Какво е " REVENDICĂRILE " на Български - превод на Български

• претенции
• исканията
• искове
• твърденията
• вземания
• рекламации
• искания
• претенциите
• твърдения
• вземанията
• исковете
• искането

Примери за използване на Revendicările на Румънски и техните преводи на Български

Le resping toate revendicările.
Отхвърлям всички искания.

Revendicările grevei noastre pentru ziar.
Нашите протестни искания за вестника.

Prelungirea Revendicările.
Удължаване удължаване Вземания.

Revendicările principale ale protestatarilor:.
Основни искания на протестиращите:.

Acestea sunt revendicările noastre.
Ето тук са нашите искания.

Revendicările medicilor ajung în parlament.
Нападенията над медици влизат в парламента.

În cazul în care revendicările nu vor fi.
В случай, че твърденията не.

Sunt revendicările societății civile.
Това са изискванията на гражданското общество.

Cum rămâne cu revendicările abuz?
Какво става с исковете за злоупотреба?

Revendicările sociale au devenit revendicări politică.
Социалните искания са в същността си политически искания.

Oricum… Să uităm revendicările contractuale.
Както и да е… да забравим вземанията по договорът.

Viasil opinie sunt rezultatele rapid ca revendicările?
Viasil Преглед Бързо Като че исковете са резултатите?

Să înţelegem că revendicările dvs. au fost soluţionate?
Да разбираме ли, че всички ваши искания са приети?

O mulțime de studii științifice care susțin revendicările.
Изобилие от научни изследвания в подкрепа на претенциите.

China îşi bazează revendicările pe hărţi din anii 1940.
Китай основава претенциите си върху една карта от 40-те години.

Vă cerem să vorbiţi cu Majestatea Sa despre revendicările noastre.
Искаме да говорите с негово величество относно нашите искания.

Scară mică sau mare, revendicările apar fără avertisment.
Малки или големи мащаби, исковете възникват без предупреждение.

Revendicările la tine și Chester au văzut purtând un corp în pivniță lui Chester.
Твърди, че те е видял с Честър да носите тяло в избата.

Suntem convinşi că înregistrarea video şi revendicările sunt autentice.
Убедени сме, че видеото и искането са истински.

Revendicările trebuie să definească obiectul pentru care se cere protecția.
Претенциите трябва да определят предмета, за който се иска закрила.

Verificați cu BBB pentru a afla revendicările față de lacatusi dvs….
Консултирайте се с ВВВ да разберете претенциите към вашите ключари.

Revendicările politice formulate în proiect- scrie Engels- păcătuiesc printr-o mare lipsă.
Политическите искания на проекта- пише Енгелс- страдат от много големи недостатъци.

De fapt, nu 't cred eu, în cele mai multe dintre revendicările acestor produse.
Всъщност, Нямам вярвам в повечето от исканията на тези продукти.

Ordinul instanței, revendicările autorității administrative sau cerințele în materie de proceduri legale.
Съдебна заповед, искания от административни органи или изисквания на правни процедури.

Deocamdată nu există vreun indiciu că autorităţile vor accepta revendicările studenţilor.
В момента нищо не показва дали властите ще приемат исканията на студентите.

Presupun că nu ai aflat nimic despre revendicările pe care i-am lăsat să le studieze atent.
Предполагам нямаш отговор за искането, което направих за електронен микроскоп.

Adăugat un tratament special pentru Medicare în secțiunile 9 și 11 din revendicările de hârtie.
Добавя специално третиране на Medicare в раздели 9 и 11 от претенциите хартия.

Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.
Ако след това имате проблем със закупената стока, погледнете Рекламации и замяна.

Rezultatele încep să apară în doar trei săptămâni sau chiar două, revendicările producătorului.
Резултати започнат да показват само за три седмици или дори две, производителят вземания.

Dacă aveți apoi o problemă cu bunurile achiziționate, consultați revendicările și înlocuirile.
Ако след това Потребителят има проблем със закупената стока, погледнете секция Рекламации и замяна.