Какво е " REDUCEREA CONCENTRAȚIEI " на Български - превод на Български

• намаляване на концентрацията
• намаляването на концентрацията

Примери за използване на Reducerea concentrației на Румънски и техните преводи на Български

Reducerea concentrației de oxigen.
Намаляване концентрацията на кислорода.

Acest lucru se realizează prin reducerea concentrației de progesteron.
Това се постига чрез намаляване на концентрацията на прогестерон.

Reducerea concentrației de atenție.
Намаление на концентрацията на вниманието.

Diagnosticarea achlorhidriei- nu detectarea sau reducerea concentrației de acid clorhidric.
Диагноза ахлорхидрия- не откриване или намаляване на концентрацията на солна киселина.

Reducerea concentrației pentru a rezolva problema.
Намалена концентрация за решаване на проблема.

Pentru a normaliza dimensiunea erecției prin reducerea concentrației de dihidrotestosteron;
За нормализиране на размера на ерекция чрез намаляване на концентрацията на дихидротестостерон;

Reducerea concentrației trigliceridelor cu 30%.
Намаляване на концентрацията на триглицериди с 30%.

Natura menopauzei constă în reducerea concentrației și sintezei hormonilor sexuali în organism.
Природата на менопаузата се състои в намаляване на концентрацията и синтеза на половите хормони в тялото.

Reducerea concentrației de colesterol LDL cu 15%.
Намаляване на концентрацията на LDL холестерол с 15%.

Allopurinolul este un medicament care are un efect artritic asupra organismului și ajută la reducerea concentrației de acid uric.
Алопуринолът е лекарство, което има анти-подагра ефект върху организма и помага за намаляване на концентрацията на пикочна киселина.

(2) reducerea concentrației de substanțe nocive în sol.
(2) намаляване на концентрацията на вредни вещества в почвата.

Prin urmare, timpul de înjumătățire se referă pur și simplu la perioada de timp necesară pentru reducerea concentrației medicamentului cu 1/2 din cantitatea dată.
Следователно полуживотът просто се отнася до времето, необходимо за намаляване на концентрацията на лекарството с 1/2 от даденото количество.

Reducerea concentrației de glucoză la nod cu 30-50%.
Намаляване на концентрацията на глюкоза на гладно с 30-50%.

De fapt, există mai multe astfel de metode, unele dintre acestea urmărind nu numai reducerea concentrației de nitrați în apă, ci și împiedicarea apariției acestora.
Всъщност, съществуват няколко такива метода, някои от тях са насочени не само към намаляване на концентрацията на нитрати във водата, но и предотвратяване на по-нататъшния им вид.

Reducerea concentrației poate avea loc în trei cicluri după un avort.
За да се намали концентрацията може да бъде чрез три цикъла след аборт.

Scorțișoară are un efect dovedit asupra nivelurilor de glicemie și lipide din organism, și anume reducerea concentrației acestora, ceea ce este o veste bună pentru cei cu îngrijorare cu privire la sănătatea inimii lor.
Канела има доказан ефект върху нивата на гликемия и липидите в организма, а именно намаляване на концентрацията им, което е добра новина за тези, които имат загриженост за здравето на сърцето.

In plus, reducerea concentrației ALT este, de asemenea, observată în timpul sarcinii….
В допълнение, намаляването на концентрацията на ALT се наблюдава и при бременност….

Prin aspectele pozitive incontestabile ale țigări electronice ar trebui să includă faptul că acesta este un mod destul de eficient să renunțe la fumat, prin reducerea concentrației de nicotină până când se reseta.
С безспорните положителни аспекти на електронни цигари трябва да включва факта, че тя е доста ефективен начин да се откажат от тютюнопушенето чрез намаляване на концентрацията на никотина, докато се изчисти.

Reducerea concentrației de Asb în sânge trebuie să fie sub supravegherea unui medic.
Намаляването на концентрацията на Asb в кръвта трябва да бъде под контрола на лекар.

Este posibil ca nitrificarea să nu fie fezabilă în cazul unor concentrații ridicate de cloruri(și anume, de circa 10 g/l) și cu condiția ca beneficiile ecologice să nu justifice reducerea concentrației de cloruri înainte de nitrificare.
Нитрификацията може да не е приложима в случай на висока концентрация на хлориди(т. е. около 10 g/l) и при условие че ползите за околната среда не са достатъчни, за да се оправдае намаляването на концентрацията на хлоридите преди нитрификацията.

Reducerea concentrației de atenție și, în unele cazuri, lipsa de reacție la ceea ce se întâmplă în jur;
Намаляване на концентрацията на внимание и в някои случаи липса на реакция към това, което се случва наоколо;

Pește de mare de mare: ton, macrou, hering, șprot- o sursă excelentă de acizi grași n-3 PUFA, având un efect protector asupra prevenirii bolilor cardiovasculare, reducerea concentrației trigliceridelor, colesterolului total și a colesterolului LDL în serul de sânge.
Риба тон, скумрия, херинга, цаца- отличен източник на мастни киселини n-3 PUFA, имащи защитен ефект върху профилактиката на сърдечносъдовите заболявания, намаляване на концентрацията на триглицериди, общия холестерол и LDL холестероловите фракции в кръвния серум.

Reducerea concentrației de pulberi în interiorul adăpostului pentru animale prin aplicarea uneia dintre următoarele tehnici:.
Намаляване на концентрациите на прах вътре в помещенията чрез прилагане на една от следните техники:.

Aciditatea redusă a stomacului se manifestă în stadiile incipiente ale simptomelor mai puțin tangibile, cum ar fi mirosul din gură Reducerea concentrației de suc gastric acid clorhidric face fără putere în lupta împotriva infecțiilor și a microorganismelor patogene, care pot duce la formarea de ulcere și alte boli grave ale stomacului, cel mai adesea cu aciditate dezvoltă gastrită scăzută.
Намалената киселинност на стомаха се проявява в ранните стадии на по-малко осезаеми симптоми, като например мирис от устата Намаляването на концентрацията на солна киселина стомашния сок прави безсилни в борбата срещу инфекции и патогенни микроорганизми, които могат да доведат до образуването на язви и други тежки заболявания на стомаха, най-често се развива гастрит с ниска киселинност.

Reducerea concentrației de praf de pe partea mașinii și duza, eliminarea efectelor nocive pentru sănătatea lucrătorilor.
Намаляване на концентрацията на прах от страната на машината и дюза, премахване на вредите за здравето на работниците.

Dezinfectarea picăturilor("Piklosidin","Vitabact"), reducerea concentrației de microorganisme patogene care determină dezvoltarea inflamației purulente în zona afectată;
Дезинфекция на капки("Пиклосидин","Витабакт"), намаляване на концентрацията на патогенни микроорганизми, които причиняват развитие на гнойно възпаление в засегнатата област;

Prin reducerea concentrației unei substanțe în sânge, eficacitatea tratamentului scade, ceea ce contribuie la reînnoirea cantitativă a microorganismelor patogene.
Чрез намаляване на концентрацията на вещество в кръвта, ефективността на лечението намалява, което допринася за количественото подновяване на патогенните микроорганизми.

Filtrarea implică reducerea concentrației de compuși cu sulf în ulei, reducând astfel probabilitatea reacțiilor adverse.
Филтрирането включва намаляване на концентрацията на серни съединения в маслото, като по този начин се намалява вероятността от нежелани реакции.

Reducerea concentrației de colesterol din plasmă din sânge datorată inhibării reductazei HMG-CoA și blocării parțiale a producerii acestei substanțe de către celulele hepatice;
Намаляване на концентрацията на холестерол в кръвната плазма поради инхибирането на HMG-CoA редуктазата и частичното блокиране на производството на това вещество от чернодробните клетки;