Какво е " SĂ APESE BUTONUL " на Български - превод на Български

• да натисне бутона

Примери за използване на Să apese butonul на Румънски и техните преводи на Български

O să apese butonul.
Ще натисне бутона.

Oricine putea să apese butonul ăla.
Всеки може да е натиснал копчето.

Jessica a avut DELAINE în ei, spunându-i că a trebuit să apese butonul.
Джесика чуваше Дилейн в нейното, казвайки и, че трябва да натисне бутона.

Robin o să apese butonul şi nu or să mai existe martori.
Робин ще натисне бутона и бум! Никакви свидетели.

Chiar înainte ca Dinah să apese butonul.
Точно преди Дина да натисне бутона.

Trebuie să-l facem să apese butonul de urgenţă înainte să înceapă focul.
Да го накараме да натисне бутона преди запалването.

Amanda a şiut exact când să apese butonul.
Аманда знае точно кога да натисне бутона.

Ester a spus că merge să apese butonul chiar dacă asta înseamnă să fie descalificată.
(Ани) Естер каза, че ще отиде да натисне бутона, дори това да значи да я дисквалифицират.

Shorty, spune-le băieţilor să apese butonul.
Шорти, кажи на момчетата да дръпнат шалтера.

A mea e să conving oamenii să apese butonul la fiecare 108 minute fără să ştie de ce trebuie să o facă.
Аз убеждавам хората да натискат бутон на 108 минути, без да им обяснявам защо.

Deci când Santos nu a primit impulsul la care se aştepta, bănuiesc că a continuat să apese butonul.
А като не е получил желания тласък, сигурно е продължил да натиска.

Atunci când un client urcă în Turtle Taxi, trebuie să apese butonul pe care scrie„Yukkuri”(care înseamnă„încet”).
Когато клиент сяда в таксито костенурка, той трябва да натисне бутона с надпис„Yukkuri“(бавно).

Dacă mă împuşti, Nikki, s-ar putea că degetul meu să se tensioneze şi să apese butonul.
Ако ме застреляш, Ники, Това може да принуди пръстта ми да се свие И натисне бутона.

Este perfect dacă aveţi câţiva prieteni care să apese butonul cablului declanşator în locul dvs. în timp ce conduceţi.
Би било перфектно, ако с вас има приятели, които да натиснат бутона на кабела за снимане докато шофирате.

Da, o clădire plină de oameni de ştiinţă şi nimeni nu s-a gândit să apese butonul de două ori.
Да, цяла сграда с учени и никой не се сети да натисне бутона два пъти.

Erau oameni cărora le era frică să apese butonul soneriei, fiindcă era electricitate în el, iar asta era periculos.
Тогава е имало хора, които са се страхували да натискат звънците, защото по тях е течало електричество, което от своя страна е било опасно.

Nu îţi scoate arma până nu trecem de bucătărie, altfel Mama-san de aici o să apese butonul alarmei.
Само не вади пистолета си, докато минаваш през кухнята, или Мамасан там ще натисни паник бутона. Ок.

După introducerea solicitare USSD trebuie să apese butonul de apel și așteptați ecranul de afișare a rezultatului.
След като въведете заявката USSD, трябва да натиснете бутона за изпращане и да изчакате резултатът да се покаже на екрана.

Empire este în piaţa Lincoln, ceea ce înseamnă că a avut timp destul să ajungă în apartamentul ei şi să apese butonul de la interfon la 7:35.
Складът е на площад Линколн, което значи, че е имал достатъчно време да отиде да апартамента й и да натисне бутона на интеркома в 7:35.

Pentru a înlocui pânza de ferăstrău este suficient să apese butonul corespunzător, iar apoi, cu ajutorul unei chei poate înlocui cheia.
За да подмените циркуляра е достатъчно да натиснете съответния бутон, а след това с помощта на гаечен ключ може да замени ключа.

Pentru a activa aplicaţia Siri în mod Eyes Free şoferii trebuie să îşi conecteze iPhone-ul la IntelliLink prin Bluetooth şi apoi să apese butonul de activare a comenzii vocale de pe volan.
За активиране на режим Eyes Free в Siri, водачите трябва да свържат своя iPhone с IntelliLink с помощта на Bluetooth и след това да натиснат бутона за гласово активиране на волана.

M-am gândit că-i va fi greată, si apoi va vrea să apese butonul si să plece, dar e într-o completă stare de constiintă, si nu asta am intentionat să se întâmple.
(Натали) Да вървим напред.(Естер) Мислех, че просто ще й прилошее и ще поиска да натисне бутона и да напусне, но, ъ-ъ… тя е в тотално променено състояние на съзнанието и това не е… изобщо това, което очаквах да стане.

Această mașină de tip are butonul de oprire de urgență în proiectare simetrică. Dacă apare o funcționare necorespunzătoare sau o defecțiune la echipament, operatorul trebuie să apese butonul atunci când pleacă de la mașină sau în afara serviciului.
Този тип машина има бутон за аварийно спиране в симетрична конструкция, ако възникне неподходяща работа или повреда на оборудването, операторът трябва да натисне бутона, когато се оставя от машината или извън дежурство.

Pentru a începe administrarea unei doze de fentanil, pacientul trebuie să apese butonul de eliberare- la- cerere de două ori în decurs de 3 secunde.
За да се започне приложението на дозата фентанил, пациентът трябва да натисне бутона два пъти в рамките на 3 секунди.

Sper să ne facă favoarea şi să meargă să apese butonul, şi să plece de-aici.
Надявам се да ни е направил услуга на всички и да е натиснал бутона, за да се махне оттук. Не смятам, че е толкова лош.

Dar oricare ar fi motivele, mi se pare că din ce în ce mai mulţi dintre noi aleg să apese butonul de alarmă al ceasurilor noastre deşteptătoare cosmice.
Но каквито и да са причините, ми изглежда, че все повече от нас избират да не натискат бутона за повтаряне на алармите на нашите Космически Часовници.

Pentru ca in loc sa plang pentru un miliard de trilioane de oameni Imi pare rau pentru saracul distrugator care a trebuit sa apese butonul si sa arunce tot in aer.
Защото вместо да оплаквам милиард трилиона умрели хора, аз съжалявам горкия нехранимайко, който трябваше да натисне бутона и да взриви всичко.

În trecut, modificarea setărilor unui monitor necesita ca utilizatorii să apese butoanele din partea de jos sau din dreapta ecranului.
В миналото промяната на настройките на даден монитор изискваше от потребителите да натискат бутоните отдолу или отдясно на екрана.

Alegătorul rămâne singur cu maşina de vot şi tabloul, şi trebuie tot singur să apese butoanele maşinii, care corespund alesului lui.
Зад паравана гласоподавателят остава сам с машината за гласуване и таблото и трябва също сам да натисне бутоните, съответстващи на неговия избраник.

Alegătorul rămâne singur cu maşina de vot şi tabloul, şi trebuie tot singur să apese butoanele maşinii, care corespund alesului lui.
Гласоподавателят остава съм с машината за гласуване и таблото и трябва също сам да натисне бутоните на машината, съответстващи на неговия избранник.