Какво е " RELEVANTĂ DIN PUNCT DE VEDERE CLINIC " на Български - превод на Български

• клинично значимо
• от клинично значение
• клинично значима
• клинично значими

Примери за използване на Relevantă din punct de vedere clinic на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Този резултат не се счита за клинично приложим.

Provenite din testele in vitro şi in vivo, sugerează faptul că zincul nu are activitate genotoxică relevantă din punct de vedere clinic.
Доказателствата от in vitro и in vivo тестовете предполагат, че цинкът няма клинично значимо генотоксично действие.

Sexul nu are nici o influenţă relevantă din punct de vedere clinic asupra parametrilor farmacocinetici.
Полът няма ефект от клинично значение върху фармакокинетичните параметри.

Antecedente de aritmii cardiace simptomatice sau bradicardie relevantă din punct de vedere clinic.
Анамнеза за симптоматични сърдечни аритмии или с клинично значима брадикардия.

Nu există nicio dovadă de acumulare relevantă din punct de vedere clinic a fampridinei, în condiţiile în care administrarea se face la doza recomandată iar funcţia renală este neafectată.
Липсват данни за клинично значимо кумулиране на фампридин, приеман в препоръчителните дози от пациенти с незасегната бъбречна функция.

Această creştere nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Приема се, че това повишаване не е клинично значимо.

Tratamentul cu IntronA trebuie întrerupt după 8- 12 săptămâni, dacă nu se realizează cel puţin o remisie hematologică parţială sau o citoreducţie relevantă din punct de vedere clinic.
Лечението с IntronA трябва да се спре след 8 до 12 седмици, ако не е постигната поне частична хематологична ремисия или клинично значима циторедуцкия.

Creşterea nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Приема се, че това увеличение няма клинично значение.

Aceste evaluări au indicat faptul că diferenţele legate de sex nu influenţează farmacocinetica rufinamidei într- o măsură relevantă din punct de vedere clinic.
Подобни оценки показват, че полът не повлиява фармакокинетиката на руфинамид в клинично значима степен.

Influenţa sexului: Sexul nu are nici o influenţă relevantă din punct de vedere clinic asupra parametrilor farmacocinetici.
Ефекти на пола: Полът няма ефект от клинично значение върху фармакокинетичните параметри.

Corticosteroizii nu par să afecteze farmacocinetica infliximabului într-o măsură relevantă din punct de vedere clinic.
Изглежда, че кортикостероидите не променят фармакокинетиката на инфликсимаб в клинично значима степен.

În cadrul unor studii cu durată relevantă din punct de vedere clinic(14- 28 zile), administrarea daptomicinei a fost asociată cu modificări degenerative/ regenerative minime până la uşoare ale musculaturii scheletice la şobolan şi câine.
При проучвания с клинично приложима продължителност(14- 28 дни), приложението на даптомицин е свързано с минимални до леки по степен дегенеративни/ регенеративни промени в скелетните мускули при плъх и куче.

Corticosteroizii nu par să afecteze farmacocinetica infliximabului într- o măsură relevantă din punct de vedere clinic.
Изглежда, че кортикостероидите на променят фармакокинетиката не инфликсимаб в клинично значима степен.

Cu toate acestea, nu s- a observat nici o diferenţă relevantă din punct de vedere clinic privind expunerea la lacosamid atunci când a fost efectuată comparaţia farmacocineticii sale în prezenţa metabolizatorilor rapizi(MR sau metabolizatori rapizi cu CYP2C19 funcţional) şi a metabolizatorilor lenţi(ML sau metabolizatori lenţi fără CYP2C19 funcţional).
Въпреки това не са наблюдавани клинично значими различия в експозицията на лакозамид при сравнявяне на фармакокинетиката при индивидите с екстензивен метаболизъм(ЕМ с функционален CYP2C19) и тази при индивидите с бавен матаболизъм(БМ, липса на функционален CYP2C19).

Variaţia maximă(creştere sau reducere) a expunerii la vildagliptin este de~30% şi nu se consideră relevantă din punct de vedere clinic.
Максималната промяна(увеличаване или намаляване) в експозицията на вилдаглиптин е ~30%, което се счита, че не е клинично значимо.

Medicamente antiacide(omeprazol, ranitidină): într- un studiu efectuat la voluntarii sănătoşi, nu s- a observat nici o interacţiune relevantă din punct de vedere clinic atunci când s- a administrat concomitent Kaletra comprimate 400/ 100 mg de două ori pe zi cu omeprazol sau ranitidină.
Антиацидни средства(омепразол, ранитидин): при проучване върху здрави доброволци, получавали Kaletra 400/ 100 mg два пъти дневно заедно с омепразол или ранитидин, не са наблюдавани клинично- значими взаимодействия.

Pacienţi cu disfuncţie renală sau hepatică Nu s- au efectuat studii la pacienţi cu insuficienţa hepatică sau renală relevantă din punct de vedere clinic.
Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са извършвани проучвания при пациенти с клинично значимо чернодробно или бъбречно увреждане.

Studiile toxicologice asupra funcţiei de reproducere, efectuate cu diferite săruri de zinc, nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.
Проучванията за репродуктивна токсичност, извършени с различни цинкови соли, не показват клинично значими доказателства за ембриотоксичност, фетотоксичност или тератогенност.

La pacienţii cărora li se administrează tratament anticoagulant profilactic postoperator de rutină, această interacţiune nu este relevantă din punct de vedere clinic.
При пациенти, получаващи стандартна постоперативна профилактична антикоагулация това фармакодинамично взаймодействие не е от клинично значение.

Studiile toxicologice asupra funcţiei de reproducere, efectuate cu diferite săruri de zinc, nu au indicat nici o dovadă relevantă din punct de vedere clinic de embriotoxicitate, toxicitate fetală sau teratogenitate.
Проучванията за репродуктивна токсичност, извършени с различни цинкови соли, не показват клинично значими доказателства за ембриотоксичност, фетотоксичност или тератогенност. Не са провеждани конвенционални проучвания за карциногенност с цинков ацетат дихидрат.

Rezultatul nu este considerat relevant din punct de vedere clinic.
Този резултат не се счита за клинично приложим.

Nu s-au observat acumulări relevante din punct de vedere clinic.
След това не се установяват данни за клинично значимо кумулиране.

Gradul de legare este independent de concentraţie, în domeniul relevant din punct de vedere clinic.
Степента на свързване не зависи от концентрацията в клинично значимия диапазон.

Enviage nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic, cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.
Enviage няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, обичайно използвани за лечение на хипертония или диабет.

Efectele darifenacinului asupra metabolizării substraturilor CYP2D6 sunt în principal relevante din punct de vedere clinic pentru substraturile CYP2D6 a căror doză este crescută treptat individual.
Ефектите на дарифенацин върху метаболизма на субстратите на CYP2D6 са от клинично значение основно за субстратите на CYP2D6, които са с индивидуално титриране на дозата.

Nu s-au observat efecte relevante din punct de vedere clinic atunci când comprimatele de posaconazol sunt administrate în asociere cu antiacide, antagonişti ai receptorilor H2 şi inhibitori ai pompei de protoni.
Не са наблюдавани клинично значими ефекти при едновременно приложение на позаконазол таблетки с антиациди, H2 рецепторни антагонисти и инхибитори на протонната помпа.

Informaţii suplimentare privind interacţiunile aliskirenului Aliskirenul nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic cu medicamente utilizate în mod frecvent pentru tratarea hipertensiunii arteriale sau diabetului zaharat.
Допълнителна информация за взаимодействия на алискирен Алискирен няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, които обичайно се използват за лечение на хипертония или диабет.

În timpul studiilor, nici un pacient nu a dezvoltat titruri de anticorpi relevante din punct de vedere clinic la urmele de proteină de şoarece şi hamster prezente în preparat.
По време на тези проучвания, пациентите не са образували клинично значими титри на антитела срещу миши протеин и протеин от хамстер, които присъстват в препарата.

Nu s-au observat modificări relevante din punct de vedere clinic ale farmacocineticii tenofovir alafenamidei sau metabolitului său tenofovir la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară sau moderată.
Не са наблюдавани клинично значими промени във фармакокинетиката на тенофовир алафенамид или неговия метаболит тенофовир при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане.