Какво е " RISCUL DE COMPLICATII " на Български - превод на Български

• риска от усложнения
• рискът от усложнения
• риск от усложнения

Примери за използване на Riscul de complicatii на Румънски и техните преводи на Български

Care este riscul de complicatii?
Какъв е рискът от усложнения?

Riscul de complicatii creste în mai multe cazuri:.
Риска от усложнения се увеличава в няколко случая:.

Mai în vârstă pacient, cu atat riscul de complicatii.
Възраст. По-старите пациентът, толкова по-висок риск от усложнения.

Așa, riscul de complicatii si de recurenta a bolii este mare, dacă:.
Така, риска от усложнения и рецидиви на болестта е висока, ако:.

În cazul altor erupţii, riscul de complicatii este mult mai puţin.
В случай на други обриви, рискът от усложнения е много по-малко.

Limitarea expunerii la soare inainte si dupa tratament va reduce riscul de complicatii.
Ограничаването от излагане на слънце преди и след третиране минимизира риска от усложнения.

În timpurile reduce riscul de complicatii care apar adesea în chirurgie.
Във времената намалява риска от усложнения, които често се срещат в хирургията.

Diabetul gestational nediagnosticat sau necontrolat poate creste riscul de complicatii la nastere.
Недиагностицираният или неконтролиран гестационен диабет може да повиши риска от усложнения по време на раждане.

Acesta reduce riscul de complicatii care apar de multe ori după avort chirurgical.
Това намалява риска от усложнения, които често възникват след хирургическа аборт.

De asemenea, atunci când se utilizează laparoscopie a redus riscul de complicatii ale tratamentului chirurgical.
Също така, когато се използва лапароскопия намалява риска от усложнения на хирургично лечение.

Riscul de complicatii este minim, iar randamentul este excelent chiar si in stadiile avansate ale psoriazisului.
Рискът от усложнения е минимална, а ефективността е отлично, дори в напредналите WEB на псориазис.

Există o serie de factori de risc care afectează în mod semnificativ dezvoltarea aterosclerozei, crescand riscul de complicatii:.
Има редица рискови фактори, които оказват съществено влияние върху развитието на атеросклероза, повишаване на риска от усложнения:.

In caz contrar, exista riscul de complicatii care sa dauneze copilului nenascut, perturband dezvoltarea organelor sale vitale.
В противен случай съществува риск от усложнения, които ще навредят на бъдещото бебе, като нарушават развитието на жизненоважните му органи.

Cei mai multi doctori nu te lasa sa astepti mai mult de doua saptamani dupa data probabila a nasterii, pentru ca se mareste riscul de complicatii.
Повечето лекари няма да ви позволят да изчакате повече от две седмици след термина ви за раждане, защото това подлага вас и вашето бебе на повишен риск от усложнения.

Pentru a reduce riscul de complicatii, este posibil sa fiti si un candidat bun daca nu fumati sau daca aveti boli cronice care va pot afecta recuperarea.
За да намалят рисковете от усложнения, може да сте добър кандидат, ако не пушите и нямате хронични заболявания, които могат да повлияят на вашето възстановяване.

Majoritatea medicilor nu te vor lasa sa astepti mai mult de 2 saptamani dupa ce ai depasit termenul deoarece acest lucru creste riscul de complicatii pentru tine si pentru copilul tau.
Повечето лекари няма да ви позволят да изчакате повече от две седмици след термина ви за раждане, защото това подлага вас и вашето бебе на повишен риск от усложнения.

Riscul de complicatii creste daca chirurgul lucreaza pe suprafete mai mari ale corpului dvs. sau daca faceti mai multe proceduri in timpul aceleiasi operatii.
Рискът от усложнения нараства, ако хирургът приеме да работи на големи зони от Вашето тяло или изпълнява множество процедури по едно и също време.

In ciuda ratei de mortalitate relativ scazuta a virusului, profesionistii din domeniul sanatatii publice si medicii recomanda vaccinarea anuala pentru a mentine riscul de complicatii de la gripa la distanta.
Въпреки сравнително ниската смъртност от вируса, специалистите в областта на общественото здравеопазване и лекарите препоръчват годишни грипни снимки, за да се запази рискът от усложнения от грип.

Pentru a reduce riscul de complicatii, ati putea fi, de asemenea, un bun candidat daca nu sunteti fumator sau daca nu aveti boli cronice care pot afecta recuperarea.
За да намалят рисковете от усложнения, може да сте добър кандидат, ако не пушите и нямате хронични заболявания, които могат да повлияят на вашето възстановяване.

De obicei, tactica monitorizarea constantă a procesului tumoral este ales pentru barbati mai in varsta cu cancer de prostata non-agresiv și comorbidități severe care cresc riscul de complicatii dupa o interventie chirurgicala.
Обикновено тактиката на непрекъснато наблюдение на туморния процес е избрана за възрастни мъже с неагресивен рак на простатата и тежки коморбидности, които увеличават риска от усложнения след операцията.

Acesta vă poate oferi mai multă energie, reduce riscul de complicatii ale sarcinii, cum ar fi anemia, dimineața de boală, și constipație, și face să vă simțiți mai bine, în general.
Той може да ви даде повече енергия, намаляване на риска от усложнения на бременността, като например анемия, сутрешно гадене и запек, както и да се чувствате по-добре като цяло.

Tratamentul medicamentos poate fi folosit pentru a trata simptomele atacului de guta, pentru a preveni puseurile viitoare si pentru a reduce riscul de complicatii ale gutei, cum ar fi pietrele la rinichi si dezvoltarea tofilor gutosi.
Лекарствата могат да се използват за лечение на симптомите на пристъпите на подагра, да се предотвратят бъдещи обриви и да се намали риска от усложнения на подагра, като бъбречни камъни и развитието на тофи.

Pentru femei mai tinere decât 35, riscul de complicatii ca urmare a amniocentezei pot depăşi posibilitatea ca bebelusul are o anomalie cromozomiala(vezi mai jos,“Amniocenteza este sigur?”).
За жените-млади от 35, на риска от усложнения в резултат на амниоцентезата може да компенсира възможността, че бебето има хромозомни аномалии(виж по-долу,“Амниоцентезата Safe?”).

Tratamentul medicamentos poate fi folosit pentru a trata simptomele atacului de guta, pentru a preveni puseurile viitoare si pentru a reduce riscul de complicatii ale gutei, cum ar fi pietrele la rinichi si dezvoltarea tofilor gutosi.
Лекарствата могат да се използват за лечение на симптомите на пристъпите на подагра, за предотвратяване на бъдещи обриви и за намаляване на риска от усложнения на подагра, като бъбречни камъни и развитието на тофи.

Aflați nivelul de risc de complicatii hemorroide test online gratuit de la un test de protologosim cu experiență nu mai mult de 2 минут7.
Разберете нивото на риска от усложнения от хемороиди Завършете безплатно онлайн теста от опитни проктолозитестване не повече от 2 минути7 прости.

In cele din urma, exista o alta teama complexa in ceea ce priveste planificarea sarcinii dupa 40 de ani- o crestere a riscului de complicatii ale sarcinii si nasterii.
И накрая, има още един"сложен" страх в планирането на бременност след 40 години- повишен риск от усложнения от бременност и раждане.

Înainte de apariția unui nou gel pentru a mări penisul a fost singura operațiune posibilă este costurile ridicate și riscurile de complicatii, acum poti face acasa.
Преди появата на нов гел за уголемяване на пениса е възможно само операция е на високите разходи и рисковете от усложнения, сега можете да го направите в домашни условия.

Dr. Emily Burns de la Diabetes UK, a spus ca intelegerea acestor boli poate ajuta la personalizarea tratamentului si la potentiala reducere a riscului de complicatii legate de diabet in viitor.
Д-р Емили Бърнс от благотворителната организация Диабет Великобритания коментира, че разбирането за болестите може да помогне за в бъдеще за персонализиране на лечението и за потенциално намаляване на риска от усложнения, свързани с диабета.