Примери за използване на Să colecteze informații на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lenovo nu dorește să colecteze informații despre copiii sub vârsta de 16 ani.
Cu toate acestea, permitem și anumitor companii să furnizeze materiale publicitare și să colecteze informații prin intermediul Serviciilor noastre.
Ние също разрешаваме на определени компании (41) Statele membre ar trebui să colecteze informații privind punerea în aplicare a legislației.
(41) Държавите членки следва да събират информация относно прилагането на законодателството.În plus, puteți să vă păstrați datele personale privat,în calitate de furnizori ISP nu va fi în măsură să colecteze informații despre tine.
Освен това, можете Este posibil ca Sony Mobile să colecteze informații despre dvs. în mai multe moduri.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
datele colectatecolecta informații
colecta date
colectate prin intermediul
informaţiile colectateinformațiilor colectatesă colecteze date
datele sunt colectatecolectează informaţii
colectate în legătură
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Prin blocarea anunțurilor,extensia împiedică, de asemenea, software-ul de urmărire a anunțurilor să colecteze informații despre cine vede anunțurile.
С блокирането на рекламите,разширението също така не позволява на софтуера за проследяване на реклами да събира информация за това, кой разглежда рекламите.De asemenea, permitem terților să colecteze informații despre dvs. prin intermediul tehnologiilor de urmărire.
Ние също така позволяваме на трети лица да събират информация за Вас чрез Проследяващи технологии.În cea mai simplă formă,semnalizatoarele și SDK-urile permit unui serviciu să transfere sau să colecteze informații prin intermediul unei solicitări a serverului.
В своята най-опростена формамаяците и SDK позволяват на дадена услуга да прехвърля или събира информация посредством сървърна заявка.De asemenea, permitem terților să colecteze informații despre dvs. prin intermediul tehnologiilor de urmărire.
Също така позволяваме на трети лица да събират информация за Вас през Технологиите за проследяване.Permitem altor companii careprezintă anunțuri pe paginile noastre web sau în aplicațiile noastre să colecteze informații din browserele sau dispozitivele dvs.
Разрешаваме на други компании,които публикуват реклами на нашите уеб страници или приложения, да събират информация от Вашите браузъри или устройства.Wiki le permite mai multor persoane să colecteze informații obișnuite într-un format care este ușor de creat și modificat.
Wiki позволява много хора да събират информация във формат, лесен за създаване и модифициране.Faceți clic pe fila General, apoi bifați saudebifați caseta de selectare Se permite companiei Microsoft să colecteze informații despre modul în care utilizez Lync Attendee.
Щракнете върху раздела Общи и след товапоставете или махнете отметката от квадратчето Разреши на Microsoft да събира информация за използването на Lync Attendee.Comercianții de internet tind să colecteze informații despre concurenții lor, tendințele actuale, diferitele produse și servicii.
Интернет маркерите са склонни да събират информация за своите конкуренти, текущи тенденции, различни продукти и услуги.În plus, aplicarea rețelelor fără fir senzor sunt de asemenea populare rapid,mare alimente procesare plante peste mări au tehnologie să colecteze informații despre produse alimentare, sisteme de siguranţă alimentară.
Освен това прилагането Aceste întrebări ajută medicul să colecteze informații despre medicamentele actuale, vitaminele și suplimentele alimentare pe care le ia pacientul;
Тези въпроси помагат на лекаря да събира информация за текущите лекарства, витамини и добавки, които пациентът приема;Dacă un astfel de terț furnizor va dori să colecteze informații despre tine, vei fi notificat.
Ако даден доставчик иска да събира информация за вас, вие ще бъдете уведомени.(j) să colecteze informații și să analizeze procesul de radicalizare și eficacitatea programelor de deradicalizare stabilite într-un număr limitat de state membre;
Да събере информация и O pagină wiki permite mai multor persoane să colecteze informații într-un format ușor de creat și de modificat.
Wiki позволява много хора да събират информация във формат, лесен за създаване и модифициране.Acest lucru permite Lesozoh să colecteze informații, cum ar fi adresa paginii pe care o vizitați, adresa paginii de trimitere ați vizitat anterior, ceea ce browser-ul sau un dispozitiv mobil pe care îl utilizați, și setările de afișare.
Това позволява Lesozoh за събиране на информация, като например адреса Dar, Goldthorpe și colegii săi au"uitat" cumva să colecteze informații despre comportamentul voturilor femeilor.
Но, Goldthorpe и колеги някак си"забравили" да се събере информация за поведението на гласуване на жените.(41) Statele membre ar trebui să colecteze informații privind punerea în aplicare a legislației, inclusiv informații privind numărul de cazuri de depistare, investigare și urmărire penală reușită a infracțiunilor teroriste ca urmare a aplicării prezentului regulament.
(41) Държавите членки следва да събират информация относно прилагането на законодателството, включително Dar, Goldthorpe și colegii săi au"uitat" cumva să colecteze informații despre comportamentul voturilor femeilor.
Но Goldthorpe и колегите по някакъв начин"забравиха" да съберат информация за поведението на жените при гласуването.De asemenea, permitem anumitor parteneri să colecteze informații din browserul sau de pe dispozitivul dvs. în scopuri publicitare și de cercetare, cu ajutorul propriilor cookie-uri sau al unor tehnologii similare.
Също така позволяваме на конкретни партньори да събират информация от браузъра или устройството ви за рекламни и измервателни цели посредством свои собствени„бисквитки“ или подобни технологии.În sensul prezentului articol și alarticolul 18, Comisia poate încerca să colecteze informații de la furnizorii de servicii de intermediere online.
За целите на настоящия член ина член 18 Комисията може Acest principiu ar permite autorităților vamale să colecteze informații cu privire la astfel de mișcări de numerar și, acolo unde este cazul, să transmită aceste informații altor autorități.
Той позволява на митническите органи да събират информация относно такива движения на пари в брой и когато това е целесъобразно,Web beacon-urile permit unui site web să transfere sau să colecteze informații printr-o solicitare de imagine grafică.
Уеб маяци позволяват уебсайт, за Acest site nu permite unor terțe părți să colecteze informații despre dvs. de-a lungul timpului și de pe diverse site-uri.
Този сайт не позволява на трети страни да събират информация за Вас във времето и от различни сайтове.Această pagină webutilizează cookie-uri pentru a permite societății Sobi să colecteze informații despre utilizarea paginilor web de către utilizatori.
Тази интернет-страница използва cookies заModulele cookie pentru publicitate le permit acestor companii să colecteze informații privind vizitele dumneavoastră pe site-ul web în scopul de a optimiza campaniile noastre de publicitate și de a măsura impactul acestora.
Рекламните бисквитки позволяват на тези компании да събират информация относно Вашите посещения в Уеб сайта, за Dacă este cazul, titularul autorizației trebuie să colecteze informații privind nivelurile expresiei proteinelor nou exprimate.
Ако е така, титулярят на разрешението събира информация относно нивата на експресия на новоекспресираните протеини.
