Примери за използване на Redus la jumătate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a redus la jumătate.
Бе намален на половина.Timpul de manipulare este redus la jumătate.
Времето за манипулация е съкратено на половина.Apoi, nivelul hormonului începe să scadă,până în săptămâna 18-20 este deja redus la jumătate.
Освен това нивото на хормона започва да спада,като през 18-20 седмици той вече е намален наполовина.Miracle redus la jumătate.
Miracle намалява наполовина.Învelişul de gheaţă a fost deja redus la jumătate.
Ледената покривка вече е намаляла наполовина.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
reduce riscul
reduce costurile
reduce nivelul
reduce durerea
reduce cantitatea
reduce timpul
reduce inflamația
reduce stresul
reduce probabilitatea
reduce simptomele
Повече
După expirarea acestei perioade, volumul amestecului va fi redus la jumătate, deci trebuie să adăugați din nou gunoi de grajd și materii organice vegetale acolo.
След изтичането на този период обемът на сместа ще бъде намален наполовина, така че отново трябва да добавите оборски тор и растителни органични вещества.Veniturile din petrol ale Rusiei s-au redus la jumătate.
Нефтените запаси на Русия са намалели наполовина.Rata natalității mondiale sa redus la jumătate în ultimii 50 de ani.
Раждаемостта свят е намалял наполовина през последните 50 години.Și timpul lor unitate de învățământ a fost redus la jumătate.
Часовете за обучение са намалени на половина.După două săptămâni, numărul de nave vizibile este redus la jumătate, a început să părăsească site-uri și extensii.
След две седмици броят на видими съдове се намалява наполовина, започнаха да напускат обектите и разширения.Se amestecă pe o baie de apă până când volumul este redus la jumătate.
Разбърква се във водна баня, докато обемът се намали наполовина.Deci tot anul lor a fost redus la jumătate.
И така тяхната цяла година е намалена на половина.Trebuie remarcat faptul că cu edemul membranei mucoase și o creștere a grosimii sale de numai 1 mm,lumenul laringelui la copii este redus la jumătate.
Трябва да се отбележи, че с лигавичен оток и увеличаване на дебелината му само на 1 mm,ларингеалният лумен при децата се намалява наполовина.Ritmul de defrişare a pădurilor s-a redus la jumătate, la nivel mondial.
Темпът на изсичането на горите е намалял наполовина според ООН.Fiindcă în ultimii 10 ani,numărul profesorilor bărbați din clasele elementare s-a redus la jumătate.
Защото през последните 10години броят В момента цената на крема се намалява наполовина.Ca rezultat, copiii le vine dupa 30-35 de ani ca unmoment în care posibilitatea de a concepe corpul este redus la jumătate.
В резултат на това децата се стигне след 30-35 години като време,когато възможността за зачеване на тялото се намалява наполовина.В момента цената на представения крем се намалява наполовина.Cu aceste noi proceduri pentru sală, aş vrea să-l văd redus la jumătate.
С новите операционни процедури бих искала да го видя съкратено на половина.Impozitul actual pe profit, de 20%, va fi redus la jumătate.
Корпоративният данък, който в момента е 20%, ще бъде намален наполовина.De fapt, până când ne-am lovit 35,producția de colagen a redus la jumătate.
В действителност, по времето, когато ние се удари 35,производството на колаген е намалял наполовина.Timp pentru a construi masa musculara este redus la jumătate;
Време за изграждане на мускулна маса се намалява наполовина;Riscul de recidivă în acest caz este redus la jumătate.
Рискът от рецидив в този случай е намален наполовина.Amenințarea avortului spontan cu consumul de drogurieste redus la jumătate.
Заплаха от спонтанен аборт с употреба на наркотицисе намалява наполовина.Ca rezultat,riscul problemelor medicale pe termen lung este redus la jumătate.
В резултат рискът от дългосрочни медицински проблеми е намален наполовина.Vand MaxiSize reprezentanții oficiali pot, la un cost redus la jumătate.
Купете MaxiSize официални представители може при цена намалява наполовина.Vand MaxiSize reprezentanții oficiali pot, la un cost redus la jumătate.
Купи MaxiSize официалните представители могат при цена намалени наполовина.Exisă un act adițional încheiat în decembrie,unde este redus la jumătate din preț.
Odată ce ai un partener, timpul petrecut cu prietenii tăi este redus la jumătate imediat.
Веднага щом имате любим човек, времето, което прекарвате с приятелите си, веднага се намалява наполовина.În cazul studiului privind cancerul de sân incipient,riscul recurenţei cancerului în primul an a fost redus la aproximativ jumătate:.
При проучването на ранен стадий на рак нагърдата рискът от повторна поява на рака през първата година е намален наполовина.
