Какво е " REFRACȚIA " на Български - превод на Български

• пречупване
• рефракцията
• пречупването
• рефракция

Примери за използване на Refracția на Румънски и техните преводи на Български

Se măsoară refracția fizică în dioptrii.
Физическата рефракция в диоприте се измерва.

Astigmatismul este o problemă cu refracția ochiului.
Астигматизмът е проблем с рефракцията на окото.

Refracția normală a ochiului se numește emetropie.
Нормалното пречупване на очите се нарича емметрия.

Pentru a determina corecția optimă, se analizează refracția clinică.
За да се определи оптималната корекция, се изследва клиничната рефракция.

Refracția oculară(din refracția latină Refractum).
Рефракция на окото-(от латинския рефрактом- за пречупване).

Medicul analizează starea structurilor ochiului, analizează refracția.
Участващият лекар разглежда структурата на окото, изследва рефракциите.

Refracția și permeabilitatea la vapori sunt de asemenea la o altitudine.
Рефрактерността и пропускливостта на парите също са на надморска височина.

Medicul analizează starea structurilor ochiului, analizează refracția.
Лекарят анализира състоянието на структурите на очите, изследва рефракцията.

Pentru a determina refracția poate folosi și o metodă mai modernă- refractometrie.
За да определите рефракцията, можете също да използвате по-модерен метод- рефрактометрия.

Prismă de sticlă, a cărei prezență asigură refracția razelor de lumină.
Стъклена призма, наличието на която осигурява пречупване на светлинните лъчи.

Refracția liniilor creează propriile desene, care nu pot fi înțelese imediat.
Рефракцията на линиите създава свои собствени рисунки, които не могат да бъдат веднага разбрани.

Există, de asemenea, o clasificare asociată cu refracția meridianelor ochilor:.
Съществува и класификация, свързана с пречупването на меридианите на очите:.

Cu schiascopia, se determină refracția miopică, iar viziunea se îmbunătățește numai cu ochelari negativi.
При скиаскопията се определя миопсичната рефракция и визията се подобрява само с отрицателни очила.

În funcție de gradul de refracție al acestei lentile, se determină refracția statistică a ochiului.
Степента на пречупване на тази леща определя статистическата рефракция на окото.

Pentru a determina refracția la copii, medicamentul este picurat de trei ori cu un interval de 15-17 minute.
За да се определи рефракцията при деца, лекарството се капе три пъти на интервали от 15-17 минути.

Folosind un astfel de test, oftalmologul examinează un parametru, cum ar fi refracția ochiului.
При използването на такова тест офталмологът разглежда такъв параметър като рефракция на очитеа.

Refracția spartă a organelor de viziune este miopia sau hiperopia, care nu este corectată prin metode optice.
Счупеното пречупване на органите на зрението е миопия или хиперпия, която не се коригира чрез оптични методи.

În interiorul ochelariului se găsesc lentile speciale, care corectează refracția luminii.
Вътре в очната ябълка се поставят специални изкуствени лещи, които коригират рефракцията на светлинните лъчи.

La această vârstă, refracția se modifică, deoarece obiectivul nu mai este capabil să-și îndeplinească în mod corespunzător funcțiile.
В тази възраст рефракцията се променя, защото лещата вече не може да изпълнява функциите си нормално.

Metodele obiective minimalizează factorul subiectiv și analizează refracția ochilor numai pe baza structurii lor interne.
Обективните методи намаляват субективния фактор и анализират рефракцията на очите само въз основа на вътрешната им структура.

Acesta vă permite să măsurați refracția în diferite meridiane în doar câteva minute, pentru a afla tipul, tipul și gradul de astigmatism.
Той позволява само няколко минути да се измери рефракцията в различни меридиани, да се знае видът, видът и степента на астигматизъм.

Toate straturile corneei au o structură, a cărei funcție principală este de a efectua refracția fasciculului luminos care intră în ochi.
Всички слоеве на роговицата имат структура, чиято основна функция е да извършва пречупване на светлинния лъч, навлизащ в окото.

Una dintre astfel de caracteristici este refracția, pe care depind de acuitatea vizuală și distinctă a imaginii obținute în ochi.
Една от тези характеристики е пречупването, от което зависи зрителната острота и яснота на изображението, получено в очите.

În legătură cu funcția principală efectuată, aceasta este o parte integrantă a sistemului optic al ochiului, care asigură refracția radiațiilor în globul ocular.
Във връзка с основната функция, тя е неразделна част от оптичната система на окото, която осигурява пречупване на лъчите в очната ябълка.

Pentru refracția ochiului, lungimea axei ochiului este importantă, adică distanța de la cornee a ochiului la fața locului galben(medie 25,3 milimetri).
При рефракция на очите дължината на очната ос е важна, т. е. разстоянието от окото на роговицата до жълтото петно(средно 25, 3 милиметра).

Dacă aceasta este ceva mai grav, de exemplu, nu refracția corectă a luminii în lentilă, atunci fără intervenția medicilor este indispensabilă aici.
Ако това е нещо по-сериозно, например, не правилното пречупване на светлината в обектива, тогава без намесата на лекарите не може да се направи.

Refracția serului de sânge nu este practicmodificări sub influența factorilor fiziologici, cum ar fi efectul procedurilor hidroterapeutice sau consumul obișnuit de alimente.
Рефракцията на кръвния серум практически не епромени под влиянието на физиологични фактори, като например ефекта от хидротерапевтичните процедури или обичайния прием на храна.

Dacă aceasta este ceva mai grav, de exemplu, nu refracția corectă a luminii în lentilă, atunci fără intervenția medicilor este indispensabilă aici.
Ако това е нещо по-сериозно, например, не правилното пречупване на светлината в обектива, а след това без намесата на лекарите тук е абсолютно необходимо.

În hiperopie(falsightedness), refracția ochiului este prea slabă, razele sunt refractate, astfel încât acestea să se concentreze numai asupra retinei.
При хиперметрия(пресечна точка), пречупването на окото е твърде слабо, лъчите се пречупват, така че фокусирането им се извършва само зад ретината.

Când soarele intră, reflexia/ refracția care afectează siguranța rutieră nu este o problemă mică, ceea ce va aduce un pericol pentru șofer.
Когато слънцето навлезе, отражението/ пречупването, което оказва влияние върху безопасността на движението, не е дребна материя, която ще доведе до опасност за безопасността на водача.