Какво е " RUGĂCIUNEA DOMNULUI " на Български - превод на Български

• господната молитва
• господнята молитва

Примери за използване на Rugăciunea domnului на Румънски и техните преводи на Български

Rugăciunea Domnului.
Господната молитва.

Nu ştiu nici rugăciunea Domnului.
Не знам Господната молитва.

Rugăciunea Domnului.
Молитвата… към Бог.

Nu cunoaşte Rugăciunea Domnului.
Той не знае Господнята молитва.

Prin rugăciunea Domnului(„Tatăl nostru”) au mâncat ei pâinea!
Чрез молитвата на Господа бяха яли те хляба!

Scriu un verset suplimentar pentru Rugăciunea Domnului.
Пиша допълнителен стих за Господната молитва.

Spune Rugăciunea Domnului!
Кажи Господнята молитва.

Aţi vrea să-l auziţi spunând Rugăciunea Domnului?
Бихте ли искали да го чуете да кажа Господната молитва?

Spune rugăciunea Domnului Nostru!
Кажи молитвата"Отче наш"!

Copil, aș dori să recite rugăciunea Domnului cu mine.
Дете, бих искал да кажеш божията молитва с мен.

Rugăciunea Domnului începe cu cuvintele"Tatăl nostru" și nu cu cuvântul"Tată".
Дори Господната молитва започва с„Татко Наш“, а не с„Татко Мой“.

Ce versiune de Rugăciunea Domnului este pe dreapta?
Коя версия на Господната молитва е точно?

Cred în rugăciunea mea- shahada, deoarece este rugăciunea Domnului.
Вярвам в моя Шехадет защото това е молитва към моя Бог.

Anul trecut, ai recitat rugăciunea Domnului înainte şi după fiecare meci?
Миналата година четяхте ли молитва преди и след всеки мач?

Şi acum vă rog, ridicaţi-vă şi fiţi alături în Rugăciunea Domnului.
Моля станете и се присъединете към мен за молитвата ни към Господ.

Rugăciunea, numită și„Rugăciunea Domnului”, face parte din cultura liturgică creștină și este memorată din copilărie de sute de milioane de creștini.
Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.

Deschide Biblia la pagina însemnată, unde vei găsi Rugăciunea Domnului.
Отвори Библията на маркираната страница, където ще намериш Господнята молитва.".

Rugăciunea, denumită și"Rugăciunea Domnului", reprezintă o parte a culturii liturgice creștine și este memorată încă din copilărie de sute de milioane de credincioşi.
Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.

Maxilarul acestui om s-a dislocat brusc în timp ce i se citea rugăciunea Domnului.
Челюстта на този човек спонтанно се е извадила, докато четял молитва.

În Rugăciunea Domnului- în„Tatălnostru”- cerem„pâinea cea de toate zilele”, în care observăm o referință deosebită la Pâinea euharistică, de care avem nevoie ca să trăim ca fii ai lui Dumnezeu.
В Господнята молитва- продължи папа Бергольо- ние просим„насъщния хляб“, позовавайки се конкретно на Евхаристийния хляб, от който се нуждаем, за да живеем като чеда Божии.

Trebuie să invoci spiritul întunecat al directorului Harvis citind Rugăciunea Domnului.".
Призови злия дух на директора Харвис, чрез четене на Господнята молитва.".

Sătenii au spus unii se rugau în numele lui Isus, alții au spus ca unii se rugau Rugăciunea Domnului Isus, iar alții au spus ca unii dintre ei a ridicat capul să-si predea duhul lor lui Isus”, a explicat directorul ministerului.
Съселяните им разказват, че едни от тях се молели в името Христово, други казвали Господната молитва„Отче наш,“ а трети повдигнали глави и молели Христос да приеме духа им,“ казва директорът на центъра.

Ei bine, ca şi creştin, cred că ar fi uşor pentru tine să reciţi Rugăciunea Domnului.
Ами, като християнин, аз предполагам, че ще бъде лесно за вас да рецитират Господнята молитва.

Dacă media ar vrea să-şi închidă toate dispozitivele de înregistrare şi să-şi închidă ochii, putem începe cu Rugăciunea Domnului.
Ако медиите не би имал нищо против изключване на записващи устройства И си затварят очите, както и, можем да започнем с Господнята молитва.

Acum, cei mai mulți oameni care se gândesc la creștinism ca un lucru în cazul în care te duci la biserică, uneori, la întâmplare, și poate că vă amintiți rugăciunea Domnului, nu înțeleg de ce Pavel ar spune acest lucru.
Сега повечето хора, които мислят за християнството като нещо, където можете просто да ходят на църква понякога произволно, и може би си спомняте Господната молитва, не разбирам защо Павел би казал това.

Am uitat majoritatea rugăciunilor, Doamne.
Забравих повечето от молитвите, Боже.

În sfârşit mi-ai ascultat rugăciunile, Doamne!
Най-после си чул моите молитви, Боже!

Dar de când numele Preşedintelui Kimba… a fost inclus în Rugăciunile Domnului nu mai sunt probleme.
Но откакто името на президента Кимба беше включено в молитвите към Бог, нямат повече проблеми.

Ascultă-mi rugăciunea, Doamne, şi pleacă-Ţi urechea la strigătele mele! Nu tăcea în faţa lacrămilor mele! Căci sînt un străin înaintea Ta, un pribeag, ca toţi părinţii mei.
Послушай, Господи, молитвата ми, и дай ухо на вика ми; Не премълчавай при сълзите ми, Защото съм странен при Тебе И пришълец, както всичките мои бащи.

În rugăciune, Domnul ne face să simțim această iubire, dar și prin atâtea semne pe care le putem citi în viața noastră, atâtea persoane pe care le pune pe drumul nostru.
В молитвата, Господ ни помага да разберем тази любов, но също посредством много други знаци, които можем да забележим в живота си и в хората, които Той поставя на пътя ни.