Какво е " RATA DE MORTALITATE " на Български - превод на Български

• смъртността
• процентът на смъртност

Примери за използване на Rata de mortalitate на Румънски и техните преводи на Български

(c) rata de mortalitate prin pescuit şi/sau.
Процент на смъртност от риболов, и/или.

Ai numit un grup de oameni, care au o rata de mortalitate mai mare.
Ти назова група от хора, които имат по-висока смъртност.

Care e rata de mortalitate la cei expuşi virusului?
Какъв е процента на смъртност сред заразените?

Piroplasmoză. Fără tratament, rata de mortalitate de 98%. la câini.
Пироплазмозата. Без лечение, степента на смъртност от 98%. при кучета.

Rata de mortalitate in Ebola este intre 25 si 90%.
Смъртността при еболавирусът е между 25 и 90 процента.

Întrucât există temerea ca, în cazul unei noi epidemii, rata de mortalitate să fie similară;
Като има предвид, че съществуват опасения, че в случай на нова епидемия мащабът на смъртността би се повторил;

Am auzit că rata de mortalitate este mai mult de 50 la sută.
Чух, че смъртността е над 50%.

Studiile arată că la pacienții peste 50 de ani mamografiile anuale și metodă de examinare manuală independentă reduc rata de mortalitate până la 20-30%.
Според проучвания, при пациенти над 50-годишна възраст, ежегодните мамографии, както и методът за самостоятелен мануален преглед, намаляват нивото на смъртност с до 20-30%.

Rata de mortalitate la copii era pe atunci cam de 80%.
Смъртността между новородените е била 80 процента.

Anorexia este una dintre afectiunile de psihiatrie, care au cea mai ridicata rata de mortalitate, cu o valoare estimata de 6% din victimele anorexiei mor din cauza complicatiilor.
Анорексия е сред най-психични заболявания, които имат най-високата смъртност, с прогнозна 6% от анорексия жертвите умират от усложнения на болестта.

Şi are rata de mortalitate cea mai mare în aproape toate ţările.
Има най-високо ниво на смъртни случаи в почти всички държави.

Utilizarea zilnică a preparatului CardioDrive pentru menținerea funcției cardiace poate preveni o varietate de boli cardiovasculare și de a reduce rata de mortalitate de aproape 3 ori.
Ежедневната употреба на препарати, поддържащи работата на сърцето, може да предотврати възникването на различни сърдечно-съдови заболявания и да намали смъртността почти 3 пъти.

Rata de mortalitate este scăzută şi însănătoşirea, de obicei, are loc în 7-10 zile.
Смъртността е ниска и възстановяването обикновено настъпва след 7 до 10 дни.

Aceasta face ca mulți dintre cei morți(și știm cu toții din filme, rata de mortalitate în acele zile a fost doar imens) în zombi însetat de sânge în căutarea de a mânca mai mult în viață.
Това прави много от мъртвите(и всички ние знаем от филмите, процентът на смъртност в тези дни е просто огромен) в кръвожадни зомбита, които искат да се хранят по-жив.

Rata de mortalitate este scazuta si insanatosirea, de obicei, are loc in 7-10 zile.
Смъртността е ниска и възстановяването обикновено настъпва след 7 до 10 дни.

Utilizarea zilnică a preparatului CardioDrive pentru menținerea funcției cardiace poate preveni o varietate de boli cardiovasculare și de a reduce rata de mortalitate de aproape 3 ori.
Ежедневната употреба на продукта, насочен да поддържа работата на сърцето, може да съдейства за предотвратяването на различни сърдечно-съдови заболявания и да намали смъртността почти 3 пъти.

Cu 100 de kilograme, rata de mortalitate ar putea ajunge la fel de mare ca trei milioane de euro.
Със 100 килограма смъртността може да достигне три милиона.

Utilizarea zilnică a preparatului CardioDrive pentru menținerea funcției cardiace poate preveni o varietate de boli cardiovasculare și de a reduce rata de mortalitate de aproape 3 ori.
CardioDrive: за здраво сърце Ежедневната употреба на препарати, поддържащи работата на сърцето, може да предотврати възникването на различни сърдечно-съдови заболявания и да намали смъртността почти 3 пъти.

Rata de mortalitate este in cazul focarului curent de aproximativ 60%, comparativ cu 90% in trecut, potrivit Institutului National al Sanatatii(National Institutes of Health) din Statele Unite.
(Смъртността е около 60 процента за настоящото огнище в сравнение с 90 процента в миналото, според Националните здравни институти.).

Utilizarea zilnică a preparatului CardioDrive pentru menținerea funcției cardiace poate preveni o varietate de boli cardiovasculare și de a reduce rata de mortalitate de aproape 3 ori.
Ежедневната употреба на продукти, които поддържат работата на сърцето, могат да попречат на различни сърдечно-съдови заболявания, както и намалят на смъртността почти 3 пъти.

Rata de mortalitate asociata cu anorexia nervoasa este de 12 ori mai mare decat ratele de mortalitate ale TUTUROR cauzelor de moarte pentru femeile cu varste intre 15- 24 ani.
Смъртността, свързана с анорексия невроза е 12 пъти по-висока в сравнение с всички други причини за смърт на момичета и жени от 12-24 години.

În ce priveşte posibilităţile de pescuit, Comisia doreşte de acum înainte să acţioneze în funcţie de rata de mortalitate prin pescuit, fapt ce va permite pe termen lung obţinerea unui randament maxim al stocurilor.
По отношение на възможностите за риболов Комисията иска занапред да работи в зависимост от нивото на смъртност на всеки отделен вид, което ще позволи в дългосрочен план да се получи максимален рандеман от запасите.

Rata de mortalitate asociata cu anorexia nervoasa este de 12 ori mai mare decat ratele de mortalitate ale TUTUROR cauzelor de moarte pentru femeile cu varste intre 15- 24 ani.
Процентът на смъртност, свързани с анорексия нервоза е 12 пъти по-висока от смъртността, свързани с всички причини за смърт при жените 15-24 годишна възраст.

Oamenii de știință de la Universitatea Columbia au studiat timp de patru ani aproximativ 8.000 de persoane, cu vârste de peste 45 de ani, comparând timpul petrecut pe scaun, cât de des se ridică și rata de mortalitate la anumite grupuri.
Учените от Колумбийския университет са наблюдавали четири години около 8000 души на възраст над 45 години, като са сравнили времето, което прекарват на стола, колко често стават и смъртността в различните групи.

Rata de mortalitate asociata cu anorexia nervoasa este de 12 ori mai mare decat ratele de mortalitate ale TUTUROR cauzelor de moarte pentru femeile cu varste intre 15- 24 ani.
Смъртността при анорексия нервоза е 12 пъти по-висока в сравнение със смъртността, причинена от всички останали причини за смърт при момичета между 15- и 24-годишна възраст.

Cea mai importanta legatura intre consumul de grasimi si uleiuri si rata de mortalitate din leucemie, neoplazii maligne ale sanului, ovarelor si rectului printre persoanele de peste 55 de ani poate fi peroxidarea accentuata a lipidelor.
Високата значима връзка между приемът на мазнини и масла и смъртните равнища от левкемия и злокачествени неопластични заболявания на гърдата, яйчниците и ректума сред хората над 55 годишна възраст, може да са изражение на по-високо прекисно окисление на липидите.

Rata de mortalitate asociata cu anorexia nervoasa este de 12 ori mai mare decat ratele de mortalitate ale TUTUROR cauzelor de moarte pentru femeile cu varste intre 15- 24 ani.
Процентът на смъртност, свързан с анорексия нервоза, е 12 пъти по-висок от смъртността, свързана с всички причини за смърт при жените на възраст между 15 и 24 години;

De exemplu, în cel din Milton Keynes, rata de mortalitate în cazul chimioterapiei împotriva cancerului pulmonar a fost chiar de 50,9%, chiar dacă statistica se bazează pe un număr mic de pacienţi.
В Milton Keynes процентът на смъртност при лечението на рак на белия дроб било 50, 9 процента, въпреки че било основано на много малък брой пациенти.

Conform ratelor de mortalitate, liderul dintre oncodiagnozele.
Според процентите на смъртност, лидер сред онкодиагностиците.

Însă avem una dintre cele mai mari rate de mortalitate.
Ние имаме една от най-високите нива на смъртност.