Примери за използване на Ruina cariera на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea ruina cariera.
Може да съсипе кариерата ми.A spus ca esti ingrijorat ca-ti voi ruina cariera.
Тя каза, че си притеснен че ще съсипя кариерата ти.Îi vei ruina cariera… sau mai rău.
Ще съсипеш кариерата й… или по-лошо.Mulder, ti-ai putea ruina cariera.
Мълдър, маоже да съсипе кариерата ти.Mi-ar ruina cariera și relațiile personale.
Това би съсипало кариерата ми и личните
Хората също превеждат
Seara asta mi-ar putea ruina cariera!
Тази вечер може да съсипе кариерата ми!Îţi va ruina cariera, distruge reputaţia ca o probabilă lesbiană.
Ще съсипе кариерата ти. Ще разруши репутацията ти на лесбийка.Sau te-ai gândi la un alt mod de a-mi ruina cariera? Nu,?
Или търсиш нов начин да провалиш кариерата ми?Sunt un idiot, care s-a gândit că dragostea, îi va ruina cariera. Iar când am conştientizat totul, am încercat să joc cartea cu"Shaadi Mubarak".
Аз съм един идиот, който помисли, че любовта ще съсипе кариерата му, и когато всъщност осъзнах всичко, опитах да си играя на"Шади Мубарак".Ce contează e ca un asemenea scandal îmi poate ruina cariera.
Подобни скандали могат да разрушат кариерата ми.Sau veţi minţi în încercarea de a-mi ruina cariera pentru a o salva pe a dumneavoastră?
Или ще излъжеш умишлено, за да съсипеш кариерата ми, и да спасиш своята?Dacă cineva nu face ceea ce doresc, ei pot ruina cariera.
Ако някой не направи това, което те искат, те може да съсипе кариерата му.Dacă nu mă opresc din a căuta, vor ruina cariera lui Isabel, vor distruge viaţa lui Hodgin, o vor arunca pe Willa în închisoare şi vor face ceva îngrozitor familiei mele.
Ако не спра да търся, ще съсипят кариерата на Изабел, разрушат живота на Ходжинс, хвърлят Уила в затвор завинаги, и направят нещо ужасно на семейството ми.Nu este legat de accident, dar poate ruina cariera lui Oscar.
Видеото няма общо с катастрофата, но може да унищожи кариерата на Оскар.Pentru ca sunt unii oamenifoarte puternici in orasul asta care-ti pot ruina cariera.
Има влиятелни хора, които ще съсипят кариерата ти.Oamenii care sunt„cei mai paralizati defrica” sunt cei care traiesc cu credinta cao singura greseala le va ruina cariera si cei care evita sa-si asume orice fel de risc.
Хората, които се парализират най-много от страха, са тези които вярват,че една грешка ще им съсипе кариерата и въобще избягват да поемат рискове.Cred că felul în care îşi face datoria, fiul meu îşi va ruina cariera.
Мисля, че когато става дума за животи, синът ми ще съсипе кариерата си.Îmi ceri să deschidă o anchetăoficială într-un tir care ar putea ruina cariera unui om.
Искаш Mai mult decât atât, în cazul în care Huskies participă la concursuripentru sport ecvestru,abilitățile de vânătoare poate ruina cariera ca un atlet.
Освен това, ако хъски участва в състезанияза спортна езда,лов умения може да съсипе кариерата си като спортист.Fiul meu a încercat în seara asta să-mi ruineze cariera.
Днес синът ми се опита да съсипе кариерата ми.Curtis ruinat cariera mea.
Къртис ми съсипа кариерата.Sa-mi ruinezi cariera? Sa ma distrugi?
Да разрушиш кариерата ми, Dacă te însoţeam, îţi ruinam cariera.
Ако аз се присъединя към теб, това ще съсипе кариерата ти.Nu-mi pasă dacă îmi ruinează cariera.
Не ме е грижа дали това ще съсипе кариерата ми.Nu-mi pasă dacă îmi ruinează cariera.
Не ми пука дали това ще съсипе кариерата ми.Ea s-ar fi ruinat cariera mea.
Тя щеше да провали кариерата ми.De ce vrei să îmi ruinezi carieră?
Защо искаш да разрушиш кариерата ми?Dacă o fac, comisarul ar putea să-mi ruineze cariera, şi aş sfârşi pe străzi vânzându-mi frumosul corp pentru o conservă de fasole.
Ако го направя, Заместник комисаря може да съсипе кариерата ми и Stiai că tatălui meu îi era frică că o să mă mărit cu cineva mai prejos ca mine… si că asta o să-i ruineze cariera?
Баща ми се боеше, че ако се омъжа за по-нисшестоящ, ще съсипя кариерата му?Şi că am avut încredere căn-ai să mă înregistrezi încercând să-mi ruinezi cariera doar pentru că ţi-am acordat prezumţia de nevinovăţie.
А, 
