Какво е " SÂNGERIU " на Български - превод на Български

• кърваво
• зловеща
• кървав

Примери за използване на Sângeriu на Румънски и техните преводи на Български

Diamantul Sângeriu.
Кървав диамант”.

Muntele sângeriu", de Richard Bates.
Кървавата планина". От Ричард Бейтс.

GHEŢARUL SÂNGERIU.
КЪРВАВИЯТ ЛЕДНИК.

Da, suntem pe cale să vedem un adevărat diamant sângeriu.
Да. Ще видим истински кървави диаманти.

Ce sângeriu e soarele pe dealul acela cu păduri.
Как кърваво над оня тъмен хълм наднича слънцето.

Este"Şoimul Sângeriu".
Това е Кървавият Орел.

Cerul a devenit sângeriu şi am fost copleşit de un sentiment de melancolie.
Небето внезапно се превърна в кръв и почувствах нещо като меланхолия.

Ai auzit de vulturul sângeriu?
Чувал ли си за кървавия орел?

O să vezi mai mult sângeriu când va apune soarele.
Трябва да има повече червено. Когато слънцето залезе.

Aceasta este o idee pozitiv sângeriu.
Това е позитивно зловеща идея.

În timp ce soarele sângeriu lumina vârfurile arborilor.
Зловеща светлина като слънцето върховете на дърветата.

Ia uitaţi-vă la culoare, e roşu sângeriu.
Вижте му цвета, кърваво червен е.

A declanşat prematur cerul sângeriu, într-un moment de furie.
Пуснала е червеното небе преждевременно, в момент на гняв.

Fazanul albastru de India şi fazanul sângeriu.
Азиатски рогат фазан и кървав фазан.

Chinovarul de roşu sângeriu şi verdele; create din căţei şi seminţe de in.
Кървавочервения цинобър и зеления меден окис да стриваш с мак и ленено семе.

Era luminoasă. Draperii de un roşu sângeriu.
Всичко блести, а завесите са кърваво червени.

Şi mi-am amintit că ai văzut"Diamantul sângeriu" şi te-a supărat foarte tare aşa că, ţi-am luat un rubin.
Помня когато гледа"Кървав диамант" и това наистина те разстрои толкова, че ти взех рубин.

Worf a programat replicatoarele să reproducă foarte bine vinul sângeriu klingonian.
Уорф е програмирал репликаторите ни да правят добра имитация на клингонското кърваво вино.

Granatul sângeriu este oficial piatra preţioasă naţională a Cehiei, cotată printre cele mai frumoase din lume.
Кърваво-чевеният гранат е официално провъзгласен за национален чешки скъпоценен камък, оценяван като един от най-чистите в света.

Pentru spectaculos imagine într-o singură paletă de culori- roșu, roșu sângeriu sau bordeaux.
За резултатно изображение в единна цветова палитра- това е red, crimson или бордо.

Deci, dacă sunteți obosit de culori luminoase și sângeriu modele, atunci e timpul să acorde o atenție la minimalism rafinat.
Така че, ако сте уморени от ярките цветове и аляповатых модели, тогава е време да се обърне внимание на изтънчен минимализъм.

Dar ştiu că mi-au împuşcat tatăl la San Pascuale, deci trebuie să fii fost la nord de"raul sângeriu".
Но знам, че застреляха баща ми в Сан Паскуале, така че сигурно е било северно от Реката на кръвта.

Poate ați văzut filmul, filmul de la Hollywood, Diamantul Sângeriu, cel cu Leonardo DiCaprio.
Може би сте гледали филма, Холивудския филм"Кървав диамант", с Леонардо ди Каприо.

Este uimitor: transmută o situaţie sângeriu, crima adevărat într-un basm în care zână povestiri sunt o sursa de supravietuire.
Стая е изумителна: го трансмутира сензационни, true престъпност ситуация в една приказка, в която приказките са източник на оцеляване.

Marmura a fost adusă din Italia, albă ca neaua, cu diferite irizări în carnea ei, un bois de rose, verde, roșu sângeriu, crem.
Мраморът бил донесен от Италия, бял като сняг, с различни преливания, розов храст, зелено, кърваво червено, кремаво.

El este un scriitor si ilustrator de carti pentru copii… dar pentru a obtine în aluat real… pe partea laterala,, scrie el sângeriu mistere crima… plina de violenta si galeti de sânge.
Той е писател и илюстратор на детски книги, но за да си докарва още пари пише зловещи криминални мистерии, изпълнени с насилие и кофи кръв.

Sângeriii! Trebuie să plecăm.
Блийдърите, да се махаме от тук.

Adulmecătorii","transformatorii","umbrele","sângeriii".
Снифъри, сенки, блийдъри.