Какво е " REZULTATUL PROCESULUI " на Български - превод на Български

• резултатът от процеса
• изхода от процеса
• резултат от процеса
• резултата от процеса

Примери за използване на Rezultatul procesului на Румънски и техните преводи на Български

Locul desfasurarii sau rezultatul procesului.
Изходът или резултатът от процес.

Nu contează rezultatul procesului, mijloacele sale sunt considerabile.
Без значение от изхода на делото, той е заможен човек.

Nu are cum să știe, pentru moment, rezultatul procesului de selecție.
Няма начин да се знае в момента за резултата от процеса на подбор.

Rezultatul procesului intenționat după tratamentul cu ultrasunete.
Предназначени резултат процес след обработката с ултразвук.

În același mod, rezultatul procesului se corelează.
По същия начин, резултатът от процеса корелира.

Rezultatul procesului de topire este un lingou de fier strălucitor.
Резултатът от процеса на топене е хубав лъскав железен слитък.

Mediatorul este neutru în ceea ce priveşte rezultatul procesului de mediere;
Медиаторът е неутрален по отношение на изхода от процеса на медиация;

Mucegaiul și rugina sunt rezultatul procesului de oxidare la care este supus fierul atunci când intră în contact cu apa.
Плесента и ръждата са резултат от процеса на окисляване, при който желязото влиза в контакт с водата.

Însă nu întreaga cantitate de microplastic este rezultatul procesului de divizare.
Не всички пластмасови микрочастици обаче са резултат от процеса на раздробяване.

Da, rezultatul procesului de negociere va fi acela că Turcia se va alătura şi trebuie să spunem foarte clar acest lucru.
Да, резултатът от процеса на преговори ще е присъединяването на Турция и ние трябва ясно да го заявим.

Comisia este foarte mulţumită de rezultatul procesului de codecizie.
Комисията е много доволна от резултатите от процеса на съвместно вземане на решение.

Comanda: rezultatul procesului de plasare a comenzii, așa cum s-a descris la articolul 4 din secțiunea Termeni și condiții.
Поръчка резултатът от процеса на поръчване, както е описан в член 4 от Правилата и условията.

Solicitanții vor fi informați despre rezultatul procesului de evaluare până la mijlocul lunii mai 2017.
Кандидатите ще бъдат уведомени за резултата от процеса на оценка най-късно до средата на май 2017 г.

În cadrul procedurii penale, fiecare parte trebuie să își achite cheltuielile de judecată, indiferent de rezultatul procesului.
В наказателното производство всяка страна трябва да заплати своите правни такси, независимо от изхода от процеса.

Lochias, al doilea nume pentru sângerare, este rezultatul procesului de regenerare uterină după respingerea placentară.
Лохия, второто име за кървене, е резултат от процеса на регенерация на матката след отхвърляне на плацентата.

Rezultatul procesului, cum ar fi dimensiunea particulelor, pentru o configurație parametru dat este o funcție de energie per volum procesat.
Резултатът от процес, като размер на частиците, за дадена конфигурация параметър е функция на енергията на преработени обем.

Acest lucru are un impact asupra încrederii consumatorilor în ceea ce privește rezultatul procesului de analiză a riscurilor.
Това оказва въздействие върху доверието на потребителите в резултатите от процеса на анализ на риска.

Acuzatii sustin ca rezultatul procesului, care va fi judecat de un comitet de trei judecatori, a fost deja decis in avans.
Обвиняемите твърдят, че изходът от процеса, провеждан от специално сформиран състав от трима съдии, е предварително решен.

Deşi majoritatea inculpaţilor au fost achitaţi, Procurorul-şef Jonathan Rattel s-a declarat mulţumit de rezultatul procesului.
Макар повечето от обвиняемите да бяха оправдани, главният прокурор Джонатан Рател каза, че е доволен от изхода от процеса.

Comisia este foarte încântată de rezultatul procesului de codecizie cu privire la capitolele propunerii sale din luna iulie.
Комисията е много доволна от резултата от процеса на съвместно вземане на решения по главите, съдържащи се в нейното предложение от м. юли.

Avem nevoie de aceste informații pentru a vă evalua interesul pentru o anumită poziție și pentru a vă informa despre cursul și rezultatul procesului de selecție.
Имаме нужда от тази информация, за да оценим интереса Ви към определена длъжност и да Ви информираме за хода и резултата от процеса на подбор.

Slăbiciune, stare lentă, oboseală crescută, somnolență- rezultatul procesului de dezinfectare a detoxificării în ficatul compușilor care conțin azot.
Слабост, бавно състояние, повишена умора, сънливост- резултат от процеса на дезинфекция на детоксикацията в черния дроб на съдържащи азот съединения.

Rezultatul procesului de profilare în sine nu are un impact direct asupra clientului și servește, în primul rând, ca bază pentru reprezentanții noștri de vânzări care, pe baza acestor rezultate, pot adapta serviciile la nevoile dvs. reale.
Резултатът от процеса на профилиране няма пряк ефект върху клиента и служи преди всичко като база за нашите търговски представители, които въз основа на това могат да приспособят услугите към Вашите реални нужди.

Membrii comunității internaționale, inclusiv UE, au urmărit procesul îndeaproape și sunt convinsă că rezultatul procesului ne va permite să tragem unele concluzii concrete despre statul de drept în Rusia.
Членове на международната общност, включително ЕС, наблюдават процеса много внимателно и аз съм убедена, че резултатът от процеса ще ни даде възможност да си извлечем конкретни изводи за правовия ред в Русия.

Ca hidrodinamic pre-amestecare și amestecarea macro sunt importante și contribuie la amestecarea micro cu ultrasunete, geometria reactorului și poziția conductelor de alimentare sunt factori importanți care guvernează rezultatul procesului.
Както хидродинамичен предварително смесване и макро смесване са важни и да допринесе за ултразвукова микро смесване на, геометрията на реактора и позицията на захранващите тръби са важни фактори, регулиращи резултат на процеса.

Pentru o configurație parametru dat rezultatul procesului, de ex mărimea particulei sau conversie chimică, va depinde de energia pe volum(E/ V).
За даден параметър конфигурация резултат на процес, например размер на частиците или чрез химична конверсия, ще зависи от енергията на обем(E/ V).

Permite beneficiarilor să primească rezultatul procesului de validare în mod automat, fiabil, eficient și care poartă semnătura electronică avansată sau sigiliul electronic avansat al prestatorului care oferă serviciul de validare calificat.
Дава възможност на доверяващите се страни да получат резултата от процеса на валидиране по автоматизиран начин, който е надежден и ефикасен и носи усъвършенстван електронен подпис или усъвършенстван електронен печат на доставчика на услугата по квалифицирано валидиране.

Rezultatele procesului de evaluare al substanţelor.
Резултат от процеса на оценка на веществото.

Ca rezultat, procesul de regenerare a țesuturilor este accelerat.
Като следствие процесът на регенерация на тъканите се ускорява.

CV-uri, scrisori de intenție și evidențele și rezultatele proceselor de recrutare.
Автобиографии, мотивационно писмо, записи и резултати от процесите на набиране на персонал.