дори още по-разреден и летенето по-трудно.

Nu pot duce un elicopter acolo, aerul e prea rarefiat.
Да, но не можем да докараме, защото въздухът е твърде разреден.

Trebuie să fie rarefiat aerul pe piedestalul tău, fiindcă te amăgeşti.
Въздухът на пиедестала сигурно е разреден, защото страдаш от делюзии.

Aerul este prea fierbinte si rarefiat pentru Kirk.
Въздухът е прекалено горещ и разреден за Кърк.

Aici aerul e atât de rarefiat, încât o cursă sustinută e imposibilă.
Тук горе въздухът е толкова беден на кислород, че преследването е невъзможно.

E cumplit de frig. iar aerul rarefiat te afectează.
Адски студено е и разредения въздух наистина ви се отразява.