Какво е " SÂRMA " на Български - превод на Български

• тел
• жицата
• проводник
• въжето
• кабела
• жица
• телта
• въже

Примери за използване на Sârma на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt Sârma!
Аз съм Жицата!

Sârma e înfometată!
Жицата е гладна!

Am tăiat sârma.
Прерязах телта.

Sârma de cupru lipseşte.
Медната жица я няма.

Acrobatie pe sârma.
Полет на въже.

Sârma are planuri mari.
Жицата има големи планове.

Şi dă-mi sârma aia!
И ми дай телта!

Dă-mi sârma verde, te rog?
Ще ми подадеш ли зелената жица, моля те?

Nu găsesc sârma.
Не мога да хвана телта.

Dar deseori sârma este izolată într-un capac de plastic.
Но често телта е изолирана в пластмасов капак.

Nu poţi opri Sârma.
Не можеш да спреш Жицата.

Când ai plecat, sârma era încă aici?
Когато си тръгна, жицата тук ли беше?

Bine, aş putea tăia sârma?
А не може ли… да срежа жицата?

Cât a stat sârma acolo?
Колко време стоя жицата?

Iar sârma din coastă era oţel boron-mangan triplu forjat.
А жицата е била от тройно нагрята бор, магнезиева стомана.

Cum a ajuns sârma acolo?
Как жицата се е озовала там?

Vedem dacă sunt cavaleţii la locul lor, apoi trecem sârma.
Кабалетите са на място. Готови сме да подаваме въжето, а вие?

Ai ştiut că sârma era acolo.
Ти знаеше, че кабела беше там.

Sârma de cupru a fost legată de la cutia de viteze la ţeava de benzină.
Медна жица е била пусната от двигателя към газта.

Poţi să-mi aduci sârma de la prima baterie, te rog?
Може ли да ми подадеш кабела от първия акомулатор, моля?

Sârma din cupru solid cu diametrul conductorului de cel puțin 4 mm;
Твърда медна жица с проводник с диаметър най-малко 4 мм;

Bine, deci vom avea nevoie de fier, sârma de cupru şi electricitate.
Добре, ще ни трябва желязо, медна жица и ток.

Sârma centrală este lipită la cele opt și înfășurată până la picior.
Централният проводник е залепен към осемте и намотката към крака.

Asta înseamna ca taiat sârma albastru sau nu taiat sârma de albastru, Parker?
Режи синята жица, или не я режи, Паркър?

Erau aşezate pieziş, ceea ce era o problemă pentru mine: unde să pun sârma.
Бяха настрани, което ми създаде главоболия къде да сложа въжето.

Vrei să iei căruta si să aduci sârma aia de la magazinul lui Grafton?
Впрегни конете и иди да вземеш телта от магазина на Графтън?

Sârma din biroul Pinguinului e identică cu aliajul dr-lui Ballantine.
Жицата от офиса е идентична с новата сплав разработена от д-р Балантайн.

Va putea oare să meargă pe sârma dintre autocamioane fără să cadă?
Ще може ли да премине по въжето между товарните автомобили, без да падне?

Am început să pun sârma în secret şi să fac reprezentaţii fără permisiune.
Започнах тайно да опъвам въже и да ходя по него без разрешение.

În urmă cu douăzeci de ani a fost tăiată sârma ghimpată dintre Austria şi Ungaria.
Преди двадесет години бодливата тел между Австрия и Унгария беше прерязана.