Какво е " RISIPEȘTE " на Български - превод на Български

• губи
• разпилява
• прахосва
• пропилява

Примери за използване на Risipește на Румънски и техните преводи на Български

Supraprețul risipește timpul tuturor.
Голямото налучкване губи времето на всички.

Risipește vă va răsplăti cu 10 free spins.
Разпилява ще ви възнагради с 10 free spins.

Ia mai mult, vinde mai mult, risipește mai mult.
Вземи повече, продай повече, похаби повече.

Karr risipește această eroare în lucrarea sa.
Кар разсейва тази грешка в работата си.

Focul pârjolește și purifică, risipește inamicii în vânt.
Огънят пречиства, а вятърът разпилява враговете ни.

Karr risipește această eroare în lucrarea sa.
Карр разсейва това погрешно схващане в работата си.

Atunci Dumnezeu locuiește în noi și risipește orice neliniște.
Божията любов живее в мен и прогонва всякакъв страх.

Gordon risipește prea multă forță umană pe capcanele astea.
Гордън хвърля много сили в тези капани.

La nivel global, 35% din ce se pescuiește se risipește.
В световен мащаб 35% от уловената риба и морска храна е пропиляна.

Lumina prin risipește foaie de iluminat FRP și este ușoară.
Светлината чрез FRP осветителни листа разпилява и мека.

Aceasta este credința în milosârdia lui Dumnezeu, care risipește toată deznădejdea.
Това е вярата в Божието милосърдие, която пропъжда всяко отчаяние.

Natura risipește foarte puțin, practic refolosește tot.
Майката природа хаби много малко, на практика употребява всичко наново.

Funcția poate fi, de asemenea, retriggered de aterizare 3 sau mai multe risipește.
Функцията може да се retriggered от целевата 3 или повече разбивки.

Risipește energie negativă și blocajele în cadrul sistemului nervos.
Разсейва негативната енергия и блокадите на нервната система.

Zi de lumină care risipește întunericul fricii și al neliniștii.
Ден на светлина, която разпръсква мрака на страха и на отчаянието.

Kvass poate fi atribuit unor astfel de produse, care risipește destul de repede.
Квас може да се припише на такива продукти, които се развалят доста бързо.

Oh, eu sunt oaia neagră care risipește averea tatălui său Și sullies numele său bun.
О, аз съм черната овца, която пропилява богатството на баща си и излага доброто му име.

Comori de preț și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul fără minte le risipește.
Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Cel mai rău dintre toate, când nasul banal risipește niște momente vitale.
Най-лошото от всичко, когато баналното изтичане на носа разваля някои жизненоважни моменти.

Acest lucru înseamnă că risipește mai mică cantitate de energie decât toți ceilalți mineri acolo.
Това означава, че губи най-малко количество енергия, отколкото всички останали миньори там.

Oxfam Intermón denunță că, odată cu cele 40 de milioane de tone de alimente care se risipește în SUA în….
Oxfam Intermón осъжда, че с 40 милиона тона храна, която всяка година се губи в САЩ, тя може да подхрани 1 милиарда хора, които….

Presiunea înaltă le risipește spre margini, ceea ce înseamnă că vă puteți aștepta la vreme insorită.
Високото налягане ги разпръсква по краищата, което означава, че можете да очаквате слънчево време.

Veți fi capabil să retrigger caracteristica până la momentul în care sunt capabili de a găsi suficiente risipește panda.
Вие ще бъдете в състояние да retrigger функцията до момента, в който са в състояние да намерят достатъчно панда разпилява.

Soarele răsare dimineața printre ramuri, risipește roua, ochii din iarbă, și învinge stelele prezentate ca niște oști.
Слънцето изгрява сутринта измежду клоните, прогонва росата, очите, на тревата и побеждава звездите, представени като армии.

De lucru cu el este cunoscut pentru gradul de utilizare ridicat- se poate evita o situație în care metalul topit se risipește în jurul valorii.
Работата с него е известен с висока използваемост- може да се избегне ситуация, в която разтопеният метал се разпръсне около.

Indiferent de componența CNM, rolul acestuia nu risipește în niciun fel impresia de putere exagerată a președintelui republicii.
Независимо от състава на НСС, ролята му не разсейва по никакъв начин впечатлението, че президентът на Републиката има прекомерно широки правомощия.

Ca oameni de știință, ne-am interesat și ei, așa că am decis să privim la Marea Piramida ca o particulă care risipește undele radio rezonant.
Че те като учени се интересуват и от тях, затова са решили да разгледат Великата пирамида като частица, която разсейва резонансно радиовълните.

În ciuda faptului că viața modernă risipește multe legende despre influența ritualurilor mistică, vrăjile, vor accepta astfel de lucruri, există mai puțini oameni superstițioși.
Въпреки факта, че съвременният живот разсейва много легенди за влиянието на мистични ритуали, магии, ще приема такива неща, има по-малко суеверни хора.

Notă: epilarea cu laser nu este potrivit pentru persoanele cu închisă și bronzat pielii, pe care energia fasciculului risipește și nu se ajunge la foliculi.
Забележка: Лазерната епилация не е подходяща за хора с тъмна и загоряла кожа, върху която енергията на лъча се разсейва и не достига до фоликулите.

Între timp, susținătorii relațiilor mai strânse cu UE din propriul partidul și din opoziția Laburistă spun că acordul risipește avantajele aderării pentru câștiguri mici.
Междувременно радетелите за по-близки отношения с ЕС в нейната партия, а също и представители на лейбъристката опозиция казват, че сделката пропилява предимствата на членството срещу малко придобивки.