Какво е " REGALE SPANIOLE " на Български - превод на Български

• кралската испанска
• испанското кралско
• испанската кралска

Примери за използване на Regale spaniole на Румънски и техните преводи на Български

Academiei Regale Spaniole.
От Кралската испанска академия.

Termenul cordófono nu apare în dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE).
Терминът cordófono не се появява в речника на Кралската испанска академия( RAE).

Federației Regale Spaniole Fotbal.
Испанска кралска федерация футбол.

Cincisprezece sensuri ale termenului gallera apar în dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE).
Петнадесет значения на термина галера се появяват в речника на Кралската испанска академия( RAE).

Am înteles că altetele regale spaniole doresc să-l examinăm pe acest sălbatic?
Узнахме, че техни испански кралски величества желаят да видим този дивак?

A fost membru al Academiei Regale Spaniole.
Член е на Испанската кралска академия.

De fapt, Dicționarul Academiei Regale Spaniole nu a folosit termenul de„națiune” sau„stat” în manieră modernă până în 1884.
Речникът на Кралската испанска академия започва да употребява термините за държава, нация и език, в модерния им смисъл, едва в изданието си от 1884г.

Frumusețea familiei regale spaniole.
Красотата на испанското кралско семейство.

Îi pot spune să garanteze în scris ca dreptul asupra regatului Neapole să rămână asupra familiei regale spaniole.
Мога да поискам да гарантират писмено че короната на Неапол ще се предава по наследство в Испанската кралска фамилия.

Palacio Real acţionează ca acasă oficial al familiei regale spaniole, dar le folosesc doar pentru ocazii de stat.
Palacio недвижими действа като официален дом на испанското кралско семейство, но те го използват само за държавни поводи.

Coplanar, pe de altă parte, este un concept care nu face parte din dicționarul Academiei Regale Spaniole( RAE).
Coplanar, от друга страна, е концепция, която не е част от речника на Кралската испанска академия( RAE).

Palatul este resedinta oficiala a familiei regale spaniole, dar este folosit doar pentru ceremoniile de stat.
Кралския дворец е официална резиденция на испанското кралско семейство, но се използва само за държавни церемонии.

Acest verb, la rândul său, are mai multe sensuri recunoscute de dicționarul Academiei Regale Spaniole( RAE).
Този глагол, от своя страна, има няколко значения, признати от речника на Кралската испанска академия( RAE).

Este pentru prima dată când un membru al familiei regale spaniole va apărea în faţa justiţiei, ca inculpat.
Това е първият случай, в който член на испанското кралско семейство е призован да се яви пред съд по подозрения в извършване на престъпление.

Campusul recent mutat într-o clădire neoclasică, care a fost anterior reședința unui membru al familiei regale spaniole.
Кампусът наскоро се премества в неокласическа сграда, която някога е била резиденция на член на испанското кралско семейство.

Primul înțeles menționat în dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE) se referă la actul și rezultatul emerge(spargere, germinare).
Първият смисъл, споменат в речника на Кралската испанска академия( РАЕ), се позовава на акта и резултатът от появата(избухване, покълване).

Deși pare ciudat, termenul trotamundo(singular) nu este acceptat de dicționarul Academiei Regale Spaniole(RAE).
Въпреки че може да изглежда странно, терминът trotamundo(единствено число) не се приема от речника на Кралската испанска академия(RAE).

Dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE) nu include termenul leagăn, un concept al limbii engleze care poate fi tradus ca leagăn, leagăn sau oscilație.
Речникът на Кралската испанска академия( RAE) не включва термина swing, понятие за английски език, което може да се преведе като люлка, люлка или трептене.

În limba noastră a început să se dezvolte în secolul al XVIII-lea, în special de la înființarea Academiei Regale Spaniole( RAE).
В нашия език започва да се развива през осемнадесети век, особено от основаването на Кралската испанска академия( RAE).

Potrivit dicționarului Academiei Regale spaniole( RAE), etimologia vărsatului se referă, probabil, la calpúlli, un cuvânt Nahuatl care se referă la o casă de dimensiuni mari.
Според речника на Кралската испанска академия( РАЕ), етимологията на хвърлянето вероятно се отнася до калпули, нахуатска дума, която се отнася до къща с големи размери.

Accentuarea este, de asemenea, acceptată în limba noastră în primul A( karate), potrivit Academiei Regale spaniole( RAE) în dicționarul său.
Акцентуцията е приета и в нашия език в първия А( карате), според Кралската испанска академия( РАЕ) в речника си.

Astfel, sensul primului dicționar al Academiei Regale spaniole( RAE) afirmă că omul rău este cel care a trăit într-un sat și a aparținut statului plat, spre deosebire de hidalgos sau nobil.
По този начин първият речник на испанската кралска академия( RAE) заявява, че злодей е този, който е живял в едно село и е принадлежал към плоската държава, за разлика от хидалгосите или благородниците.

În limba noastră, scrierea corectă a cuvântului este trol, cu un singur L, acceptat de dicționarul Academiei Regale Spaniole(RAE).
На нашия език, правилното писане на думата е trol, с един L, както е прието от речника на Кралската испанска академия(RAE).

Alte semnificații ale termenului de călău, acceptate de dicționarul Academiei Regale spaniole( RAE), se referă la noțiunea de bici, tulpini de copaci și paltoane care sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de balaclavas.
Други значения на термина„екзекутор”, приет от речника на Кралската испанска академия( RAE), свързват понятието с камшици, стъбла на дърветата и палта, които са известни още като балаклави.

Etimologia termenului ceață se găsește în limba latină și face aluzie la"solstițiul de iarnă", potrivit dicționarului Academiei Regale Spaniole(RAE).
Етимологията на термина„ мъгла“ се намира на латинския език и се позовава на„зимното слънцестоене“, според речника на Кралската испанска академия( RAE).

Dicționar de Academiei Regale spaniole defineste dragostea ca"un sentiment intens de ființe umane care, pe baza propriei lor eșec, se simte nevoia și se angajează să respecte și unirea cu o alta fiinta.".
В речника на Испанската кралска академия любовта се определя като“интензивно чувство на човешко същество, което отблъснато от собствената си недостатъчност, изпитва потребност и се стреми към среща и единение с друго същество”.

Conceptul de navigație este folosit și pentru a desemna subiectul dedicat fabricării și comercializării lumanarilor, potrivit dicționarului Academiei Regale Spaniole( RAE).
Понятието за платноходка се използва и за назоваване на субекта, който се занимава с производство и продажба на свещи, според речника на Кралската испанска академия( RAE).

Potrivit dicționarului Academiei Regale spaniole( RAE), a fost calificat drept iconoclastic pentru cel care, în secolul al optulea, face parte dintr-o mișcare care a respins imaginile sacre, distrugându-le, urmărindu-și închinarea și atacând poporul care le-a închinat.
Според речника на Кралската испанска академия( RAE), той е квалифициран като иконоборчески към този, който през осми век е бил част от движение, което отхвърля свещените образи, унищожава ги.

Acest verb presupune utilizarea unei persoane sau a unei persoane incorecte, excesive, nedrepte, incorecte sau nejustificate, potrivit dicționarului Academiei Regale Spaniole(RAE).
Този глагол предполага да се използва зле, прекомерно, несправедливо, неправилно или неоправдано нещо или някой, според речника на Кралската испанска академия(RAE).

Acesta este un termen, colectat în Dicționarul Academiei Regale spaniole, care este folosit în ceea ce privește domeniul Astronomiei și care este folosit pentru a descrie o mișcare de caracter aparent în care regele Astro menționat anterior se îndepărtează de Ecuator.
Това е термин, събран в речника на Кралската испанска академия, който се използва в областта на астрономията и астрономията. който се използва за описване на движение на очевиден характер, в което гореспоменатият цар Астро се отдалечава от екватора.