Какво е " REGIZATĂ " на Български - превод на Български

• режисирана
• режисьора
• под режисурата
• режисиран
• режисьор
• режисира
• насочената

Примери за използване на Regizată на Румънски и техните преводи на Български

Pelicula va fi regizată….
Филмът ще бъде режисиран….

Drama regizată de David O.
Режисираната от Дейвид О.

Nu într-o piesă regizată de mine!
Не и в пиеса, която аз режисирам.

Parcă am urmări o piesă foarte bine regizată.
Ние гледаме добре написаната пиеса.

Acea versiune a fost regizată de Simon West.
Режисиран е от Саймън Уест.

Începând de la arestarea regizată?
Започвайки с манипулирания арест?

O piesă minunată regizată de taică-tu.
Страхотна пиеса режисира баща им.

Că a fost ucis, şi că sinuciderea a fost regizată.
Че самоубийството му е било инсценирано.

Comedia a fost regizată de Boris Savic.
Борис Савич е режисьор на комедията.

Sinuciderea lui Calvi a fost regizată!
Самоубийството на Калви, беше планирано.

Da, comedia aia regizată de Lloyd, nu?
Да, онази комедия, режисирана от Лойд, нали?

Studență de licență în artă regizată de sine.
Студент по бакалавърска степен по изкуства, самостоятелно режисиран.

Piesa a fost regizată de Slavenko Saletovic.
Постановката бе на режисьора Славенко Салетович.

Este prima dramă scrisă şi regizată de mine.
Това е първата сериозна драма, написана и режисирана от мен.

Le fils(2002) este o dramă regizată de către Jean-Pierre Dardenne şi Luc Dardenne.
Филмът е драма, режисирана от Люк Дарден и Жан-Пиер Дарден.

Ceea ce nu ştia ea este că toată treaba a fost regizată.
Това, което не е знаела, че той е нагласил цялата работа.

Acțiunea a fost bine regizată și jucată.
Събитието е добре режисирано и изиграно.

Producţia a fost regizată de un artist sud-african, regizor de teatru, William Kentridge.
Тази пиеса беше режисирана от южноафриканския артист и театрален директор Уилям Кентридж.

Produsă de Joe Clarke şi regizată de John Bagley.
Продуциран от Джо Кларк и режисиран от Джон Багли.

Piesa regizată de Dejan Projkovski a debutat pe o scenă din străinătate la doar trei luni după premiera de acasă.
Пиесата, режисирана от Деян Пройковски, дебютира на чуждестранна сцена само три месеца след премиерата й у дома.

Această cafenea frumoasă a fost regizată de Kevin Bolin.
Тази красива кафе-сладкарница е режисиран от Кевин Болин.

Pelicula Piaţa-- Povestea Comerţului, regizată de Ben Hopkins, a câştigat Premiul pentru Cel mai bun Film al festivalului.
Пазарът- приказка за търговия", на режисьора Бен Хопкинс спечели наградата на фестивала за най-добър филм.

Este o producție britanică din 2005, regizată de John Fawcett.
Това е британска продукция от 2005 г., режисирана от Джон Фосет.

Este o comedie regizată de Alexander Borshchivsky cu Marina Alexandrova, Marat Basharov și Mihail Efremov în rolurile principale.
Това е комедия, режисирана от Александър Боршишки с Марина Александрова, Марат Башаров и Михаил Ефремов в водещите роли.

E o producţie Milton Fruchtman, regizată de Leo Hurwitz.
Това е продукция на Милтън Фрухтман, режисиран от Лео Хървиц.

Ai văzut adaptarea cinematografică din 1948, regizată de David Lean?
Гледал ли си филмовата версия от 1948, режисирана от Дейвид Лейн?

Această realizare cinematografică este regizată de Bob Persichetti, Peter Ramsey și Rodney Rothman….
Режисьори на филма са Боб Перишети, Питър Рамзи и Родни Ротман.

Școala de bijuterii contemporană Alchimia este regizată de Lucia Massei.
Съвременното училище за бижута"Алхимия" е режисирано от Лусия Масей.

Albanezul" este o coproducţie germano-albaneză regizată de Johannes Naber.
Албанецът" е германо-албанска копродукция с режисьор Йоханес Набер.

Actorul croat l-a interpretat pe Spartacus în mini-seria regizată de Robert Dornhelm.
Хърватският актьор играе Спартак в телевизионен минисериал, режисиран от Робърт Дорнелм.