Какво е " REGIUNEA LOMBARA " на Български - превод на Български

• областта на кръста
• лумбалната област

Примери за използване на Regiunea lombara на Румънски и техните преводи на Български

O problema in regiunea lombara.
Проблем в лумбалната област.

Nu toată lumea știe ce să facă, dacă dureri de spate in regiunea lombara.
Не всеки знае какво да прави, ако болки в гърба в областта на кръста.

Dacă dureri de spate in regiunea lombara, atunci cauza poate fi lumbodynia.
Ако болки в гърба в областта на кръста, тогава причината може да бъде люмбалгия.

Din nou, așa cum am arătat femeia poate prezenta dureri de spate in regiunea lombara.
Отново, както сме посочили жената може да получи болки в гърба в областта на кръста.

Pacientul flexeaza regiunea lombara in asa fel incat coccyxul sa fie orientat in sus;
Пациентът обгръща лумбалната област по такъв начин, че кокализаторът да е насочен нагоре;

Riscul de a invata din experienta ce proeminenta in regiunea lombara este pentru cei care:.
Рискът да се научи от опита каква е издатината в лумбалната област е за тези, които:.

Regiunea lombara trebuie sa fie unita armonios cu spatele iar muschii trebuie sa fie bine dezvoltati in latime.
Лумбалната област трябва хармонично да е обединена с гърба и мускулите, и да е добре развита на ширина.

Dacă o persoană are dureri de spate in regiunea lombara, decât de a trata această stare?
Ако човек има болки в гърба в областта на кръста, отколкото да се лекува това състояние?

Durerea in regiunea lombara, cauzată de efortul fizic, practic, întotdeauna are loc independent în termen de câteva zile.
Болка в областта на долната част на гърба, причинена от физическо натоварване, почти винаги преминава самостоятелно в продължение на няколко дни.

În acest articol sunt descrise tipurile de dureri in regiunea lombara, cauze de dureri.
В тази статия са описани видове болки в лумбалната област, причината за появата на болки.

Dacă cronic dureri de spate in regiunea lombara, ar trebui să acorde o atenție la astfel de factori:.
Ако хронично болки в гърба в областта на кръста, трябва да се обърне внимание на такива фактори са:.

Acest studiu permite de a determina exact contururile și localizarea intervertebral hernie, dacă dureri de spate in regiunea lombara.
Това изследване позволява да се определи точно контурите и локализиране на межпозвоночной херния, ако болки в гърба в областта на кръста.

Dacă o persoană are dureri de spate in regiunea lombara, motivele pot fi diferite, până la patologiei renale.
Ако човек се появили болки в гърба в областта на кръста, причините могат да бъдат различни и се стигне до бъбречна патология.

Durerea in regiunea lombara poate aparea cu cateva zile inainte de debutul menstruatiei, persista pe tot parcursul menstruatiei si ceva timp dupa aceasta.
Болестта в лумбалната област може да се появи няколко дни преди началото на месеца и да продължи през цялото време на менструацията и известно време след нея.

Se administrează radiculopatie, neclar motiv, dacă dureri de spate in regiunea lombara, înainte de intervenții chirurgicale.
Предписват при радикулопатиях, неясна причина, ако болки в гърба в областта на кръста, преди хирургическа намеса.

Dacă dureri de spate in regiunea lombara dreapta, cel mai probabil, rădăcinile lor în excesiv fizic, stres, oboseală și mișcări bruște.
Ако болки в гърба в областта на кръста в дясно, най-вероятно, им корен в излишнем физическо напрежение, умора и резки движения.

În primul rând, pacientul este întrebat ce medic tratează dureri de spate in regiunea lombara si la ce specialist să caute ajutor?
На първо място е пациентът се интересува кой лекар лекува болки в гърба в областта на кръста и към какъв специалист да се обърнете за помощ?

Care doctor trateaza osteocondroza in regiunea lombara si poate atenua starea pacientului, daca tratamentul conservator nu ajuta?
Кой лекар третира остеохондрозата в лумбалната област и може да облекчи състоянието на пациента, ако консервативното лечение не помогне?

Durerea in regiunea lombara poate aparea cu cateva zile inainte de debutul menstruatiei, persista pe tot parcursul menstruatiei si ceva timp dupa aceasta.
Болезненост в лумбалната област може да се появи няколко дни преди началото на менструацията, да продължи през цялото време на менструацията и известно време след нея.

Un atac tipic al colicii renale este insotit de dureri ascutite brusc in regiunea lombara, care se raspandesc de-a lungul ureterului pana la perineu si organele genitale.
Типична атака на бъбречна колика е съпроводена с внезапни остри болки в лумбалния регион, разпространяващи се по уретера до перинеума и половите органи.

Dureri de spate in regiunea lombara, care este direct legată de alte probleme ginecologice, va dispărea doar atunci când va fi stabilită cauza acesteia.
Болки в гърба в областта на кръста, която е пряко свързана с други гинекологични проблеми, ще изчезне само тогава, когато ще бъде отстранена причината за нея.

Ce se întâmplă dacă dureri de spate in regiunea lombara, la ce medic să se adreseze și cum să se ocupe cu astfel de simptom?
Какво да правите, ако ви боли гърба в областта на кръста, към кой лекар да се обърнат и как да се справят с подобен симптом?

În afară de dureri in regiunea lombara, femeile se plâng de bufeuri, creșterea sau scăderea tensiunii arteriale, uscăciunea mucoaselor organelor genitale, crescut de transpirație și de alte simptome neplacute.
Освен болки в лумбалната област, жени се оплакват от горещи вълни, повишаване или понижаване на кръвното налягане, сухота на лигавиците на половите органи, повишено изпотяване и други неприятни симптоми.

De obicei, dacă dureri de spate in regiunea lombara, pentru a determina cauza exactă dau direcția pe radiografie, CT, RMN sau unele cercetări de laborator.
Обикновено, ако болки в гърба в областта на кръста, за да се определи точната причина дават посока на рентген, компютърна ТОМОГРАФИЯ, ядрено-магнитен резонанс или някои лабораторни изследвания.

Dacă dureri de spate in regiunea lombara dreapta, atunci aici trebuie să excludă chiar țevile sarcina, inflamație ovarian dreapta sau țevi, piatra dreapta rinichi sau ureter, și, de asemenea, apendicita.
Ако болки в гърба в областта на кръста от дясно, това трябва да се изключи правостороннюю трубную бременност, възпаление на десния яйчник или тръби, камък дясната бъбреците или пикочните пътища, както и апендицит.

În timpul unui atac la persoană foarte dureri de spate in regiunea lombara, el se află în aceeași poziție, de multe ori violentă, iar orice încercare de a-l schimba provoacă pericole de durere.
По време на инфаркт при човека много болки в гърба в областта на кръста, той се намира в едно положение, често неестествено, а всеки опит да я сменя провокира най-силните болки.

Dureri de spate este aproape întotdeauna însoțită de deformarea regiunii lombare a coloanei vertebrale.
Болки в кръста почти винаги придружени с деформация на лумбалната област на гръбначния стълб.

Lipsa intervenției medicale în regiunea lombară amenință cu atrofie musculară și frunze.
Липсата на медицинска намеса в лумбалния регион заплашва с мускулна атрофия и листа.

Cea mai frecventă paralizie a regiunii lombare.
Най-честата парализа на лумбалната област.

Dureri persistente în regiunea lombară la femei- un semn bun.
Постоянна болка в областта на кръста при жените- лош знак.