Какво е " RECI DE IARNĂ " на Български - превод на Български

• студените зимни
• студени зимни

Примери за използване на Reci de iarnă на Румънски и техните преводи на Български

Şi în nopţile reci de iarnă, Horace.
В някоя от онези, студени зимни нощи, Хорас.

Aici veți găsi cele mai frumoase 10 rețete ale noastre pentru zilele reci de iarnă.
Тук ще намерите нашите 10 най-красиви рецепти за студени зимни дни.

În nopţile reci de iarnă, tot corpul i se încălzeşte.
Чудовищен Кошмар; И през студените зимни вечери цялото му тяло се нагрява.

Opțiune deosebit de bun pentru zilele reci de iarnă.
Особено добра опция за студени зимни дни.

În zilele reci de iarnă, nu lăsaţi maşina în ralanti pentru a încălzi motorul.
През студените зимни дни не загрявайте двигателя на колата на празен ход.

Easy, delicioase, minunate în zilele reci de iarnă sau oricând!
Лесни, вкусни, прекрасни студените зимни дни или по всяко време!

În plus, în zilele reci de iarnă, ghimbirul se va încălzi și va da putere.
Освен това, през студените зимни дни джинджифилът ще се затопли и ще даде сила.

Corturi de cuiburi construite ca un refugiu pentru zilele reci de iarnă.
Самостоятелно построени кутии за гнездене като убежище за студени зимни дни.

După zilele reci de iarnă, corpul nostru are nevoie de timp pentru a merge.
След студените зимни дни нашето тяло се нуждае от време, за да отиде.

Cererea depăşeşte oferta, în special în timpul lunilor reci de iarnă.[Reuters].
Търсенето надвишава предлагането, особено през студените зимни месеци.[Ройтерс].

Prin urmare, în zilele reci de iarnă este de a fi la fel de plăcut la atingere și lucruri elegante.
По този начин, в студените зимни дни, за да бъде приятен на допир и стилни неща.

Dacă doriţi, puteţi alege şi o variantă încălzită, optimă în zilele reci de iarnă.
Ако желаете, можете да изберете и вариант на волана с отопление- идеално решение за студените зимни дни.

Cât de des, în seriile reci de iarnă, vă amintiți de vară, de soare, de mare….
Как да правим занаяти от черупки 2018 Колко често, в студените зимни вечери, помниш лятото, слънцето, морето….

Strickanleitung Eșarfă clasică Eșarfa de pluș îmbrăcăminte se încălzește în zilele reci de iarnă.
Strickanleitung Модерен шал Плюшният плюшен шал се затопля през студените зимни дни.

Fiecare femeie în nopțile reci de iarnă visând despre mare, soarele strălucitor și nisipul cald pe care se bronzeze.
Всяка жена в студените зимни нощи мечтаят за морето, ярко слънце и топлия пясък, на която да се правят слънчеви бани.

Joc Triviador- nu cel mai bun mod de a vă relaxa și să vă plictisesc în serile reci de iarnă.
Game Triviador- не най-добрият начин да се отпуснете и да си отегчен в студените зимни вечери.

Odată cu apariţia zilelor reci de iarnă a crescut semnificativ numărul de persoane cu răceli şi boli infecţioase.
С настъпването на студените есенни дни значително нараства количеството на простудните и инфекциозни заболявания.

Joc Euro Track Simulator- un joc liniștit, perfect potrivit pentru o pauză liniștită, departe serile reci de iarnă.
Game Euro Track Simulator- тиха игра, напълно подходящ за спокойна почивка далеч студените зимни вечери.

În timpul lunilor reci de iarnă, noi toți au tendința de a bea mult mai multe băuturi calde, cum ar fi cacao, cafea, și ceai.
През студените зимни месеци, всички ние сме склонни да се пие много повече топли напитки като какао, кафе, и чай.

Arată o descriere detaliată a Joc Triviador- nu cel mai bun mod de a vă relaxa și să vă plictisesc în serile reci de iarnă.
Показват подробно описание на Game Triviador- не най-добрият начин да се отпуснете и да си отегчен в студените зимни вечери.

În lunile reci de iarnă, când cerul gri contribuie la o atmosferă întunecată, o grădină de iarnă colorată o poate îmbunătăți.
В студените зимни месеци, когато сивото небе допринася за тъмното настроение, цветна зимна градина може да я подобри.

Ele simbolizează sosirea primăverii, pentru a o mulțumi pe Baba Marta(Baba Martie) și pentru a o convinge să alunge lunile reci de iarnă.
Те символизират настъпването на пролетта и поддържат доброто настроение на Баба Марта, за да я убедят да се отърве от студените зимни месеци.

Nu numai când se ridică în zilele reci de iarnă, în muncă neplăcută, dar și când pierde în greutate, joacă un rol major: porcul nostru intern.
Не само когато става на студени зимни дни, в неприятна работа, но и при отслабване, той играе важна роля: Нашата вътрешна свиня.

Acest ansamblu pentru pisici îi va permite pisicii dvs. să se întindă și să facă mișcare, mai ales în lunile reci de iarnă, când nu poate ieși din casă.
Котешката драскалка ще даде възможност на котките ви да се разтягат и упражняват, особено в студените зимни месеци, когато са затворени на закрито.

Ceea ce unii consideră că este un accesoriu luxos, pufos sau îmbrăcăminte pentru lunile reci de iarnă este o expresie a cruzimii animalelor față de ceilalți- purtarea blănurilor a provocat discuții aprinse timp de decenii. Fie că este vo Modă.
Това, което някои смятат за луксозен, пухкав аксесоар или дреха за студените зимни месеци, е израз на жестокост към животните за другите- носенето на козин Мода.

Acest lucru ne va ajuta Lumanari din 2016 colectia de iarnaCare va crea o atmosfera de confort si caldura, deci indispensabil în serile reci de iarnă.
Това ще ни помогне Свещи от 2016 събирането WINTERКоето ще се създаде атмосфера на уют и топлина, така незаменим в студените зимни вечери.

Orientul este destinația celor mai frumoase vise de bunăstare și poate transforma, de asemenea, zilele reci de iarnă în Occident într-un basm de 1001 de nopți.
Ориента е целта на най-красивите мечти за благополучие и може да превърне прохладните зимни дни в Запада в приказка от 1001 нощи.

De fapt, stabilirea rezervelor reprezintă una dintre principalele modalităţi de garantare a tranzitului facil de gaze în Europa în timpul perioadei reci de iarnă.
Всъщност създаването на резерви е един от основните начини да се гарантира безпроблемния пренос на газ за Европа през студените зимни месеци.

Prin urmare, este important să asigurăm consumul unor cantităţi mari de fructe şi legume şi să tonificăm organismul, astfel încât să avem o protecţie puternică pentru lunile reci de iarnă, când suntem sensibili la gripă şi răceli.
Ето защо е важно да подсигурим големи количества и да енергизираме тялото, така че то да бъде силно и със изградена защита за студените зимни месеци, когато сме най-податливи на грипове.