Примери за използване на Regele animalelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regele animalelor este leul?
Цар на животните е лъвът?Broderie"Regele animalelor".
Бродерия"Царят на животните".În ce ţară măgarul este regele animalelor.
В който шаранът е цар на животните.Și regele animalelor a fost de acord fără ezitare.
И царят на животните се съгласи без колебание.
Хората също превеждат
Fără duşmani naturali înseamnă să fii regele animalelor.
Няма естествени хищници, значи си цар на животните.Leul este regele animalelor și este greu de imaginat drept animal de companie.
Лъвът е цар на животните, но едва ли става за домашен любимец.Tigrul este considerat la chinezi regele animalelor.
В Китай Тигърът се смята за цар на животните.Eu, regele animalelor, am fost numit căpitanul arcei de Noe în persoană.
Аз, кралят на животните, бях определен за капитан Tigrul este considerat la chinezi regele animalelor.
Într-adevăr omul este regele animalelor, pentru că brutalitatea sa o întrece pe a lor.
Наистина човекът е цар на зверовете, защото неговата бруталност надвишава тяхната.Simbolul lor astrologic„Leul” este considerat a fi regele animalelor.
Техният астрологичен знак- Лъв, се смята за цар на зверове.La fel, leul, regele animalelor, cu aripile sale de vultur, desemnează acelaşi regat.
По същия начин, лъвът, царя на зверовете, с крила Jack, oamenii spun Leii sunt regele animalelor sălbatice.
Джак, хората казват, Лъвовете са царят на дивите животни.Regele animalelor aceleași peste tot, chiar și în familie, cel puțin la locul de muncă.
Цар на животните и същи навсякъде, дори и в семейството, най-малко по време Vă propunem o colecţie de bancuri despre leu, regele animalelor.
В една приказка се говори за катерицата и за лъва, царят на животните.Într-adevăr omul este regele animalelor, pentru că brutalitatea sa o întrece pe a lor.
Човекът наистина е цар на всички животни, защото неговата жестокост надхвърля тяхната.Dar în acele zile, niciunul dintre animale nu aveau propriu cap, cu excepția elefantului, care era regele animalelor.
Но в онези времена само слонът, кралят на животните, си имал собствена глава.Surprinzător, dar creatura numită de obicei regele animalelor suferă cel mai mult.
Може би е удивително, че това същество което се нарича цар на животните страда най-много от всички в момента.După o împerechere atât deintensivă masculul este extenuat… dificultăţi pe care regele animalelor trebuie să le îndure.
Интензивното чифтосване изтощава мъжкаря, но това е изпитание, което царя на животните трябва да понесе.".La iepurii și cobai, de exemplu,ele sunt aproape complet absente(poate de aceea leul este regele animalelor, iar iepurele este doar un iepure?).
При зайци и морски свинчета, например,те почти напълно отсъстват(може би затова лъвът е кралят на животните и заекът е просто заек?).Regii animalelor s-au întors!
Величественият цар се прибра!Si regele cere animalelor sa se alature in salvarea casei!
Simbolul Leului, regele tuturor animalelor, a fost mult timp asemuit cu semnul dominant, Soarele, regele planetelor.
Този символ, лъвът, царят на зверовете, отдавна е приравняван с техния водач, слънцето,Acțiunea se petrece în Pride Lands din Africa,unde un leu este conducătorul tuturor animalelor ca rege.
Il auzi strigand, leganandu-se si cantand Si toate animalele vin la regele junglei.
Чувайки го как крещи, люлее се и вика, всички животни дойдоха при краля на джунглата.Continuând călătoria periculoasă singur, regele poate muta toate animalele furate care-i dau o mare bucurie.
Продължавайки опасно пътешествие сам, царят може да се движи всички откраднати животни, които му дават голяма радост.Regele vrea ca tu şi animalele tale să plecaţi acasă.
Aceste animale au fost prezente atunci când regele.
Тези животни са присъствали, когато кралят.Pentru pui, viaţa de până acum a fost o rugăciune de scăpare, o linie lungă de inamici gata să-i prindă,un mod ciudat de a începe viaţa ca rege al animalelor.
За малките, животът досега е бил низ от малки бягства, дълга редица от врагове, опитващи да ги уловят-един странен начин да започнат живота си като царе на животните.
