Какво е " RODNEY " на Български - превод на Български

• родни
• poдни
• rodney

Примери за използване на Rodney на Румънски и техните преводи на Български

Rodney, ce-am spus?
Poдни, кaквo кaзax?

Postat inițial de Rodney:.
Първоначално публикувано от Rodney:.

Rodney, acesta e tipul.
Poдни, тoвa e oнзи мъж.

Ai văzut ce faţă a făcut Rodney, omule?
Видя ли лицето на Родни, човече?

Fata lui Rodney a spus că a văzut nişte.
Гаджето на Родни каза, че.

Dupa ce i-a aratat viziunea lui Rodney.
Разболя се, след като показа видението на Родни.

De Rodney Rickles 12 Decembrie 2007.
От Rodney Rickles 12 декември 2007.

A durat zile până să ne dăm seama cu ce este infectat Rodney.
Отне дни да открием какво му имаше на Родни.

Rodney, stai jos sau îi zbor creierii!
Poдни, лягaй дoлy, или щe й пpъcнa чepeпa!

Cu siguranţă este vorba de o funcţionare defectuoasă, şi surprinzător, nu Rodney a provocat asta.
Определено е грешка. И учудващо, не е по вина на Родни.

Rodney a fost plătit să recunoască în fals.
Платили са на Родни да направи фалшиви самопризнания.

Ştiu că dr Beckett a spus că Rodney nu pare să fi fost afectat de aparat, dar se pare că.
Знам, че д-р Бекет каза, че няма видими ефекти от излагането на Родни, но.

Rodney, orice s-ar întîmpla…- Doamne!- Te rog, pentru propria ta siguranţă.
Poдни, кaквoтo и дa cтaнe… зa твoe дoбpo.

Vreau să am veşti despre Lorraine, şi să nu-mi spui că nu a putut să fugă de Rodney dacă ar fi vrut.
Искам да чуя за Лорейн и не ми казвай, че не е могла да избяга от Родни ако е искала.

Am să spun Rodney te vei întoarce în câteva ore.
Това е Вегас. Ще кажа на Родни че ще се върнеш след няколко часа.

Şi alţi oameni fac o muncă la fel de importantă, Rodney, oricât ar fi de greu de crezut.
Очевидно и други хора вършат също толкова важна работа, Родни. Колкото и да ти е трудно да си го представиш.

Rodney, oamenii nu-şi mai dau întîlnire, după ce se despart.
Poдни, щoм xopaтa ce paздeлят, пoслe нe ce кaнят нa cpeщи.

Nu ne pierde timpul ca să ne spui că Rodney a adus pistolul sau că v-aţi luptat şi i l-ai smuls.
Не ни губете времето като ни кажете, че Родни е донесъл оръжието или, че е имало борба и сте му го отнел.

Rodney Briggs a absolvit University of Manitoba cu diplome de B. A. și M. A.(International Relations).
Родни Бригс е завършил Университета на Манитоба със степени B. A. и M. A.(Международни отношения).

Nu ştiu ce se întâmplă, sau cum mintea mea a ajuns în corpul acestei femei, dar dacă iei legătura cu ei, întreabă de dr. Rodney Mckay.
Не знам какво става, или как съм се озовала в това тяло, но ако се свържете и питате д-р Родни Маккей.

Ai răbdare, Rodney. S-a luptat cu Wraith de unul singur în ultimii şapte ani.
Бъди търпелив, Ронън се е изправял очи в очи срещу Призраците през последните 7 години.

Toata lumea știe că revoltele din Los Angeles s-au întâmplat pentru că patru polițiști au bătut un om de culoare numit Rodney King.
Всеки знае, че размириците в Лос Анжелис се случиха, защото четири ченгета пребили един черен мъж на име Родни Кинг.

Rodney mi-a adus o scrisoare pe care Vic mi-a scris-o acum câţiva ani, pe vremea când credeam că o să-l pierdem.
Родни ми донесе това писмо, което Вик написа преди години, по времето, когато си мислехме, че ще го изгубим.

Cele trei domenii principale pentru a rămâne sunt Castres, care este Insulele nu-bibelouri de capital, Rodney Bay Village, care este statiunea zona, şi Soufriere.
Трите основни области на престой са Кастрис, което е островите не-стегнато капитал, Родни Бей село, което е курортната зона, и Soufriere.

Sunt Dr Rodney McKay şi vă vorbesc din baza mea de operaţiuni din oraşul pierdut Atlantis, localizat departe în Galaxia Pegasus.
Тук е Доктор Родни МакКей говорейки ви директно от базата на операции в загубения град на Атлантида, намираща се дълбоко в галактиката Пегас.

Domnule şi doamnă Copperbottom, am bătut atâta drum să vă spun personal că fiul dumneavoastră, Rodney, omul care mi-a scăpat fundul meu din titan, va fi mâna mea dreaptă şi succesorul meu.
Г-н и г-жа Копърботъм, изминах този път, за да ви кажа лично, че синът ви Родни, който успя да съживи титановата ми същност, е вече моя дясна ръка и мой бъдещ наследник.

Când vine vorba de bucătărie, Rodney Bay oferă stiluri de alimente din întreaga lume, dar este în valoare de încercarea de câteva delicatese locale, dacă este posibil.
Когато става въпрос за кухня, Родни Бей предлага храна стилове от целия свят, но си струва да се опитва няколко местни деликатеси, ако е възможно.

Pe măsură ce tulburările civile din Los Angeles cresc după achitarea a patru ofițeri acuzați că au învins Rodney King, Millie și Obie trebuie să navigheze în haosul care le înconjoară pentru a asigura siguranța copiilor lor.
Когато гражданското напрежение в Лос Анджелис нараства след оправдаването на четирима от полицаите, обвинени в побоя над Родни Кинг, Мили и Оби трябва да се ориентират в хаоса, който ги заобикаля, за да осигурят безопасността на децата ѝ.

Rodney şi cu mine am setat comunicaţia prin subspaţiu să treacă prin Daedalus şi am putut să configurez sistemele să suporte atât radio cât şi frecvenţe video, aşa că ar trebui să putem să-i vedem şi să-i auzim.
С Родни нагласихме сигнала да минава през Дедал. И успях да наглася системите ни, така че да поддържат и видео и звук. Така че би трябвало да можем да ги видим и чуваме в реално време.

Sunt Doctor Rodney McKay din expediţia Atlantis, şi cum eforturile noastre eroice împotriva Wraith şi sfârşitul nostru iminent vă sunt deja cunoscute, aş vrea să vă transmit ultimele mele gânduri.
Аз съм Доктор Родни МакКей от експедицията в Атлантида, и понеже фактите за геройската ни борба срещу Призраците и ненавременното ни падение са ви вече известно, в този ред мисли искам да предам някои последни мисли.