Какво е " REZULTATELE EXAMINĂRII " на Български - превод на Български

• резултатите от изследването
• резултати от проверката
• резултати от прегледа
• резултатите от проверката
• резултатите от прегледа
• резултатите от експертизата
• резултатите от проучването

Примери за използване на Rezultatele examinării на Румънски и техните преводи на Български

Am aici rezultatele examinării.
Ето резултатите от изследванията.

Rezultatele examinării sistemelor pentru venituri.
Резултати от проверката на системите, свързани с приходите.

Numirea testelor suplimentare în funcție de rezultatele examinării și plângerile dezvăluite(RMN, ultrasunete, scanare CT, puncție etc.);
Назначаването на допълнителни тестове в зависимост от резултатите от изследването и идентифицираните оплаквания(MRI, ултразвук, CT, пункция и др.);

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията г.

Rezultatele evaluărilor sistemelor sunt prezentate sub forma unui tabel intitulat„Rezultatele examinării sistemelor”, care figurează în anexele X.2 care însoțesc capitolele 2-9.
Резултатите от проверката на системите се представят в таблица със заглавие„Резултати от проверката на системите“, включени в приложения x. 2 към глави 2- 9.

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici coeziune.
Резултати от проверката на системите в областта на сближаването г.

Accesul la rezultatele examinării corpurilor victimelor;
Достъп до резултатите от експертизата на телата на жертвите;

Rezultatele examinării sistemelor aferente cheltuielilor administrative.
Резултати от проверката на системите за административни разходи.

Rețineți că rezultatele examinării pot fi contestate prin intermediul instanței. 5.
Имайте предвид, че резултатите от проверката могат да бъдат обжалвани пред съда. 5.

Rezultatele examinării dr McCoy mi-au dat încredere deplină în mine.
Резултатите от тестовете на д-р Маккой… ми дадоха пълната самоувереност.

(e) accesul la rezultatele examinării personalului trenului și a altui personal feroviar implicat în accident sau incident;
Достъп до резултатите от експертизата на влаковия персонал и друг железопътен персонал, участвал в произшествието или инцидента; е.

Rezultatele examinării sistemelor sunt prezentate sintetic în anexa 3.2.
Резултатите от проверката на системите са обобщени в приложение 3. 2.

Specialistul, bazat pe rezultatele examinării, analizei și diagnosticării, va afla cauza disconfortului și va stabili un curs de terapie, dacă este necesar.
Специалистът, въз основа на резултатите от изследването, анализа и диагностиката, ще разбере причината за дискомфорта и ще определи курс на лечение, ако е необходимо.

Rezultatele examinării menționate la articolul 10 alineatul(1) al treilea paragraf.
Резултатите от проверката, посочена в член 10, параграф 1, трета алинея.

În funcție de rezultatele examinării și de gradul de distracție diagnosticat, pacientul este prescris tratament, care poate include următoarele metode:.
В зависимост от резултатите от изследването и диагностицираната степен на мозъчно сътресение, на пациента се предписва лечение, което може да включва следните методи:.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei pentru venituri.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията, свързани с приходите.

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici cercetare, energie și transport.
Резултати от проверката на системите за изследвания, енергетика и транспорт.

Rezultatele examinării acestor luări de poziție sunt prezentate sintetic în anexa 8.3.
Резултатите от проверката на тези изявления на ръко водството е обобщена в приложение 8. 3.

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici agricultură și resurse naturale.
Резултати от проверката на системите относно групата политики„земеделие и природни ресурси“.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale Comisiei sunt prezentate sintetic în anexa 3.
Резултатите от прегледа на изявленията на ръководството в Комисията са обобщени в приложение 3.

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici afaceri economice și financiare.
Резултати от проверката на системите относно групата политики„икономически и финансови въпроси“.

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici ajutorul extern, dezvoltarea și extinderea.
Резултати от проверката на системите, свързани с външна помощ, развитие и разширяване.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei pentru cheltuielile administrative.
Резултати от проверката на изявленията на ръководството в комисията, свързани с административните разходи.

Rezultatele examinării recursului se comunică imediat în scris procurorului.
На резултатите от разглеждането на обжалването трябва да бъдат незабавно докладвани на прокуратурата в писмена форма.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei pentru grupul de politici agricultură și resurse naturale.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията относно групата политики„земеделие и природни ресурси“ г.

Rezultatele examinării vor permite medicului să compună o imagine completă a bolii și să prescrie un tratament eficient.
Резултатите от изследването ще позволят на лекаря да състави пълна картина на болестта и да предпише ефективно лечение.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei pentru grupul de politici cercetare, energie și transport.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията относно групата политики„изследвания, енергетика и транспорт“.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei pentru grupul de politici ajutorul extern, dezvoltarea și extinderea.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията за групата политики„външна помощ, развитие и разширяване“.

Rezultatele examinării sistemelor aferente fondurilor europene de dezvoltare și ajutorului pentru dezvoltare din cadrul bugetului general.
Резултати от проверката на системите, свързани с европейските фондове за развитие и помощта за развитие в рамките на общия бюджет.

În acest caz, rezultatele examinării eșantionului reprezentativ sunt extrapolate asupra restului populației din care s-a extras eșantionul în scopul stabilirii corecției financiare.
В такъв случаи резултатите от проучването на представителната извадка се екстраполират върху останалата част от съвкупността, от която е била формирана извадката, с цел определяне на финансовата корекция.