Какво е " SĂ COLECTĂM INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• да събираме информация
• да съберем информация
• да събираме данни

Примери за използване на Să colectăm informații на Румънски и техните преводи на Български

Încercăm și să colectăm informații, folosind noile tehnologii.
Опитваме се и да събираме информацията си, и да ставаме по-грамотни технологично.

Atunci când aderați și/sau participați la unul dintre programele noastre de fidelitate, este posibil să colectăm informații referitoare la utilizarea de către dvs. a programului de fidelitate și premiile pe care le revendicați.
Когато се присъединявате към и/или участвате в някоя от нашите програми за лоялни клиенти, може да събираме информация, свързана с начина, по който използвате програмата за лоялни клиенти, както и за наградите, които предявявате.

De asemenea, dorim să colectăm informații despre modul fanteziile noastre de tehnică fantastică în aplicare acum.
Ние също искаме да се събере информация за това, как нашите фантазии за фантастична техника вече реализирани.

Autentificarea pe unul dintre site-urile noastre cu contul dumneavoastră de pe o rețea socială sau altă parte terță ne poate permite să colectăm informații pentru care avem permisiunea dumneavoastră să le accesăm de pe acea rețea socială sau parte terță.
Влизане в един от нашите сайтове с вашия акаунт от социална мрежа или трета страна може да ни позволи да събираме информация, която да ни даде разрешение за достъп от тази социална мрежа или трета страна.

De asemenea, putem să colectăm informații despre cum este accesat și folosit Serviciul("Date de utilizare").
Можем също така да събираме информация за това как се използва и използва Услугата(„Данни за използване“).

Autentificarea pe unul dintre site-urile noastre cu contul dumneavoastră de pe o rețea socială sau altă parte terță ne poate permite să colectăm informații pentru care avem permisiunea dumneavoastră să le accesăm de pe acea rețea socială sau parte terță.
Влизането в един от нашите сайтове с Вашата социална мрежа или акаунт на друга трета страна може да ни позволи да съберем информация, за която Вие ни дадете разрешение да вземем от тази социална мрежа или трета страна.

De asemenea, putem să colectăm informații despre modul în care este accesat și folosit Serviciul(„Date de utilizare”).
Също така може да събираме информация за начина, по който е достъпна и използвана услугата(“Данни за използването”).

În afară de informațiile pe care le furnizați, este posibil să colectăm informații privind utilizarea Serviciilor cloud, prin software-ul corespunzător.
Освен предоставената от Вас информация, по всяка вероятност ще събираме информация относно използването на облачни услуги чрез съответния софтуер.

Este posibil să colectăm informații, inclusiv informații personale, despre dvs. atunci când utilizați site-urile noastre web și interacționați cu noi.
Възможно е да събираме данни, в това число лична информация за Вас, когато използвате нашите уебсайтове и решения, и взаимодействате с нас.

Pe site-ul nostru web și în aplicația mobilă, este posibil să stocăm și să colectăm informații utilizând cookie-uri și tehnologii similare în conformitate cu Politica de cookie-uri.
Които ни изпращате могат, например, да включват информация за контакт и информация за плащането. В нашия уебсайт и в мобилното приложение можем да съхраняваме и събираме информация посредством бисквитки(cookies) и подобни технологии съгласно Политиката за бисквитките.

Putem de asemenea să colectăm informații de autentificare(de exemplu, pentru a verifica dacă sunteți posesorul unui card de credit autorizat).
Може също така да съберем информация за удостоверяване(например, за да потвърдим, че сте законен притежател на кредитна карта).

Este posibil, de asemenea, să colectăm informații din surse disponibile public și de la terți, inclusiv:.
Може също да събираме данни от обществено достъпни източници и трети страни, включително:.

Putem să colectăm informații de la dvs. prin mai multe mijloace, inclusiv, dar fără a se limita la apeluri telefonice, contacte cu departamentul de servicii clienți, website-uri și alte surse, inclusiv parteneri de afaceri și furnizori de servicii terți.
Можем да събираме информация от Вас по множество начини, включително, но не само, телефонни обаждания, връзка за обслужване на клиента, уеб-сайтове и други източници, включително доставчици на услуги- трети страни и бизнес партньори.

Din anumite motive, putem, de asemenea, să colectăm informații despre dumneavoastră, în timp ce nu aveți o relație directă cu noi.
Поради някои причини може също да обработваме информация за Вас, без да имаме пряка/директна връзка с нас.

Este posibil să colectăm informații, inclusiv informații personale, despre dvs. atunci când utilizați site-urile noastre web și interacționați cu noi.
Възможно е ние да събираме информация, в това число лична информация за Вас, когато използвате нашите уебсайтове и взаимодействате с нас.

Din anumite motive, putem, de asemenea, să colectăm informații despre dumneavoastră, în timp ce nu aveți o relație directă cu noi.
Поради някои причини, ние може също така да събираме информация за Вас, макар и Вие да не сте имали преки взаимоотношения с нас.

Este posibil să colectăm informații care ne permit să vă verificăm vârsta, de exemplu o copie a unui document de identitate sau imaginea dumneavoastră facială.
Може да събираме информация, която ни позволява да удостоверим Вашата възраст, например копие от документ за самоличност или Ваша портретна снимка;

Datele de utilizare Putem, de asemenea, să colectăm informații despre modul în care este accesat și folosit Serviciul(“Date de utilizare”).
Данни за използване Можем също така да събираме информация за това как се използва и използва Услугата(„Данни за използване“).

Este posibil să colectăm informații despre computerul dvs., inclusiv adresa IP, sistemul de operare și tipul browserului, unde sunt disponibile, pentru administrarea sistemului și raportarea informațiilor agregate.
Може да събираме информация относно Вашия компютър, включително, когато е налично, Вашият IP адрес, операционна система и тип браузър, за администриране на системата и за докладване на обобщена информация..

Datele de utilizare De asemenea, putem să colectăm informații despre modul în care este accesat și folosit Serviciul(„Date de utilizare”).
Данни за използването Можем също така да събираме информация за достъпа до услугата и как тя се използва(„Данни за използване“).

Este posibil să colectăm informații despre computerul tău, dispozitivul mobil și conexiunea la internet, inclusiv identificatorul unic al dispozitivului mobil, adresa IP, sistemul de operare, tipul de browser și informațiile din rețeaua mobilă.
Можем да събираме информация за Вашия компютър, мобилно устройство и Интернет връзка, включително уникалния идентификатор на устройството, IP адреса, операционната система, типа на браузъра и информацията за мобилната мрежа.

De asemenea, putem să colectăm informații despre modul în care este accesat și utilizat Serviciul("Date de utilizare").
Използване на данните Също така може да събираме информация за начина, по който е достъпна и използвана услугата(„Данни за използването“).

De asemenea, este posibil să colectăm informații despre produsele sau serviciile Panasonic pe care le dețineți, cum ar fi numărul de serie și data cumpărării.
Също така може да съберем информация за продуктите или устройствата с марка Panasonic, които притежавате, като например техните серийни номера и датата на покупка.

Informații despre dispozitiv: Este posibil să colectăm informații despre dispozitivul mobil, cum ar fi un identificator unic al dispozitivului, pentru a înțelege modul în care utilizați Serviciul.
Информация за устройство: Може да събираме информация относно Вашето мобилно устройство, като например уникален идентификатор на устройството, за да разберем как използвате Услугата.

De asemenea, este posibil să colectăm informații despre modul în care utilizați site-ul web folosind cookie-uri(și alte tehnologii similare), în cadrul îmbunătățirii conținutului și funcționalității site-ului web.
Възможно е също да събираме информация, за това как използвате уебсайта, като използваме бисквитки(и други подобни технологии), като част от подобряването на съдържанието и функционалността на уебсайта.

De asemenea, este posibil să colectăm informații despre activitățile și interacțiunile copilului pe site-urile web, aplicațiile, produsele și serviciile noastre, inclusiv conținutul furnizat de către dezvoltatorii terți.
Може също да събираме сведения за дейността и взаимодействието на Вашето дете с нашите уеб сайтове, приложения, продукти и услуги, в това число предоставено от разработчици на трети страни съдържание.

De asemenea, este posibil să colectăm informații despre activitățile și interacțiunile copilului pe site-urile web, aplicațiile, produsele și serviciile noastre, inclusiv conținutul furnizat de către dezvoltatorii terți.
Може също да събираме информация за дейността на Вашето дете и взаимодействието с нашите уебсайтове, приложения, продукти и услуги, в това число предоставено от разработчици на трети страни съдържание.

De asemenea, este posibil să colectăm informații din sau în legătură cu dvs. în alte moduri, cum ar fi contactarea echipei noastre de asistență pentru clienți, atunci când răspundeți la un sondaj și/ sau în timpul interacțiunii cu membrii echipei noastre de vânzări și de marketing sau de asistență tehnică.
Също така може да събираме информация от или около вас по други начини, като например когато се свържете с нашия екип за поддръжка на клиенти, когато отговаряте на проучване и/ или по време на вашите взаимоотношения с членове на екипите ни за продажби и маркетинг или техническа поддръжка.