Какво е " REZERVAȚII " на Български - превод на Български

• резервати
• резервата

Примери за използване на Rezervații на Румънски и техните преводи на Български

Parcul are trei rezervații.
Паркът има три резервата.

Mai multe rezervații sălbatice magnifice sunt situate pe teritoriul parcului național.
В границите на Националния парк се намират и няколко великолепни диви резервата.

Și acum trăim în rezervații.
И сега живеят в резервати….

Natura 2000 nu este un sistem de rezervații naturale stricte care exclud toate activitățile umane.
Натура 2000 не е строга система от природни резервати, изключващи всякаква човешка дейност.

Albii trăiesc în rezervații.
Индианците още живеят в резервати.

Există două rezervații botanice cunoscute- Fânațele Clujului și Rezervația Valea Morii.
В района на Клуж има 2 ботанически резервата-„Фънанцеле Клужулуи“(Fânaţele Clujului) и„Валеа Мори“(Valea Morii).

Germania transformă 62 de baze militare în rezervații naturale pentru păsări rare.
Германия превръща 62 военни бази в природни резервати.

Deși rețeaua include și rezervații naturale, cea mai mare parte a terenurilor se află în proprietate privată.
Въпреки че мрежата включва и природни резервати, основната част от земите са частна собственост.

Sunt populare în rândul călătorilor și muzee locale, castele și rezervații naturale.
Са популярни сред туристите и местните музеи, замъци и природни резервати.

De asemenea, găzduiește parcuri și rezervații uimitoare care reprezintă 40% din oraș.
Той също е дом на невероятни паркове и резервати, които съставляват 40% от градския пейзаж.

Suflantele cu roți se referă exclusiv la produse profesionale care sunt utilizate în instalații industriale mari, parcuri, rezervații naturale și așa mai departe.
Вентилаторите с колела се отнасят изключително до професионални продукти, които се използват в големи промишлени съоръжения, паркове, природни резервати и т. н.

Natura 2000 nu reprezintă un sistem de rezervații naturale stricte, unde toate activitățile umane sunt excluse.
Натура 2000" не е зона от природни резервати, където се изключва всякаква човешка дейност.

Transportul animalelor este făcut pentru a menține un echilibru între diferitele specii de animale din rezervații și pentru a evita cosangvinizarea.
Транспортирането на животни се прави, за да се поддържа балансът между различните животински видове в резерватите и за да се избегне близкородственото кръстосване.

Natura 2000 nu reprezintă un sistem de rezervații naturale stricte, unde toate activitățile umane sunt excluse.
Натура 2000 не е система само от природни резервати, където е изключена всякаква човешка дейност.

Această operațiune este efectuată, în primul rând, pentru a menține un echilibru între diferitele specii de animale din rezervații, dar și pentru a evita cosangvinizarea.
Тя се прави най-вече, за да се поддържа балансът между различните животински видове в резерватите, но също и за да се избегне близкородственото кръстосване.

Natura 2000 nu reprezintă un sistem de rezervații naturale stricte, unde toate activitățile umane sunt excluse.
НАТУРА 2000 не е система от строги природни резервати, където всички човешки дейности са забранени.

Autocamionul se întoarce în rezervație spre amplasamentul în care bivolii vor rămâne în carantină înainte de a fi vânduți la licitație către alte rezervații naturale.
Товарният автомобил се връща обратно през резервата към заградената зона, в която биволите ще останат под карантина, преди да бъдат продадени на търг на други природни резервати.

Cele mai multe rezervații naturale situate în Shetland sunt o dovada a mediului curat insulelor.
Няколко природни резервати които се намират непосредствено в Shetland са свидетелство за девствена среда на островите.

Este important să vă îndepărtați de zonele fără zbor, de exemplu lângă aeroporturi, rezervații naturale, mulțimi de oameni sau drumuri principale.
Важно е да се отдръпнете от зоните без полети, например близо до летища, природни резервати, тълпи от хора или главни пътища.

Ca rezultat, nutrienții devin rezervații speciale și, dacă este necesar, procesul de neoglucogeneză este început.
В резултат на това хранителните вещества стават особени резерви и ако е необходимо, започва процесът на неглюкогенеза.

Brother se implică în activități legate de mediu colaborând cu organizații din Europa, de la angajați care fac voluntariat în parcuri și rezervații naturale la ajutor în proiecte de reîmpădurire a munților.
Brother допринася за общността чрез програми за опазване на околната среда в Европа, от доброволен труд на служителите в местни паркове и природни резервати, до подпомагане на проекти за залесяване на планински райони.

În cele din urmă, există numeroase parcuri și rezervații naturale pe teritoriul provinciei, ceea ce o face deosebit de în ton cu natura și frumusețile ei.
Накрая има много паркове и природни резервати в провинциалната територия, които я правят особено в унисон с природата и нейните красоти.

Parcul Botanic din Balcic și Grădina Botanică din apropiere de Sfinții Constantin și Elena sunt singurele rezervații artificiale pentru plante rare și protejate de pe coasta maritimă a Bulgariei.
Константин и Елена са единствените изкуствени резервати за редки и защитени растения по морското крайбрежие на България.

În vecinătatea sa există diverse rezervații naturale și puncte panoramice, una dintre cele mai interesante este Monte Isola, cea mai mare insulă din Europa.
В околността му има разнообразни природни резервати и панорамни точки, като един от най-интересните е Монте Изола, най-големият остров в Европа.

Unul dintre punctele forte ale acestei provincii este cu siguranță natura, credeți că pe teritoriul său există cinci lacuri diferite(și multe râuri) și două rezervații naturale care se concentrează asupra protecției și gestionării lacurilor și a ecosistemelor fluviale.
Една от силните страни на тази провинция със сигурност е природата, просто помислете, че на нейната територия има пет различни езера(и много реки) и два природни резервата, които са насочени към опазването и управлението на езерата и речните екосистеми.

Dincolo de asta, trebuie să știți că în oraș există două rezervații naturale: una de aproximativ 300 de hectare care se întinde spre nord-vestul orașului și care are o bogată moștenire fosilă;
Освен това трябва да знаете, че в града има два природни резервата: един на около 300 хектара, който се простира на северозапад на града и който има богато фосилно наследство;

Aflată în inima Parcului Național Etosha, una dintre cele mai mari rezervații faunistice ale Africii, depresiunea suferă schimbări extraordinare în fiecare an.
Разположен в сърцето на Национален парк Етоша, един от най-известните и най-големи дивечови резервати на Африка, този пейзаж претърпява значителни промени всяка година.

Cele mai valoroase păduri de brad situate în parcuri și rezervații naționale(Baikal, Altai, Sayan-Shushenskaya, caucazieni și așa mai departe. D.).
Най-ценните елови гори, разположени в националните паркове и резерватиБайкал, Алтай, Саяно-Шушенската, кавказки и така нататък. Г.

Prin studierea gradului de înrudire a peștilor din fiecare din aceste mici rezervații din Fiji, cercetătorii pot să-și dea seama de intensitatea migrației din cadrul rezervațiilor din sistem.
Изучавайки колко тясно са свързани рибите във всеки един от тези малки резервати във Фиджи, учените могат да разберат точно каква миграция се осъществява между резерватите в рамките на системата.

Prin urmare, termenul"zonă protejată marină" se aplică pentru multe tipuri diferite de parcuri marine și rezervații cu niveluri diferite de protecție și o gamă largă de activități permise sau interzise în limitele lor.
Следователно, терминът морска защитена зона се отнася до много различни видове морски паркове и резервати с различни нива на защита и широк спектър от разрешени или забранени дейности в рамките на техните граници.