Примери за използване на Să aflăm de unde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să aflăm de unde îi are.
Да разберем от къде ги е взела.Mai întâi, vrem să aflăm de unde provine cacao.
Първо искаме да разберем откъде е дошло какаото.O să aflăm de unde a luat arma.
Ще изясним откъде има оръжие.Care nu înseamnă"Air Force One". Trebuie să aflăm de unde e.
Не е"Air Force One." Трябва да разберем от къде е.Trebuie să aflăm de unde vine.
Трябва да знаем откъде идва.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să afle adevărul
aflate în dificultate
aflate în conflict
află sediul
aflate în circulaţie
aflate în circulație
afla mai multe informații
articol pentru a aflaaflate în rezoluție
videoclip pentru a afla
Повече
Използване със наречия
te afli aici
se află aici
să aflăm unde
se află încă
se află acum
se află deja
se află acolo
se află chiar
afla când
ne aflăm aici
Повече
Încercăm să-i aflăm viaţa, să aflăm de unde a venit.
Опитваме се Trebuie să aflăm de unde e calul.
Да разберем откъде е конят.Trebuie să aflăm de unde îşi iau aceşti bărbaţi banii pe cecuri.
Трябва да разберем къде осребряват чековете.Am bătut cale lungă ca să aflăm de unde ştii bancul acesta.
Идваме отдалеч, за да разберем, откъде знаеш този виж.Trebuie să aflăm de unde vin ordinele acelea… şi să întrerupem comunicarea.
Трябва да разберем от къде идват тези заповеди… и Deci trebuia doar să aflăm de unde vine mesajul.
Значи само трябва да разберем откъде всъщност идва съобщението.Trebuie să aflăm de unde vine această energie?
Трябва да открием откъде идва?Încă încercăm să aflăm de unde au primit informaţia.
Все още се опитваме да разберем откъде журналиста е получил информацията.Trebuie să aflăm de unde avea mămica ta arma, nu-i aşa?
Трябва да разберем от къде мама е взела пистолета, нали?Trebuie să aflăm de unde venim.
Трябва да разберем откъде идваме.Trebuie să aflăm de unde au venit cei 25.000 de dolari.
Трябва да разберем от къде са дошли тези 25 000 долара.Trebuie să aflăm de unde a venit.
Трябва да разберем откъде идва.Trebuie să aflăm de unde va face rost de cele 30 milioane.
По-важното е да разберем откъде ще вземе 30-те милиона лири.Trebuie să aflăm de unde trage.
Трябва да разберем откъде идва това.Trebuie să aflăm de unde şi să punem ceva în ceaşca aia.
Трябва да разберем къде и Ar trebui să aflăm de unde le procură.
Трябва да разберем от къде ги намират.Trebuie să aflăm de unde a venit şi unde a mers.
Че трябва да разберем откъде идва и къде отива.Dacă vrem să aflăm de unde provin oasele.
Трябва да разберем от къде идват костите.Trebuie să aflăm de unde a venit asta.
Трябва да разберем откъде е дошло.Trebuie să aflăm de unde a început.
Трябва да разберем от къде е започнал.Trebuie să aflăm de unde vine această putere.
Трябва да намерим откъде идва тази сила.Trebuie să aflăm de unde e şi ce caută aici.
Трябва да разберем откъде е и защо е тук.Trebuie să aflăm de unde vin acele ordine.
Трябва да разберем от къде идват тези заповеди.Apoi trebuie să aflăm de unde face rost Dunham de informaţii.
Второ… трябва да откриеш откъде взима Дънам информацията.Încercăm să aflăm de unde vine şi îl returnăm oamenilor lui.
Опитайте да намерите от къде е и 
