Какво е " REPREZINTĂ MAI MULT DECÂT " на Български - превод на Български

• е повече
• са повече
• представляват повече

Примери за използване на Reprezintă mai mult decât на Румънски и техните преводи на Български

Reprezintă mai mult decât un sărut.
Това символизира повече от една целувка.

Oamenii ăştia reprezintă mai mult decât numele lor.
Тези хора са много повече от имена.

Nicio altă forţă planetară nu este mai dramatică mai distructivă şi mai violentă decât vulcanii şi ei reprezintă mai mult decât o forţă a distrugerii.
Никоя сила на Земята не е по-драматична, по-разрушителна, по-яростна от вулканите. Но те са много повече от просто една сила на разрушението.

PESC reprezintă mai mult decât un instrument.
ОВППС е повече от обикновен инструмент.

Reforma politicilor din domeniul pescuitului reprezintă mai mult decât elaborarea legislaţiei.
Реформата на политиките в областта на рибарството е повече от изработването просто на някакво законодателство.

Bacău reprezintă mai mult decât o simplă școală.
СОУ е повече от едно обикновено училище.

Pădurile nordice din Suedia sunt pline de afine sălbatice, ce reprezintă mai mult decât o delicioasă gustare de vară.
Северните гори на Швеция са пълни с боровинки, които са повече от вкусен летен плод.

Oamenii reprezintă mai mult decât simple numere.
Хората са повече от прост случаен набор на числа.

Se estimează că solurile conțin 1.500 de gigatone de carbon organic la o adâncime de un metru, ceea ce reprezintă mai mult decât cantitatea aflată în vegetație și atmosferă.
Счита се, че почвите съдържат 1500 гигатона органичен въглерод на дълбочина от един метър, което е повече от количеството, съдържащо се в растителността и атмосферата.

Libertatea politică reprezintă mai mult decât loialitate faţă de stat.
Политическата свобода е повече от лоялност към държавата.

Orice reprezintă mai mult decât necesitatea noastră este otravă.
Всичко, което е в повече от нашата необходимост е отрова.

Uniunea Europeană reprezintă mai mult decât o piaţă comună.
Европейският съюз е повече от пазар.

Şi reprezintă mai mult decât orice altceva se întâmplă acum în viaţa mea.
И е толкова повече от всичко, което се случва в живота ми сега.

Pentru mine aceste vorbe reprezintă mai mult decât un compliment.
Това за тях е повече от комплимент.

Aceasta reprezintă mai mult decât opțiunile de programare pe care le oferă unele programe mai de bază.
Всичко това е повече от опциите за планиране, които предлагат някои по-основни програми.

Dar ai un vis şi asta prietene reprezintă mai mult decât cunoştinţele şi experienţa.
Но ти имаш мечта и това е по-силно от познанията и опита.

Cifrele reprezintă mai mult decât o simplă alocare necorespunzătoare a nevoii și dorinței, având în vedere că 10% din populația lumii este subnutrită cronic.
Тези цифри представляват повече от просто катастрофално неправилно разпределение на нуждата и желанието, като се има предвид, че 10% от хората по света страдат от хронично недохранване.

Cele mai scumpe mașini din lume reprezintă mai mult decât niște mijloace de transport.
Най-скъпите автомобили в света са много повече от транспорт.

Cifrele reprezintă mai mult decât o simplă alocare necorespunzătoare a nevoii și ofertei, având în vedere că 10 la sută dintre oamenii din lume sunt subnutriți cronic.
Тези цифри представляват повече от просто катастрофално неправилно разпределение на нуждата и желанието, като се има предвид, че 10% от хората по света страдат от хронично недохранване.

În opinia mea… pozele astea… reprezintă mai mult decât… o poveste macabra urbana.
Моето мнение е… че тези снимки… показват повече от… страховити градски легенди.

Sarcina reprezintă mai mult decât crearea unei ființe umane, este crearea unei familii.
Бременността е повече от създаването на ново човешко същество, тя е също създаване на ново семейство.

Uniunea Europeană reprezintă mai mult decât o piaţă comună.
Европейският съюз трябва да е повече от голям общ пазар.

Unele lucruri reprezintă mai mult decât ceea ce spui… sunt ceea ce faci.
Някои неща са повече от това, което казвате. Те са това, което правите.

Copiii sub vârsta de 18 ani reprezintă mai mult decât 25% din populaţia Uniunii Europene?
Че децата под 18-годишна възраст представляват повече от 25% от населението на ЕС?

Dar, US Bank Stadium reprezintă mai mult decât găzduirea concursurilor naționale importante.
Но предназначението на Ю Ес Банк Стейдиъм е повече от това да домакинства национални състезания на високо ниво.

Bebelușii pierd mai multă greutate, ceea ce reprezintă mai mult decât pierderea normală în greutate pentru nou-născuți.
Бебетата губят повече тегло, което е повече от нормалната загуба на тегло при новородените.

Pentru rezidentul din acest loc reprezintă mai mult decât o orgă monumentală, este parte a vieţii sale, a tradiţiei sale, a identităţii sale.
За жителите на този град той е повече от монументален орган: той е част от неговия живот, от неговата традиция, от неговата идентичност.

Sisteme de depozitare de mare capacitate STOPA Sistemele noastre de depozitare de mare capacitate reprezintă mai mult decât o magazie de materiale- acestea preiau atribuțiile complexe ale unui centru logistic pentru procesul dumneavoastră de producție.
Нашите големи складови системи са повече от склад за материали- те изпълняват множество задачи на логистичен център за вашето производство.

Sistemele de depozitare de mare capacitate STOPA reprezintă mai mult decât o magazie de materiale- acestea preiau atribuțiile complexe ale unui centru logistic pentru procesul dumneavoastră de producție.
Големите складови системи STOPA са повече от склад за материали- те изпълняват множество задачи на логистичен център за Вашето производство.

Un stil de viață sănătos reprezintă mai mult decât o alimentație sănătoasă sau exerciții fizice.
Здравословният начин на живот е повече от физически тренировки и добро хранене.