Какво е " RELAXATĂ " на Български - превод на Български

• спокойна
• отпуснато
• отпочинала
• непринудена
• релаксирани
• се отпуснат
• спокойно
• спокоен
• отпусната
• спокойната

Примери за използване на Relaxată на Румънски и техните преводи на Български

Foarte relaxată.
Много отпуснато.

O adolescentă fericită şi relaxată?
Щастлива и отпочинала тийнейджърка?

Foarte relaxată.
Много отпочинала.

Oprirea în sală era prietenoasă și relaxată.
Спирането в района беше приятелски и отпуснато.

N-am mai fost aşa relaxată de luni bune.
Не съм се чуствала така отпочинала от месеци.

Gâtul și umerii sunt uniformi, fața este relaxată.
Шията и раменете са равномерни, лицето е спокойно.

Mintea mea era relaxată, iar gândirea îmi era extrem de agilă.
Умът ми беше спокоен, мисълта ми течеше пъргаво.

Arăţi bine, relaxată.
Изглеждаш добре, отпочинала.

Fierbinte, relaxată şi conştientă de propria frumuseţe.
Много гореща, отпусната и убедена в своята собствена красота.

Cred că mă simt relaxată.
Предполагам, че съм отпочинала.

Sunt relaxată, fericită, gândindu-mă la această aventură mă face să râd.
Спокойна съм, щастлива съм, и мисълта за приключението ме разсмива.

După cum vă daţi seama, e relaxată acum.
И можете да кажете, сега е спокоен.

Atmosfera relaxată permite acestor muzicieni să interacţioneze direct cu un publicul.
Спокойната атмосфера позволява на тези музиканти да си общуват директно с публиката от привърженици.

Te ajută să te simți relaxată și calmă.
Помага ви да се чувствате релаксирани и спокойни.

Nimic neobişnuit, doar că ea părea foarte fericită şi relaxată.
Нищо необичайно, освен че била щастлива и отпочинала.

Gura este deschisă, limba este relaxată și imobila.
Устата е отворена, езикът е спокоен и неподвижен.

Dacă cumperi două, primeşti un discount şi o asistentă foarte relaxată.
Ако имаш два, и асистентката ти ще е отпочинала.

M-am întors acasă simțindu-mă relaxată și întinerită".
Върнах се у дома, чувствайки се спокойна и подмладена.".

Puteţi experimenta că odată ce aerul trece gât într-o stare relaxată.
Може да почувствате, че след като въздуха минава гърлото в отпуснато състояние.

M-am întors acasă, simțindu-mă relaxată și întinerită.
Върнах се у дома, чувствайки се отпуснат и подмладен.

Nu este nimic mai bun decât aer curat, alimente sănătoase și odihnă relaxată.
Няма нищо по-добро от свеж въздух, здравословна храна и спокойна почивка.

Adică o atmosferă favorabilă și relaxată pentru copil este o excelentă prevenire.
Това е една благоприятна и спокойна атмосфера за детето е отлична превенция.

Vei deschide ochii, dar vei rămâne complet relaxată.
Ще отвориш очи, но ще останеш напълно отпусната.

Tot ce ai nevoie sunt ori cu feribotul și o atitudine relaxată la pontaj.
Всичко, което трябва са фериботни пъти и спокойна нагласа към Основния.

La majoritatea oamenilor, asta creează tensiune. Dar respiratia ta e relaxată.
Повечето хора биха се притеснили, но вашето дишане е спокойно.

Un efect similar permite să păstreze o respirație ușoară și relaxată pe tot parcursul nopții.
Подобен ефект позволява да се поддържа гладка и спокойна дишане през цялата нощ.

Puteți simți aceasta odată ce aerul trece prin gât într-o stare relaxată.
Може да почувствате, че след като въздуха минава гърлото в отпуснато състояние.

În îmbrăcăminte și accesorii în stil Boem, te simți relaxată și senină.
В облеклото и аксесоарите в стил бохо, да се чувстваш спокоен и ведър.

Noaptea, diareea nu deranjează, astfel încât mușchii sunt într-o stare relaxată.
През нощта диарията не се притеснява, така че мускулите са в спокойно състояние.

Plăcile din această colecție vor crea o atmosferă elegantă și relaxată în locuință.
Плочките от тази колекция ще създадат изискана и спокойна атмосфера в дома.