Какво е " RENUNŢAREA LA FUMAT " на Български - превод на Български

• спиране на тютюнопушенето
• отказ на тютюнопушенето
• прекратяване на тютюнопушенето

Примери за използване на Renunţarea la fumat на Румънски и техните преводи на Български

De tăiere înapoi sau renunţarea la fumat.
Съкращаване или отказ на тютюнопушенето.

Renunţarea la fumat este foarte încurajată.
Спирането на тютюнопушенето е силно насърчава.

Riscurile par să scadă după renunţarea la fumat.
Този риск вероятно спада след отказване от пушенето.

Renunţarea la fumat reduce aceste riscuri.
Прекратяването на тютюнопушенето намалява този риск.

Utilizarea altor terapii pentru renunţarea la fumat:.
Употреба заедно с друго лечение за спиране на тютюнопушенето:.

Renunţarea la fumat este foarte importantă.
Прекратяване на тютюнопушенето е от водещо значение.

Doctorul mi-a recomandat NikoStop pentru renunţarea la fumatului.
Моят лекар ми препоръча NikoStop за спиране на тютюнопушенето.

Renunţarea la fumat cu sau fără tratament asociază diverse simptome.
Спирането на тютюнопушенето с или без лечение е свързано с разнообразни симптоми.

CHAMPIX este indicat pentru renunţarea la fumat la adulţi.
CHAMPIX е показан за спиране на тютюнопушенето при възрастни.

Până şi renunţarea la fumat în ianuarie poate deveni ceva foarte stresant.
Да попречи на улов на налима през януари може да стане отшелник.

Prin urmare, ACOMPLIA nu este recomandat ca tratament adjuvant pentru renunţarea la fumat.
Това ACOMPLIA не се препоръчва като помощно средство при прекратяване на тютюнопушенето.

Renunţarea la fumat cu sau fără tratament poate determina simptome variate.
Отказването от тютюнопушене с или без лечение може да причини различни симптоми.

Regatul Unit, Franţa: Noi constatări privind renunţarea la fumat şi creşterea în greutate.
Обединено кралство, Франция: нови заключения относно отказването на цигарите и напълняването.

Multi barbati pot recupera tot de lor pierdut funcţia sexuală şi erectilă de pur şi simplu renunţarea la fumat.
Много мъже да се възстанови всичко си изгубени сексуални и еректилна функция от просто Отказ на тютюнопушенето.

Renunţarea la fumat este cea mai bună alegere pe care fumătorii o pot face pentru a îşi creşte calitatea vieţii.
Отказа от тютюнопушенето е най-важната стъпка, която пушачите могат да предприемат за повишаване на продължителността и качеството на живота си.

De asemenea. aceste simptome au fost raportate atunci când s- a încercat renunţarea la fumat cu Champix.
Съобщава се за тези усещания и при опит за спиране на тютюнопушенето с Champix.

Înaintea acestui studiu, renunţarea la fumat era asociată de obicei cu o creştere în greutate medie de 2,9 kg, fără a preciza durata de timp în care se manifestă aceasta.
Предишни публикации свързваха спирането на пушенето с пълнеене от средно 2, 9 кг, без да се уточнява за какъв срок.

Prin urmare, nu se recomandă administrarea CHAMPIX în asociere cu alte tratamente pentru renunţarea la fumat.
По тази причина употребата на CHAMPIX в комбинация с други средства за спиране на тютюнопушенето не се препоръчва.

Metodele cele mai eficiente rămâne renunţarea la fumat”, au spus expertii britanici, acest caz, poate adăuga la viaţa încă cinci ani.
Най-ефективното средство обаче остава отказът от тютюнопушене”, твърдят британските експерти,“в този случай може да добавите към своя живот още пет години”. здраве.

Fericirea nu poate fi vindecată, dar protecţie împotriva bolilor şi a prelungi astfel de viaţă- aproximativ aceeaşi ca renunţarea la fumat.
Щастието не може да ни лекува, но предпазва от заболявания и по този начин удължава живота- примерно с толкова, колкото и отказът от цигарите.

O dietă scăzută în grăsimi, renunţarea la fumat şi un stil de viaţă activ pot ajuta la reducerea incidenţei celulitei.
Диета с ниско съдържание на мазнини, спиране на тютюнопушенето и активен начин на живот може да помогне за намаляване на честотата на целулита.

Pe baza rezultatelor a 62 de studii, acest studiu a constatat că foştii fumători au luat în greutate, în medie, 4,67 kg în primele 12 luni după renunţarea la fumat.
На основата на резултати от 62 проучвания, проучването установило, че бившите пушачи са наддали средно с 4, 67 кг през последните 12 месеца след отказване на цигарите.

Modificarea stilului de viată, incluzând renunţarea la fumat, alcool, exerciţii regulate şi consumarea unei diete bogate în calciu şi vitamina D.
Промените в начина на живот включват спиране на тютюнопушенето, ограничаване на прекомерния прием на алкохол, редовно упражняване и консумиране на балансирана диета с подходящ калций и витамин D.

Reducerea factorilor de risc pentru disectia de aorta, cum ar fi hipertensiunea arterială, crescute ale colesterolului, diabet, şi renunţarea la fumat sunt esenţiale pentru prevenirea această condiţie. Articole.
Намаляване на рисковите фактори за аортна дисекация, като високо кръвно налягане, повишен холестерол, диабет, и отказ на тютюнопушенето са от ключово значение за предотвратяването на това състояние. Свързани членове.

Utilizarea CHAMPIX cu alte terapii pentru renunţarea la fumat Nu au fost studiate siguranţa şi eficacitatea CHAMPIX în asociere cu alte tratamente pentru renunţare la fumat..
Употреба на CHAMPIX с други средства за спиране на тютюнопушенето Безопасността и ползите от приемане на CHAMPIX в комбинация с други лекарства за спиране на тютюнопушенето не са проучени.

Renunţării la fumat.
Спиране на тютюнопушенето.

Efectele renunţării la fumat:.
Ефект от спиране на тютюнопушенето:.

Următor Irlanda: Frumuseţea renunţării la fumat înainte de 30 de ani.
Следваща Ирландия: красотата на отказването от тютюнопушене преди 30-те.

Bine ai venit la primul stadiu din programul nostru de renunţare la fumat.
Добре дошли в първото ниво от нашата програма за отказване на тютюнопушенето.

Ziua Internaţională de renunţare la fumat.
Международен ден за отказ от цигарите.