Какво е " REGLAREA TEMPERATURII CORPULUI " на Български - превод на Български

• регулиране на телесната температура
• регулиране на температурата на тялото
• регулирането на телесната температура
• терморегулацията

Примери за използване на Reglarea temperaturii corpului на Румънски и техните преводи на Български

Reglarea temperaturii corpului.
Регулира телесната температура.

Transpiratia este un proces normal si necesar pentru reglarea temperaturii corpului uman.
Изпотяването е нормален и необходим процес за регулиране на температурата на човешкото тяло.

Ajuta la reglarea temperaturii corpului.
Помага за регулиране на телесната температура.

Studiile au indicat că un mediu înconjurător mai răcoros activează celulele de grăsime care sunt responsabile pentru reglarea temperaturii corpului.
Проучванията показват, че по-хладната среда активира мастните клетки, които са отговорни за терморегулацията.

Reglarea temperaturii corpului îmbunătățită.
Подобрено регулиране на телесната температура.

Undele de căldură ale menopauzei sunt cauzate de o modificare a hipotalamusului, care este responsabilă pentru reglarea temperaturii corpului.
Менопаузните топлинни вълни се причиняват от промяна в хипоталамуса, който е отговорен за регулирането на телесната температура.

Ajută la reglarea temperaturii corpului și menținerea acestuia la niveluri sănătoase.
Помага за регулиране на телесната температура и поддържане на здравословни нива.

Aceste efecte sunt mai puternice în anumite regiuni ale creierului, începând cu hipotalamusul, ce e responsabil de reglarea temperaturii corpului.
Тези ефекти са по-силни в специфични зони от мозъка, като се започне с хипоталамуса, който отговаря за регулирането на телесната температура.

În reglarea temperaturii corpului, sistemul nervos central și hormonii joacă un rol major.
При регулирането на телесната температура централната нервна система и хормоните играят основна роля.

Un studiu australian a constatat că unele forme de insomnie pot fi provocate de reglarea temperaturii corpului necorespunzătoare pe timp de noapte.
Изследвания, проведени в Австралия, са установили, че някои форми на безсъние са предизвикани от лошо регулиране на температурата на тялото.

Apa rece ajută la reglarea temperaturii corpului după ce am făcut exerciții fizice.
Пиенето на студена вода помага за регулиране на температурата на тялото след физически упражнения.

Menopauza undele de căldură sunt cauzate de o modificare a hipotalamusului, care este responsabil pentru reglarea temperaturii corpului. Cu aceas.
Менопаузните топлинни вълни се причиняват от промяна в хипоталамуса, който е отговорен за регулирането на телесната температура. С тази промяна се генерира усещане за то.

Reglarea temperaturii corpului: Fierul este un factor important care faciliteaza reglarea temperaturii corpului.
Регулиране на телесната температура: Желязото е важен елемент за регулиране на телесната температура.

Un studiu australian a constatat că unele forme de insomnie pot fi provocate de reglarea temperaturii corpului necorespunzătoare pe timp de noapte.
Проучване в Австралия показва, че някои форми на безъние се провокират от неправилно регулиране на телесната температура по време на сън през нощта.

Alt studiu a arătat că reglarea temperaturii corpului în pat ar putea contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea calității somnului și de a ajunge somn adânc.
Друго проучване показало, че регулирането на телесната температура в леглото може значително да подобри качеството на съня.

Fiecare articol vestimentar este un amestec de 70% din polipropilenă, 22% nailon şi 8% elastan, iar împreună cu tehnica întreţesării unice 3D, vă ajută la reglarea temperaturii corpului.
Направени от 70% полипропилен, 22% найлон и 8% еластан, които заедно с уникалната 3D технология на зониране подпомагат за регулиране на телесната температура.

Grăsimea brună este importantă pentru reglarea temperaturii corpului, în timp ce grăsimea albă este o sursă de energie esențială pentru bebeluș.
Кафявата мастна тъкан е необходима за регулиране на температурата на тялото, докато белите мазнини действително служат като източник на енергия.

Fierul ajuta la mentinerea multor functii vitale din organism, inclusiv cand este vorba despre energie si concentrare, procese gastrointestinale, sistemul imunitar si reglarea temperaturii corpului.
Желязото помага да се запазят много жизнени функции в тялото, включително обща енергия и фокус, стомашно-чревни процеси, имунната система и регулирането на телесната температура.

Ajuta la reglarea temperaturii corpului, prin redistribuirea caldurii de la tesuturile active la piele si raceste organismul prin transpiratie.
Водата помага и за регулиране на температурата на тялото чрез преразпределяне на топлината от активните тъкани към кожата и охлаждане на тялото чрез изпотяване.

Fiecare articol vestimentar este un amestec de 70% din polipropilenă, 22% nailon şi 8% elastan, iar împreună cu tehnica întreţesării unice 3D, vă ajută la reglarea temperaturii corpului.
Колекцията Contour е начинът да го получиш. Направени от 70% полипропилен, 22% найлон и 8% еластан, които заедно с уникалната 3D технология на зониране подпомагат за регулиране на телесната температура.

Alt studiu a arătat că reglarea temperaturii corpului în pat ar putea contribui în mod semnificativ la îmbunătățirea calității somnului și de a ajunge somn adânc.
Друго проучване показва, че регулирането на телесната температура в леглото може да помогне значително за постигането на един по-дълбок сън, за по-дълъг период от време.

Conform The American College of Sports Medicine, consumul de apa ajuta la o buna functionare a articulatiilor si a tesuturilor corpului si la reglarea temperaturii corpului..
Американският колеж по спортна медицина отбелязва, че пиенето на вода помага за функционирането на ставите и тъканите на тялото, регулирането на телесната температура и транспортирането на хранителни вещества.

Reduc transpirația și febra- acestea ajută la reglarea temperaturii corpului, care nu trebuie să livreze căldură în cea mai îndepărtată parte a acesteia.
Предотвратяват изпотяване и жега- чорапите помагат да се регулира температурата на тялото, на което не се налага да доставя топлина до най-отдалечената си част.

Pielea este cel mai mare organ al corpului nostru, iar functionarea sa implica reglarea temperaturii corpului, eliminarea reziduurilor si receptia temperaturii, presiunii si semnalelor dureroase.
Кожата е най-големият орган в тялото ни и сред функциите й са регулирането на телесната температура, отстраняването на отпадъци и приемането на сигнали за температура, натиск и болка.

Bauer, William… astm nou instalat, semne atipice ale retinei, disfuncţii ale reglării temperaturii corpului.
Уилям Бауър. Астма, атипични симптоми на ретината, терморегулаторна дисфункция.

Funcțiile apei corpului sunt diferite: Reglarea temperaturii.
Функциите на тялото са различни: Регулиране на температурата.

Funcțiile apei corpului sunt diferite: Reglarea temperaturii. Digestia.
Функциите на тялото са различни: Регулиране на температурата. Храносмилането.

Tiroida, situată în zona gâtului, este responsabilă de reglarea metabolismului și a temperaturii corpului.
Тироидната жлеза, намираща се в областта на гърлото, е отговорна за регулирането на метаболизма и телесната температура.