Какво е " REDIRECŢIONAŢI " на Български - превод на Български

• пренасочете
• прехвърлете

Примери за използване на Redirecţionaţi на Румънски и техните преводи на Български

Redirecţionaţi, aş zice.
Разсеяни, ще кажете вие.

Toţi ceilalţi au fost redirecţionaţi.
Всички други се забавляваха.

Am fost redirecţionaţi spre.
Пренасочени сме към.

Poate e de bine. Aţi fost redirecţionaţi.
Може би е за добро. Бяхте преразпределени.

Stechere, redirecţionaţi întunericul.
Щепсели, пренасочете тъмнината.

Începeţi restartarea serviciilor, încărcaţi sarcina, redirecţionaţi traficul.
Започни рестартиане на системите и пренасочи трафика на информация.

Redirecţionaţi plasma către scuturile defensive!
Прехвърли цялата енергия на щита!

Toţi pacienţii sunt redirecţionaţi la Spitalul Illinois Masonic.
Всички пациенти са били пренасочени към Illinois Masonic Hospital.

Redirecţionaţi alte maşini către incendiu.
Моля преназначете други камиони за пожара.

În funcţie de modalitatea de plată aleasă, veți fi redirecţionaţi către pagina serviciului de plată sau către pagina băncii.
В зависимост от избрания начин на плащане, ще бъдете насочени към уебсайта за плащане/ уебсайта на банката.

Redirecţionaţi spre o instituţie specializată.
Преместени в специализирана институция.

Pentru a putea procesa eficient şi rapid cererea sau oferta dvs. vă rugăm să daţi clic în rubrica corespunzătoare şi veţi fi redirecţionaţi.
За да обработим бързо и ефективно Вашето запитване или оферта, кликнете и влезте в съответната рубрика, след което ще бъдете пренасочени.

Trebuie să redirecţionaţi releele secundare.
Трябва да изключите вторичните релета.

O reţea de senzori urmăreşte mişcările muşchilor pe care Amanda Kitts le produce în braţul rămas, graţie unor nervi redirecţionaţi pe cale chirurgicală.
Благодарение на пренасочени по хирургичен път нерви множество сензори проследяват мускулните движения, които Аманда Китс предизвиква в запазената част от ръката си.

Redirecţionaţi energia către propulsoare.
Пренасочете енергията към реактивните ускорители.

Utilizatorii de Windows şi Mac OS X, care navighează pe web cu Mozilla Firefox sunt redirecţionaţi către un website care promovează actualizări de Flash Player.
Потребителите на операционни системи Windows и Mac OS X, които използват за браузър Mozilla Firefox, са пренасочвани към уеб страница, която промотира обновления на Flash Player.

Redirecţionaţi toată puterea către subsisteme!
Пренасочете всички мощности към подсистемите!

O să fiţi redirecţionaţi către pagina cu maşini.
Ще бъдете прехвърлени към страница„Количка“.

Redirecţionaţi resursele către filtrele rămase.
Прехвърлете ресурсите към останалите филтри.

La semnalul meu, redirecţionaţi fluxul spre deflectoare.
По мой сигнал, прехвърлете потока към дефлекторите.

Redirecţionaţi toată energia disponibilă către scuturi.
Прехвърли цялата налична енергия към щитовете.

Suntem redirecţionaţi. Spre o altă bază strict secretă.
Ще бъдем пренасочени към секретно съоръжение.

Redirecţionaţi energia de urgenţă la tunurile fazate!
Прехвърли резервното захранване към фазовите оръдия!

Ştiu că acestea redirecţionaţi link-uri sunt împrăştiate peste tot pe rezultatele de căutare.
Знам, че тези пренасочи връзки са разпръснати по резултатите от търсенето.

Redirecţionaţi un mesaj de poştă electronică către destinatari.
Препраща имейл съобщение до получател или получатели.

Redirecţionaţi toată energia către substaţile de la Muntele Futagoyama.
Прехвърлете цялата мощност към временната база в планината Футаго.

Dacă redirecţionaţi conducta, va costa statul meu mii de slujbe.
Ако пренасочите тръбопровода, това ще струва хиляди работни места на щата ми.