Какво е " RELIGIA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• нашата религия
• нашата вяра

Примери за използване на Religia noastră на Румънски и техните преводи на Български

Religia noastră.
Нашата религия.

Face parte din religia noastră.
Част от религията ни е.

Religia noastră nu îngăduie eutanasia.
Религията ни не позволява евтаназията.

Ştiu că religia noastră spune.
Знам, че религията ни казва.

Asta nu are nicio legătura cu religia noastră.
Това няма общо с религията ни.

Religia noastră interzice transfuziile de sânge, bine?
Религията ни го забранява, ясно?

Stan, nu denunța religia noastră.
Стан, не отричай вярата ни.

Religia noastră impune să-l înmormântam în trei zile.
Религията ни сочи максимум три дни.

Slavă Domnului pentru religia noastră.
Слава богу за нашата религия.

Religia noastră nu prinde rădăcini în această ţară!
Религията ни не може да хване корен тук в тази страна!

Ştii despre ce e religia noastră cu adevărat?
Знаеш ли какво проповядва религията ни?

Religia noastră este deseori invizibilă chiar şi pentru noi.
Нашата религия нерядко е невидима и за самите нас.

Autorităţile noastre, religia noastră.
Тук властва нашата воля и нашата вяра.

Dar desigur, religia noastră seculară este tehnologia.
Но, разбира се светската ни религия е технологията.

Pskov Printul Yaroslav Vlodimirovich accepta religia noastră.
В Псков- княз Ярослав Владимирович прие вярата ни.

Crezi că poți spune religia noastră este o minciună?
Мислиш, че можеш да казваш, че религията ни е лъжа?

Religia noastră palpită de o nouă viaţă şi de noi semnificaţii.
В нашата религия пулсират нов живот и нови ценности.

Străinii nu ştiu că religia noastră datează încă din secolul Xll.
Чужденците не знаят, че нашата религия датира от 12-ти век.

Religia noastră era singura legătură pe care o avea cu trecutul ei.
Религията ни е единствената й свръзка с миналото й.

Fiindcă nu cunoşti religia noastră, o să-ţi iert lipsa de respect.
Не познаваш религията ни, затова ти прощавам неуважението.

Religia noastră este slabă deoarece dumnezeul nostru este slab.
Но нашата вяра е слаба, защото духът ни е слаб.

Chiar crezi că vom tolera să îţi baţi joc de religia noastră?
Найстина ли мислиш, че ще толерираме да се подиграваш с религията ни?

Aceasta este religia noastră. înălţare, măreţie, har, bucurie.
Това е нашата вяра- възвишеност, величие, благодат, радост.

Religia noastră are un militantism cu care nu mă prea împac.
Има враждебност към религията ни, която все още не ми допада.

Să-i facem să vadă că religia noastră nu ne face insensibili sau pretenţioşi.
Нека хората видят, че нашата религия не ни прави безучастни и претенциозни.

Religia noastră e unicul lucru ce mai ţine unit poporul meu..
Религията ни е единственото нещо, което държи хората ми сплотени.

Să-i facem să vadă că religia noastră nu ne face insensibili sau pretenţioşi.
Нека видят, че нашата религия не ни прави несъчувствителни или взискателни.

Religia noastră crede că aceste stări provin din ispita satanică.
Нашата религия вярва, че тези състояние са породени от сатанински изкушения.

Dacă istoria este religia noastră, atunci vânatul e unul din tainele ei.
Ако историята е наша религия, то ловуването е един от символите й.

Dar religia noastră este bună şi pentru indieni şi pentru negrii.
Но нашата религия е добронамерена към индианците, и към черните.