Какво е " RESTRICȚIONAREA " на Български - превод на Български

• ограничаване
• ограничението
• да ограничим
• ограничават
• ограничаването
• ограничение
• ограничения
• ограниченията
• да ограничите

Примери за използване на Restricționarea на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul la restricționarea prelucrării.
Право на ограничена обработка.

Un membru al personalului Schwank GmbH va iniția restricționarea procesării.
Член на персонала на Schwank GmbH ще започне ограничението на обработката.

Restricționarea și ștergerea cookie-urilor.
Блокиране и изтриване на бисквитките.

Gestionarea spațiilor de parcare, restricționarea accesului și controlul vitezei.
Управление на паркоместа, ограничения на достъпа и скоростта.

Restricționarea cărnii și a produselor din carne.
Ограничение на месото и месните продукти.

Aceasta va necesita înlocuirea IP-ului și restricționarea numărului de solicitări.
Това ще изисква подмяна на ПР и ограничението на броя на заявките.

Restricționarea utilizării informațiilor și a materialelor.
Ограничение на ползването на информация и материали.

Proces gratuit de încercare fără restricționarea caracteristicilor în zilele 45!
Безплатен пробен период без ограничение на характеристиките в 45 дни!

Restricționarea stocării în vederea atingerii obiectivelor;
Ограничение на съхранението с оглед постигане на целите;

Subiecte: monedă electronică, plăți internaționale, restricționarea concurenței.
Тема: електронни пари, международно плащане, ограничение на конкуренцията.

Restricționarea cantității de alimente pe care o poate stoca stomacul;
Ограничава количеството храна, което може да побере стомахът;

Dieta după operație necesită restricționarea consumului anumitor alimente.
Спазването на диета е свързано с ограничаване на консумацията на определени хранителни продукти.

Restricționarea creșterii fetale este celălalt termen folosit pentru a descrie IUGR.
Ограничението на растежа на плода е другият термин, използван за описание на IUGR.

Aveți dreptul să solicitați restricționarea procesării informațiilor dvs. personale.
Имате право да поискате да ограничим обработката на вашата лична информация.

Restricționarea utilizării carbohidraților și a sării pentru a scăpa de umflarea piciorului.
Limit консумация на въглехидрати и соли, за да се отървете от оток на крака.

De asemenea, aveți dreptul de a solicita restricționarea procesării datelor dvs. personale.
Също така имате право да пожелаете ограничение на обработването на Вашите лични данни.

Restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal trebuie indicată în mod clar în sistem.
Че обработването на лични данни е ограничено, следва да бъде ясно посочен в системата.

Ofițerul pentru Protecția Datelor din cadrul TROX Austria GmbH va aranja pentru restricționarea procesării.
Служителят по защита на данните на TROX Austria GmbH ще уреди ограничаването на обработката.

Să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Искане за ограничаване на обработката на личните Ви данни.

În anumite condiții, ai dreptul să soliciți ștergerea datelor tale personale sau restricționarea utilizării acestora.
При определени условия Вие имате право да поискате да изтрием Вашите лични данни или да ограничим тяхното използване.

Puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. personale în următoarele condiții:.
Можете да заявите ограничение при обработката на личните си данни при следните условия:.

Ne aflăm în pragul unui acord în primă lectură referitor la reformarea directivei privind restricționarea substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice- acordul RoHS.
Ние сме на прага на подписване на споразумение на първо четене на директивата за ограничението на опасните вещества в електрическото и електронното оборудване- споразумението RoHS.

Ne puteți cere restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal doar în cazul în care:.
Можете да ни помолите да ограничим обработването на Вашите лични данни, но единствено ако:.

Acesta este motivul pentru care restricționarea pe termen lung a caloriilor poate reduce semnificativ metabolismul.
Ето защо дългосрочното ограничаване на калории може значително да намали метаболизма.

Restricționarea accesului Rusiei la anumite tehnologii și servicii sensibile care pot fi utilizate pentru producția și explorarea petrolieră;
Ограничават достъпа на Русия до определени секретни технологии и услуги, които могат да бъдат използвани за проучвания и добив на нефт;

În cazul în care suspendarea, restricționarea sau sistarea rezultă dintr-o notificare din partea unei terțe părți, conținutul notificării respective este inclus în justificare.
В случаите, когато временното преустановяване, ограничението или прекратяването са вследствие на сигнал от трета страна, съдържанието на въпросния сигнал се включва в изложението на мотивите.

Restricționarea accesului Rusiei la anumite tehnologii și servicii sensibile care pot fi utilizate pentru producția și explorarea petrolieră.
Ограничават достъпа на Русия до определени чувствителни технологии и услуги, които могат да бъдат използвани за нефтени проучвания и производство.

Noile măsuri includ restricționarea celor care pot prescrie medicamentul, punerea unor avertizări pe cutie și oferirea unor materiale informaționale pentru pacienți și medici.
Новите мерки включват ограничение относно това кой може да предписва тези лекарства, по-открояващо се и забележимо отразяване на предупрежденията върху опаковката и предоставяне на обучителни материали за пациенти и медицински специалисти.

Restricționarea fluidelor este necesară numai atunci când exacerbarea bolii este însoțită de o încălcare a fluxului de urină sau a hipertensiunii arteriale.
Ограничението на течностите е необходимо само когато изострянето на заболяването се съпровожда от нарушение на изтичане на урина или артериална хипертония.

Dacă restricționarea procesării a fost restricționată în conformitate cu condițiile de mai sus, persoana responsabilă vă va informa înainte de ridicarea restricției.
Ако ограничението на обработката е ограничено в съответствие с горепосочените условия, отговорното лице ще Ви информира преди премахването на ограничението.