Какво е " SĂ CAUTE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• да търсят информация
• да търсите информация
• да търся информация

Примери за използване на Să caute informații на Румънски и техните преводи на Български

Sau să caute informații despre o lucrare academică?
Или да търсите информация за академична работа?

Cu Orbitum convenabil să caute informații pe Internet.
С Orbitum удобно да търсят информация в Интернет.

Sau să caute informații despre o lucrare academică? Cu toate acestea,….
Или да търсите информация за академична работа? Въпреки това.

Alături de Otto, Olavi începe să caute informații despre pictură.
Заедно с Ото Олави започва да издирва информация за картината.

Site-urile web oferă o căsuță de căutare care le permite utilizatorilor să caute informații.
Уебсайтовете предлагат поле за търсене, което позволява на потребителите да търсят информация.

Am fost confuz, așa că am început să caute informații despre droguri.
Бях объркан, така че започнах да търся информация за лекарството.

A început să caute informații despre computerele de pe Internet și comentarii cu cele mai pozitive despre FreshDepil crema.
Започнах да търся информация за компютрите в интернет и най-положителните отзиви за FreshDepil крема.

Și în timp ce soțul ei a fost la locul de muncă, am început să caute informații despre pe Internet.
И докато съпругът й бил на работа, започнах да търся информация за в интернет.

Prin urmare, oamenii încep să caute informații pe Internet sau de la prieteni.
Затова хората започват да търсят информация в Интернет или от приятели.

Încercați să înțelegeți dacă clientul dvs. intenționează să caute informații sau un produs.
Опитайте се да разберете дали вашият планиран клиент търси информация или продукт.

Pe scurt, oamenii tind să caute informații care să le valideze ipoteza inițială.
Накратко, хората са склонни да търсят информация, която потвърждава първоначалната им хипотеза.

După ce a învățat părerea mea, nu pot să cred, și eu recomand propria lor să caute informații pe internet.
След като научил, според мен, не мога да повярвам, и аз препоръчвам собственото си да търсят информация в Интернет.

MediaMonkey permite de asemenea să caute informații la serviciile populare, cum ar fi Google, Amazon și Wikipedia.
MediaMonkey също така дава възможност да търсите информация в най-популярните услуги, като Google, Amazon и Wikipedia.

Este de dorit ca utilizatorii registrului central electronic să fie în măsură să caute informații în registru în mod eficient.
Желателно е потребителите на електронния централен регистър да могат ефикасно да търсят информация в него.

A început să caute informații, fără a compromite sănătatea pentru a aduce figura ei pentru sezonul de vară pe plajă.
Започнах да търся информация, без да се прави компромис здравето да донесе фигурата си, за да се летния сезон плажа.

Acest lucru, la rândul său, îngreunează utilizatorii să caute informații, transformând forumul într-un registru de informații..
Това от своя страна затруднява потребителите да търсят информация, превръщайки го в информационен изстрел.

Am văzut o dată un film în cazul în care vă prinde pește cu dinamita, prima întrebare a fost divorțul și într-adevăr a început să continue să caute informații.
Видях веднъж видео, където можете улов на риба с динамит, първият въпрос е развода и наистина започна да продължаваме да търсим информация.

Ei pot, în primul rând, să înceapă să caute informații din alte surse, să efectueze controale contra, etc.
Те могат първо да започнат да търсят информация от други източници, да извършват проверки и др.

Toate procesele care apar în corpul feminin sunt destul de complexe și uneori se întâmplă lucruri care sperie și îi forțează pe oameni să caute informații în"World Wide Web".
Всички процеси, протичащи в женското тяло, са доста сложни и понякога се случват неща, които плашат и принуждават хората да търсят информация в„световната мрежа“.

MediaMonkey permite de asemenea să caute informații la serviciile populare, cum ar fi Google, Amazon și Wikipedia. Caracteristici principale:.
MediaMonkey също така дава възможност да търсите информация в най-популярните услуги, като Google, Amazon и Wikipedia. Основни характеристики:.

Cartea este despre ceva nu se da noul venit din imagine, asa ca cel mai bine să caute informații pe forumuri și în diferite școli este.
Книгата за едно нещо няма да даде на новодошлия общата картина, така че най-добре е да потърсите информация на форуми и в различни училища.

Poliția are dreptul să caute informații privind faptele dumneavoastră anterioare în scopul cercetării și pentru a decide dacă sunteți eligibil pentru eliberarea pe cauțiune în cazul în care sunteți pus sub acuzare.
Полицията има право да поиска информация за минали осъждания за целите на разследването и за решаване на въпроса за освобождаването ви под гаранция, ако бъдете обвинен.

De asemenea, RealPlayer Cloud este folosit pentru a asculta posturile de radio, ma uit la TV și să caute informații utilizând browser-ul built-in.
Също RealPlayer Cloud се използва, за да слушате радиостанции, да гледате телевизия и да търсите информация с помощта на вградения в браузъра.

În prezent, pacienții tind din ce în ce mai mult să caute informații despre sănătate astfel încât să poată fi implicați în mod activ în deciziile privind sănătatea lor.
Понастоящем пациентите все по-често търсят информация, свързана със здравето, за да могат активно да участват в решенията, засягащи тяхното здраве.

O lacună de informare: Foarte des, oamenii nu își cunosc sau nu își înțeleg drepturile suficient și nu știu unde să caute informații sau ajutor;
Недостатъчно информация: Често хората не разполагат с достатъчно информация или не разбират в достатъчна степен своите права и не знаят къде да търсят информация или помощ;

Domeniul jurnalismului cere profesioniștilor care doresc să caute informații și releu le publicului prin articole de ziar sau de radio si de televiziune.
В областта на журналистиката изисква професионалисти, готови да търсят информация и да го препредава на обществеността чрез вестникарски статии или радио и телевизионно разпръскване.

Ei au convenit că această nouă bază de date va ajuta autoritățile de reglementare, consumatorii și întreprinderile să caute informații privind rechemările produselor de pe piața mondială.
Те се съгласиха, че този нов информационен масив ще помогне на държавните органи, потребителите и предприятията при търсенето на информация относно изтеглените от пазара продукти в целия свят.

În blogul său, Google observă că atacul terorist în RomâniaParisul a fost interesat de oameni din toată lumea: oamenii au început să caute informații despre el la două minute după atac, iar numărul total de cereri pentru oraș din acel moment depășea 897 milioane. Citește mai mult:.
В блога си Google отбелязва, че терористичната атака вПариж се интересува от хора по целия свят: хората започнаха да търсят информация за него две минути след атаката, а общият брой на молбите за града от този момент надхвърли 897 милиона.

Cum să căutați informații pe Internet?
Как да търся информация в интернет?

M-am grăbit să caut informații 8212;
Аз се втурнах да търся информация 8212;