Какво е " RUSINAT " на Български - превод на Български

• засрамен
• срам
• неудобно
• се срамувам

Примери за използване на Rusinat на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi rusinat.
Не се срамувай.

E rusinat in privinta lui Lambert.
Той е засрамен за Ламберт.

Este prea rusinat.
Той е много смутен.

Sunt rusinat de voi!
Срам ме е от вас!

Nu e nimic de rusinat.
Няма нищо срамно.

Nu e rusinat, ci se teme.
Не е засрамен, а уплашен.

Nu-i nimeni rusinat.
Никой не се срамува!

S-a rusinat si a plecat.
Беше опозорен и си тръгна.

Haide, nu fi rusinat.
Хайде, не се срамувай.

Nu m-am rusinat, am avut un orgasm!
Не се съпротивлявах. Изживях страхотен оргазъм!

Sunt nou. Sunt… a… rusinat.
Аз съм… засрамен.

Rusinat, baiatul marturisi ca nu vazut nimic.
Засрамен, младежът признал, че нищо не е видял.

Dar erai rusinat. De ce?
Защо тогава сте засрамен?

Am fost atât de rusinat!
Толкова ми беше неудобно!

Jun Pyo s-a rusinat, asa ca a plecat primul.
Джун Пьо беше толкова смутен, че вече си тръгна.

El a fost umilit, rusinat.
Той бил унижен, смутен.

Acum m-am rusinat si mă voi duce la mine în cameră.
Но аз съм срамежлива, и отивам към стаята си.

M-am simtit atat de rusinat.
Почувствах се толкова засрамен.

Eram rusinat Si ingrozit c-or sa afle oamenii ce se petrece.
Беше ме срам и бях ужасен, че хората ще разберат какво се случваше.

Pentru ca era gol si rusinat.
Защото той беше гол и засрамен.

Dar în seara aceasta mă simt… rusinat.
Но, тази вечер, аз се чувствам… засрамен.

Te simti vinovat, deprimat sau rusinat dupa ce mananci?
Чувствате ли се виновен, засрамен или потиснат, след като ядете?

Am crezut ca vei fi prea obosit, sau macar foarte rusinat.
Мислех, че ще бъдеш твърде уморен или дори твърде засрамен.

Era speriat de ideile lordului Henry si rusinat de el ca era speriat.
Идеите на лорд Хенри го плашеха и той се срамуваше от това.

Dar, Mariana, Eu sunt singurul care are nevoie sa se simta rusinat.
Но, Мариана, аз съм единствената, която трябва да се чувства засрамена.

Cred că vroia să plătească pentru că era rusinat de purtarea Joanei.
Мисля, че го направи, защото беше притеснен от поведението на Джоан.

Nu am venit aici pentru ca m-am rusinat.
Не съм дошъл, защото ме е срам.

Omul a plecat, învins şi rusinat.
Ще си отиде победен, разобличен и опозорен.

Din cauza ca ma intrebi asa, sunt putin rusinat.
Като ме питаш така директно, малко ми е неудобно.

Chiar si cand am avut ganduri rele, El nu era rusinat cu mine.
Въпреки че имах нечисти помисли, Той не беше засрамен от мен.