Какво е " RESPIRAȚIA " на Български - превод на Български

• дишането
• дъха
• да диша
• въздуха
• вдишване
• диханието
• breath
• дишане
• дъх
• дъхът
• да дишате
• въздух
• вдишвания
• вдишването

Примери за използване на Respirația на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea prinde abia respirația.
Едва можеше да диша.

Respirația nu este recomandată.
Не се препоръчва вдишване.

Trebuie doar sa-i respirația.
Трябва да я накараме да диша.

Respirația nu este recomandată.
Вдишването не се препоръчва.

Împrospătează respirația, ucide bacteriile.
Освежава въздух, убива бактериите.

Respirația în la numărul de cinci și de la numărul de cinci.
Breath в броя до пет и до броя на пет.

Ţi se oprește respirația și apoi ești mort.
Спирате да дишате и тогава умирате.

Există pauze în sforăit, ca și cum ai opri respirația.
Хъркането има пауза, сякаш eslyu сте спрял да диша.

Ortodoxia este respirația sufletului meu.
Православието е диханието на нашата душа.

Ai cronometrat vreodată cât timp îți poți ține respirația?
Правили ли сте опит колко време можеш да задържиш въздуха?

Acest simptom se numește"respirația întreruptă".
Този симптом се нарича"прекъснато вдишване".

Filmul"Respirația scurtă": actori, roluri, complot.
Филмът"Short Breath": актьори, роли, сюжет.

(Râsete) Ţi se oprește respirația și apoi ești mort.
(Смях) Спирате да дишате и тогава умирате.

Continuă respirația în acest fel timp de câteva minute.
Продължи да диша по този начин в продължение на няколко минути.

Dacă pufarea persistentă împiedică respirația în mod normal;
Ако постоянно подпухналостта пречи да диша нормално;

Duhul Sfânt este respirația vieții spirituale în suflet.
Святият Дух е диханието на духовния живот в душата.

Atunci când pictezi o ramură, trebuie să auzi respirația vântului.
Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.

Apoi, imediat, îmi țineam respirația pentru cinci minute și jumătate.
После веднага задържах въздуха за 5 мин.

Respirația devine imediat proaspăt și plăcut, și țigară pare dezgustat.
Дъхът веднага става свеж и приятен, и цигара изглежда отвратен.

Ea e la fereastră, dar… respirația ei nu este aburirea geamul la toate.
Тя е на прозореца, но… дъхът й не замъглява стъклото изобщо.

Respirația este întotdeauna făcută prin nas și exhalarea este produsă de gură;
Дъхът винаги се прави през носа и издишването се получава от устата;

Trebuie să se asigure că respirația trece peste partea din spate a gâtului.
Трябва да се гарантира, че дъхът преминава през задната част на гърлото.

Respirația din stomac: tratamentul de remedii populare si medicamente la domiciliu.
Breath от стомаха: лечение на народната медицина и лекарства у дома.

Dar el este bine ventilat și permite respirația doggie, deschide-i gura.
Но тя е перфектно вентилирана и позволява на кучето да диша, отваряйки устата си.

Practica Ocean Respirația frecvent pe măsură ce devin familiarizați cu practica.
Практика Ocean Breath често, колкото се превръщат запознати с практиката.

Atunci când plămânii sunt umpluți la capacitate maximă, țineți respirația încă o dată.
Когато сте изпълнени на максималния капацитет, задръжте диханието още веднъж.

Dacă opriți respirația, începeți imediat resuscitarea.
Ако пострадалия спре да диша, започни незабавно реанимация.

Dacă doza terapeutică este depășită, pacientul poate opri respirația și poate muri.
Ако терапевтичната доза е превишена, пациентът може да спре да диша и да умре.

Nasul oprește respirația parțială sau completă cu inflamația membranelor mucoase ale acestui organ.
Носът спира да диша частично или напълно с възпалението на лигавиците на този орган.

Are proprietăți asemănătoare cu coaja de stejar, reduce sensibilitatea dinților și împrospătează respirația.
Има подобни свойства на дъбова кора, намалява чувствителността на зъбите и освежава въздуха.