Какво е " REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE " на Български - превод на Български

• регламент за изпълнение
• регламента по прилагане
• регламента за изпълнение
• регламентът по прилагане
• регламента поприлагане

Примери за използване на Regulamentul de punere în aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Regulamentul de punere în aplicare.
Регламент за прилагане.

Înscrierea în registru se face la expirarea termenului prevăzut în regulamentul de punere în aplicare.
Вписването става в предвидения в регламента за прилагане срок.

Produs Regulamentul de punere în aplicare.
Продукт Регламент за прилагане.

În sensul aplicării articolului 11 alineatul(1) din regulamentul de punere în aplicare:.
За приложението на член 11, параграф 1 от регламента за изпълнение:.

Regulamentul de punere în aplicare menționează elementele care trebuie să facă obiectul publicării.
Регламентът за прилагане определя елементите, които трябва да бъдат включени в публикацията.

Articolul 66 alineatul(1) și articolul 67 alineatele(5)-(7) din regulamentul de punere în aplicare se aplică mutatis mutandis.
Член 66, параграф 1 и член 67, параграфи 5- 7 от регламента поприлагане се прилагат mutatis mutandis.

(7) Regulamentul de punere în aplicare definește condițiile în care o persoană poate fi radiată de pe listă.
Регламентът по прилагане определя условията, при които дадено лице може да бъде извадено от списъка.

(b) eliberează persoanei în cauză atestatul menționat la articolul 19 alineatul(2) din regulamentul de punere în aplicare;
Издава атестацията, посочена в член 19, параграф 2 от регламента за изпълнение, на съответното лице;

Regulamentul de punere în aplicare 2015/357 a modificat, în consecință, anexa I la Regulamentul nr. 208/2014.
С Регламент за изпълнение 2015/357 съответно се изменя приложение I към Регламент № 208/2014.

(b) dacă cererea de marcă comunitară îndeplineşte condiţiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare;
Дали заявката за марка на Общността отговаря на условията, определени в регламента за прилагането;

Regulamentul de punere în aplicare specifică patru tipuri de suporturi de date pentru codificarea informațiilor DPT.
Актът за изпълнение посочва четири типа носители на данни за кодиране на информацията според ДТИ.

Plângerile se depun în una dintre limbile oficiale ale Uniunii[articolul 11a alineatul(3) din Regulamentul de punere în aplicare].
Жалбите се подават на един от официалните езици на Съюза(член 11а, параграф 3 от Регламента за прилагане).

Întrucât Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2016/549 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare(UE) nr.
Като има предвид, че с Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/549 на Комисията от 8 април 2016 г.

(3) Cererea de înregistrare multiplă trebuie să respecte condiţiile prevăzute în regulamentul de punere în aplicare.
Множествената заявка за регистрация отговаря на условията за представяне, предвидени в регламента за прилагане.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2018/1976 al Comisiei(3) stabilește norme specifice pentru operarea planoarelor.
С Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/1976 на Комисията(3) се определят специфични правила за въздушните операции с планери.

Regulamentul prevede două formulare standard(certificate) adoptate ca Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr.
В регламента се предвиждат два стандартни формуляра(удостоверения), приети с Регламент за изпълнение(ЕС) № 939/2014 на Комисията от 2 септември 2014 г.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 184/2014 al Comisiei(2) stabilește dispozițiile necesare pentru pregătirea programelor.
С Регламент за изпълнение(ЕС) № 184/2014 на Комисията(2) се определят разпоредбите, необходими за подготовката на програмите.

Acest lucru se determină în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 14 alineatele(9) și(10) din regulamentul de punere în aplicare.
Преценката на това се извършва в съответствие с критериите, определени в член 14, параграфи 9 и 10 от регламента за изпълнение.

(3) Regulamentul de punere în aplicare stabileşte metodele de examinare a conformităţii cererii cu condiţiile referitoare la forma în care se efectuează depunerea.
Регламента за прилагане урежда условията на проверка на формалните изисквания подаване на заявка.

Statele membre transmit datele menționate la acest articol în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 404/2011.
Държавите членки предават данните, предвидени в настоящия член, в съответствие с член 28 от Регламента за изпълнение(ЕС) № 404/2011.

(5) Regulamentul de punere în aplicare prevede condiţiile în care o persoană poate fi ştearsă de pe lista mandatarilor autorizaţi.
Условията, съгласно които едно лице може да бъде заличено от списъка на професионалните представители се определя в регламента за прилагане.

În temeiul articolului 8 din Regulamentul(UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2017/2470(2) de stabilire a unei liste a Uniunii cu alimentele noi autorizate.
В съответствие с член 8 от Регламент(ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/2470(2) за установяване на списък на Съюза на разрешените нови храни.

(7) Regulamentul de punere în aplicare prevăzut în art. 114 poate defini formele de derivare care intră cel puţin sub incidenţa dispoziţiilor alin.
Правилата за прилагане съгласно член 114 могат да уточнят възможните процеси на деривация, които отговарят най-малко на разпоредбите на параграф 6.

În acest caz, sacii menționați la articolul 21 alineatul(2) din Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2016/1240 trebuie sigilați cu o etichetă numerotată emisă de organismul competent din statul membru de producție.
В този случай торбите, посочени в член 21, параграф 2 от Регламент за изпълнение(ЕС) 2016/1240, се запечатват с номериран етикет, издаден от компетентния орган на държавата членка на производство.

(3) Regulamentul de punere în aplicare și regulamentul privind taxele se adoptă și se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 109 alineatul(2).
Регламентът за прилагане и регламентът за таксуване се приемат и изменят съгласно предвидената в член 109, параграф 2 процедура.

(3) Regulamentul de punere în aplicare şi regulamentul privind taxele sunt adoptate şi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 109 alin.
Регламентът за прилагане и регламентът за таксуване се приемат и изменят съгласно предвидената в член 109, параграф 2 процедура.

(3) Regulamentul de punere în aplicare şi regulamentul de procedură al camerelor de recurs sunt adoptate şi modificate conform procedurii prevăzute în art. 141.
Регламентът за прилагане и процедурният правилник на апелативните състави се приемат и се изменят в съответствие с процедурата, предвидена в член 141.

(3) Regulamentul de punere în aplicare prevede dacă și în ce condiții reprezentanții sunt obligați să depună la Oficiu o procură semnată care să fie inclusă în dosar.
Регламентът по прилагане предвижда дали и при какви условия представителите са длъжни да депозират в службата подписано пълномощно, което да се приложи към досието.

(3) Regulamentul de punere în aplicare prevede dacă şi în ce condiţii reprezentanţii sunt obligaţi să depună la Birou o împuternicire semnată care să fie inclusă în dosar.
Регламентът по прилагане предвижда дали и при какви условия представителите са длъжни да депозират в службата подписано пълномощно, което да се приложи към досието.