Какво е " REDUS CU APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• намалява с около
• намалена с около
• намалял с приблизително

Примери за използване на Redus cu aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Caloriile zilnice redus cu aproximativ 60% -70% în comparație cu aceeași.
Дневните калории намалява с около 60% -70% в сравнение със същия.

Codul a fost optimizat şi ieşire(în modul de traducere) a fost redus cu aproximativ 60%.
Кодът е оптимизиран и на изхода(в превод режим) е била намалена с приблизително 60%.

Consumul de curent este redus cu aproximativ 80% cand functioneaza in regim de asteptare.
Консумацията на ток се намалява с около 80% при работа в изчаквателен режим.

Sistemul de eșapament Titan şi oţel sistemul de eșapament, calitatea poate fi redus cu aproximativ 40%.
Титан изпускателна уредба и стомана изпускателна система, качеството може да бъде намалена с около 40%.

Întrucât, între 2005 și 2015, numărul exploatațiilor agricole s-a redus cu aproximativ 3,8 milioane, în timp ce dimensiunea lor medie a crescut cu 36%;
Като има предвид, че между 2005 г. и 2015 г. броят на земеделските стопанства е намалял с около 3, 8 милиона, докато средният им размер е нараснал с 36%;

Pentru acest grup de boli sunt tulburările în care pacientul nu poate încărca se fizic, volumul său de muncă sa redus cu aproximativ un sfert din total.
За тази група заболявания са заболявания, при които пациентът не може да се зареждат сами физически, обема си на работа намалява с около една четвърт от общия брой.

PM10 emisiile provenite de la autobuze TfL au redus cu aproximativ 90% din 2000-2010 oferind în același timp 32% mai mult km calatorit, printr-o rețea de autobuze extinsa in acelasi timp.
PM10 емисиите от TFL автобуси са намалени с около 90% от 2000-2010 същевременно осигурява 32% повече км изминати, чрез разширен автобусна мрежа в същото време.

Dacă doar o singură persoană nu a dormit din pereche, atunci pericolul de cearta a fost redus cu aproximativ jumătate.
Ако само един човек не спя от двойката, опасността от кавга беше намалена с около половината.

În acest context, ponderea medie a datoriei publice în zona euro sa redus cu aproximativ 2 puncte procentuale până la 66,7% din PIB, cel mai scăzut nivel al datoriei ca pondere în PIB de la începutul celei dea treia etape a UEM în anul 1999.
На този фон съотношението държавен дълг/БВП средно за еврозоната спадна с близо 2 пр. п. до 66.7% от БВП, найниското равнище на това съотношение от началото на третия етап от ИПС през 1999 г.

La pacienții cu anurie în faza finală a insuficienței renale, clearance-ul total este redus cu aproximativ 80% în comparație cu voluntarii sănătoși.
При пациенти с анурия в крайната фаза на бъбречна недостатъчност, общият клирънс се намалява с около 80% в сравнение със здрави доброволци.

În acest sens, numărul programelor va fi redus cu aproximativ o treime(de la 58 la 37), inclusiv prin reunirea unor surse de finanțare fragmentate în cadrul unor noi programe integrate și prin raționalizarea radicală a utilizării instrumentelor financiare.
В този дух броят на програмите ще бъде намален с около една трета(от 58 на 37), включително чрез обединяване на фрагментираните източници на финансиране в нови интегрирани програми и радикално рационализиране на използването на финансови инструменти.

În caz contrar, efectul contraceptiv este redus cu aproximativ douăzeci la sută.
В противен случай контрацептивният ефект се намалява с около двадесет процента.

În studiul pe pacienţii cu SM progresivă, Rebif nu influenţează în mod semnificativ evoluţia invalidităţii, dar rata de recidivare s- a redus cu aproximativ 30%.
В проучването при пациенти с прогресивна МС за Rebif няма значително действие върху напредването на инвалидността, но броят на релапсите е намален с около 30%.

A arătat că riscul de producere a unor răni grave sau mortale este redus cu aproximativ 12% pentru fiecare stea Euro NCAP.
Показа, че рискът от тежки или смъртоносни нара- нявания се намалява с около 12% за всяка допълнителна звезда от рейтинга на Euro NCAP.

Dintre avantajele sistemelor de încălzire cu infraroșu, putem constata o cheltuială destul de economică a energiei electrice, consumul acesteia fiind redus cu aproximativ 20%.
Сред предимствата на инфрачервените отоплителни системи може да се отбележи доста икономичен разход на електроенергия, чието потребление се намалява с около 20%.

O ușoară atenuare a cerinţelor în materie de depistare a ESB la începutul anului- crescând limita de vârstă pentru depistare de la 24 la 48 de luni, conform recomandării Autorităţii Europene pentru Siguranţa Alimentară- a redus cu aproximativ o treime costurile legate de supravegherea acestei boli pentru administraţiile naţionale și operatorii din acest sector, fără a diminua eficacitatea controalelor.
Разходите за наблюдение на спонгиформната енцефалопатия по говедата(СЕГ), поемани от нацио налните администрации и бизнес оператори, бяха намалени с около ед- на трета, без това да се отрази на ефикасността на проверките, след като в началото на годината бяха леко понижени изискванията за тестване на СЕГ, а именно пределната възраст за тестване бе повишена от 24 на 48 месеца по съвет на Европейския орган за безопасност на храните.

Într- un studiu efectuat timp de 3 ani la pacienţi cu scleroză multiplă progresivă secundară(EDSS 3- 6, 5) cu evidenţierea progresiei clinice în ultimii doi ani şi care nu au prezentat recăderi în ultimele 8 săptămâni, Rebif nu a avut nici un efect asupra evoluţiei invalidităţii, însă rata recăderilor s- a redus cu aproximativ 30%.
В тригодишно проучване при пациенти с вторично прогресираща мултиплена склероза(EDSS 3- 6, 5) които са показали клинична прогресия в предходните две години и не са имали пристъпи в предходните 8 седмици преди проучването, Rebif не е показал значим ефект върху прогресията на инвалидизацията, но честотата на пристъпите е била намалена с около 30%.

În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală moderată până la severă(clearance creatinină< 50ml/ min), clearance- ul eptifibatidei este redus cu aproximativ 50% şi concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt aproximativ dublate.
При пациенти с умерена до тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 50 ml/ min), клирънсът на ептифибатид е намалял с приблизително 50% и стационарните плазмени нива са почти удвоени.

În mod specific, Half-Life este cantitatea de timp în care este nevoie de potenta sau activitate principală să fie redus cu aproximativ o jumătate de droguri în corpul.
Специално, полуживот е размерът на времето, необходимо на наркотици ефикасност или основна дейност да бъдат намалени с приблизително половината в тялото.

De obicei, acest site oferte și promoții apară pe care le aduce produsele preferate, indiferent de categoria din care fac parte, la un preț redus cu aproximativ 30%, prețul la care poate fi adăugat mai târziu și o Macys cod promoțional.
Обикновено, този сайт оферти и промоции се случват, които са ви донесат любимите си храни, независимо от категорията, към която те принадлежат на цени, занижени с около 30%, цената, на която могат да бъдат добавени по-късно и в macys купон.

O analiză farmacocinetică populaţională a datelor din studiul de confirmare de fază III a demonstrat că clearance- ul degarelix la pacienţii cu insuficienţa renală uşoară până la moderată este redus cu aproximativ 23%; de aceea, nu este recomandată ajustarea dozei la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată.
Популационният фармакокинетичен анализ на данните от потвърждаващото фаза III проучване показват, че клирънсът на дегареликс при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане е понижен приблизително с 23% и затова не се препоръчва корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.

În timpul tratamentului termic, cifra este redusă cu aproximativ jumătate.
По време на термичната обработка, цифрата се намалява с около половината.

Intensitatea efortului ar trebui redusă cu aproximativ 30%.
Интензивността на тренировката трябва да бъде намалена с около 30%.

Datorită acestui fapt, risipa procesului de tăiere este redusă cu aproximativ 20%.
Благодарение на тази разработка, отпадъкът от процеса е намален с около 20%.

Depunerile de calcar vor fi reduse cu aproximativ 40%.
Броят на леглата ще бъде намален с около 40%.

Greutatea este redusă cu aproximativ 8 kg.
Теглото се намалява с приблизително 8 kg.

Reduce cu aproximativ o treime, în comparaţie cu..
Намалява с приблизително една трета в сравнение.

Udarea poate fi de asemenea redusă cu aproximativ jumătate.
Поливането също може да бъде намалено с около половината.

Dacă hemoglobina continuă să crească, doza trebuie redusă cu aproximativ 25%.
Ако хемоглобинът продължи да се покачва, дозата се намалява с приблизително 25%.