Примери за използване на Regina franţei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regina Franţei.
Tu eşti regina Franţei.
Ти си кралицата на Франция.Regina Franţei este… rafinată.
Ce eşti tu, regina Franţei?
Коя е тя, кралицата на Франция ли?Eu, regina Franţei.
Аз, кралицата на Франция.
Хората също превеждат
Da, şi eu sunt regina Franţei!
Да, а аз съм кралицата на Франция.Regina Franţei nu-i ajunge?
Кралицата на Франция не е достойна?Dacă vrei să fii Regina Franţei.
Ако искаш да си Кралицата на Франция.Sunt regina Franţei.
Аз съм кралицата на Франция.Fiica mea cea mică, Antoinette, va fi regina Franţei.
Regina Franţei, în puterea lor.
Кралицата на Франция, Doamnelor şi domnilor! Majestatea Sa, regina Franţei! Antoinette!
Дами и господа, кралицата на Франция, Антоанета!Regina Franţei şi Regina consoartă de Navara.
Кралица на Франция и Навара.Henry avea 18 ani, când ne-am întâlnit, iar eu eram regina Franţei.
Хенри беше Da, sunt Regina Franţei, şi ele sunt surorile D'Angelo.
Да, аз съм Кралицата на Франция, а това са сестрите Дианджело.Problema este că regele şi regina Franţei sunt neexperimentaţi.
Проблемът е, че кралят и кралицата на Франция са абсолютно непохватни.Regina Franţei vrea să se ştie că nimic nu va fi anulat.
Кралицата на Франция иска да обяви че, нищо няма да се отменя.Bineînţeles, acolo porcii erau îmbrăcaţi ca regele şi regina Franţei.
Разбира се, там прасетата бяха облечени като краля и кралицата на Франция.Dacă veţi fi Regina Franţei trebuie să înţelegeţi un lucru.
Ако някога бъдеш кралица на Франция, трябва да разбереш нещо.Poate că încă sunt o regină, dar nu mai sunt regina Franţei.
Може все още да съм Cât de des au ocazia regina Franţei şi regele Navarrei să se întâlnească?
Koлко често, кралицата на Франция и краля Dacă m-aş fi îngrijit de fiii lui, în loc de toate fetişcanele acelea,aş fi şi acum obligată să fiu regina Franţei şi noi nu ne-am fi cunoscut.
Ако бях успяла да му родя синове, вместо всички онези момичета,щях още да съм кралица на Франция и с вас нямаше да се познаваме.Cred că atunci când aţi fost regina Franţei, aţi avut un balcon personal doar pentru dvs.
Предполагам, че когато бяхте кралица на Франция имахте частен балкон, само за Вас.Favorit al regilor englezi, n-a traversat Canalul Mânecii pentruregele prusac ci pentru a o întâlni pe Anna de Austria, fiica regelui spaniol şi regina Franţei.
Фаворитът Dacă nu este fecioară, nu va fi niciodată regina Franţei, şi şansele noastre la curte vor dispărea.
Ако тя не е дествена, тогава тя никога няма да бъде кралица на Франция, и нашите шансове в двора ще приключат.Şi regina Franţei, Marie Antoinette… nu ştiu dacă o cunoşti… Dar, ştii, ei nu-i plăceau paharele obişnuite, regulate, aşa că a pus să se facă pahare care arătau ca… uh… ştii tu, ca partea de sus a corpului său.
А кралицата на Франция, Мария-Антоанета, не знам дали си я чувала, но тя не е обичала обикновените чаши, затова е искала да й направят чаши, които да са като… ами като гърдите й.Anglia este o ţară protestantă şi se pare că regele şi regina Franţei doresc să nimicească protestanţi.
Англия е протестантска държава, а по всичко изглежда, че кралят и кралицата на Франция искат да смажат протестантите.Datorită Domniei tale, voi deveni regina Franţei, a acelui regat întins, scăldat de patru fluvii şi trei mări.
Благодарение Aveţi cuvântul Regelui şi Reginei Franţei.
Имаш думата Vei fi trimisă la Curtea reginei Franţei, şi vei rămâne acolo până când tatăl tău te va ierta.
Ще заминеш в двора на френската кралица и ще останеш там, докато баща ти не ти прости.
