Какво е " RULATĂ " на Български - превод на Български

• навити
• навива
• изпълнява
• навита

Примери за използване на Rulată на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai contează, rulată.
Няма значение, свита.

Tip: în foaie rulată sau îndoită.
Тип: на руло или нагънат лист.

Un ce?"Puritto". E o pizza rulată.
Това е навита пица.

Puţin rulată, merge ca un vis.
Малко употребявана. Карането и е като сън.

Mai am"iarbă" în frigider, dar trebuie rulată.
Има още трева в хладилника, но се нуждая от транспорт.

Ia umplutură, cum ar fi o pătură rulată, sub tocuri, dacă acestea nu vin la podea.
Вземете подложка, като навити одеяло, под петите, ако те не идват на пода.

Sticla a fost rulată în tuburi cu o deformare totală de 70% după două și trei treceri de rulare respectiv.
Заготовката се навива в тръби с обща деформация от 70% съответно след два и три преминавания на валцоване.

A La discreția producătorului ca fiind rulată sau normalizată.
A По преценка на производителя, като валцован или нормализиран.

Fiecare parte este rulată subțire, lubrifiată cu ulei și presărată cu condimente de uhoxo-suneli.
Всяка част е тънко навита, смазана с масло и поръсена с подправката на uhoxo-suneli.

Este ADN, pe nişte urme de cocaină pe o bancnotă rulată de 100 de dolari.
ДНК със следи от кокаин по навита 100 доларова банкнота.

Setup(): o funcție care este rulată o singură dată la începutul programului, când se inițializează setările.
Setup(): Функция, която се изпълнява веднъж в началото на програмата и може да инициализира настройки;

Poate fi o înregistrare a vocii victimei… Care să fi fost rulată o oră mai târziu la telefon.
Може да е запис на гласа на жертвата, който след това да е пуснат на телефона й час по-късно.

Setup(): o funcție care este rulată o singură dată la începutul programului, când se inițializează setările.
Setup()- тази функция се изпълнява само веднъж- в началото на програмата и извършва инициализиращи настройки.

NolaPro este o suită gratuită Cloud Accounting, care poate fi rulată în siguranță de pe PC.
NolaPro е безплатен пакет Cloud Accounting, който може да бъде управляван безопасно от вашия компютър.

Dacă un opt este rulată în primul rând, de trecere-line câștigă BET si shooter ajunge pentru a merge din nou.
Ако осмица се навива на първо място, залогът печели най-пропускателен линия и състезателят получава да отида отново.

După ce se aplică filtrul de produs, poate doriți să vedeți cum acel produs rulată într-o anumită țară sau regiune.
След продукт филтър се прилага, може да искате да разгледате как този продукт изпълнена в определена страна или регион.

Partea din spate este rulată din talie, osul pelvian este separat și apoi carnea este îndepărtată din tibie și femur.
Задната част се навива от кръста, тазовата кост се отделя и след това месото се отстранява от пищяла и бедрената кост.

Pentru a forma manșoanele nu sa schimbat și nu este dependent pânză, prosop mic rulată într-un tub și filetate în mâneci.
За да се образуват ръкавите не се е променила и не е крив плат, малка кърпа навити в една тръба и резба в ръкавите.

Un poet a spus că o ţigară perfect rulată e ca un gând pe care îl întorci în mintea ta până când, în cele din urmă, se materializează singur.
Както е казал поетът, съвършено свитата цигара е като мисъл, която се върти в ума ти, докато не намери идеален израз.

Structura unui nanotub poate fi specificat de un vector,(n, m), care defineşte modul în care foaia de grafen este rulată.
Структурата на една нанотръба може да бъде определено чрез вектор,(п, т), който определя как графен лист се навива.

Aloe 250 g, a cărei vârstă este de trei până la cinci ani, este zdrobită și rulată cu un știft de rulare pentru a forma un lichid.
Алое 250 г, чиято възраст е от три до пет години, се раздробява и се валцува с подвижен щифт за образуване на течност.

Pământul a fost rulată pentru Profet, astfel că el a fost capabil de a vedea extremitățile sale estice și vestice și în cazul în care ar ajunge la mesajul său.
Земята била навита за Пророка, така че той е в състояние да види своите източни и западни крайници и къде ще достигне посланието му.

Cart este o carte foarte simplă, dar totuși puternică și poate fi instalată și rulată pe aproape toate distribuțiile Linux.
Cart е много проста, но все пак мощна карта за пазаруване и може да се инсталира и работи на почти всички дистрибуции на Linux.

Prin urmare, tradiționala plăcintă cu brânză Skopelos este răsucită, completată cu brânză de capră, prăjită cu o foaie foarte subțire, rulată întotdeauna de mână.
Следователно традиционният пай от сирене Скопелос е усукан, пълнен с козе сирене, пържен с много тънък лист, винаги се навива на ръка.

Puteți configura numele scriptului cu cheia daily_maintenance= <script url> și ora, când este rulată cu maintenance_time=hh: mm: ss în secțiunea[param] a fișierului GLOBAL. INI.
Можете да конфигурирате името на скрипта с ключа daily_maintenance= <script url> и времето, когато се изпълнява с maintenance_time=hh: mm: ss в секцията[param] на файла GLOBAL. INI.

O rolă nu este folosită niciodată pentru vărsarea albului, deoarece dacă vopseaua este rulată de o rolă, dar deja al doilea strat, primul strat pur și simplu nu va rezista încărcăturii și nu se îndepărtează de suprafață.
Валяк никога не се използва за измиване, защото ако варовикът се разточва от валяк, но вече вторият слой, първият слой просто няма да издържи товара и да се отдалечи от повърхността.

Placa lampă este prevăzută cu 6 grupe de roți de direcție și trei seturi de dispozitive de frânare, iar roata de ghidare cu distribuție de 120 de grade în procesul de ridicare sau coborâre a plăcii lămpii este rulată de-a lungul suprafeței tijei lămpii, pentru a se asigura că placa de lumină nu produce un leagăn.
Табелата на лампата е снабдена с 6 групи ролка на кормилната ролка и три комплекта спирачни устройства и направляващото колело с 120 градуса разпределение в процеса на повдигане или спускане на лампата се навива по повърхността на лампата, за да се гарантира, че светлинната плоча не създава люлка.

Ce se poate face pentru a decora o casă de țară și zona adiacentă, astfel încât trecătorii rulată gât și oaspeții care sosesc instantaneu aprins ideea de a cumpăra hacienda și aranja pe ea un colț de paradis de odihnă, pace și liniște ca tine?
Какво може да се направи, за да украсят една селска къща и прилежащата зона, така че минувачите навити врата и пристигащи гости моментално светна идеята да купи имението и да осигури на него ъгъла на рай за почивка, тишина и спокойствие, както вас?

Ce se poate face pentru a decora o casă de țară și zona adiacentă, astfel încât trecătorii rulată gât și oaspeții care sosesc instantaneu aprins ideea de a cumpăra hacienda și Read more.
Какво може да се направи, за да украсят една селска къща и прилежащата зона, така че минувачите навити врата и пристигащи гости моментално светна идеята да купи имението и да Read more Удобно и стилно обзавеждане за всекидневната.

Tradiţional, se rulează.
Традиционно се навива.