Какво е " SĂ DEVINĂ DOCTOR " на Български - превод на Български

• да стане доктор
• да стане лекар
• да бъде лекар

Примери за използване на Să devină doctor на Румънски и техните преводи на Български

Voia să devină doctor.
Искал да стане лекар.

Apoi s-a hotărât să devină doctor.
След това реши да бъде лекар.

Voia să devină doctor.
Искаше да стане доктор.

Mi se pare că doreşte să devină doctor.
Самата тя се стреми да стане лекар.

Vrea să devină doctor.
Тя иска да стане доктор.

Poate se va decide să devină doctor.
Може да реши да стане доктор.

Vrea să devină doctor.
Той иска да стане доктор.

Tu eşti cea care dorea să devină doctor?
И ти беше тази която иска да стане лекар,?

Rawsan vrea să devină doctor când va fi mare.
Купър планира да бъде неврохирург, когато порасне.

Vrea să studieze şi să devină doctor.
Иска да учи и да стане лекар.

După absolvire, părinţii au încurajat-o să încerce o carieră de profesoară, una dintre puţinele domenii deschise femeilor la vremea respectivă, dar Maria Montessori era hotărâtă să intre la facultatea de medicină şi să devină doctor.
При завършването си, родителите й я окуражават да се насочи към кариера на преподавател, една от малкото професии, достъпни за жените по онова време, но тя е решена да влезе в училище по медицина и да стане лекар.

Cindy vrea să devină doctor.
Синди ще става лекар.

Voiam să mă căsătoresc cu ea. Urma să devină doctor.
Щяхме да се оженим, а тя щеше да стане доктор.

Studiază să devină doctor.
Тя учи, за да стане лекар!

Ca mulți dintre voi, am fost un elev eminent, un student cu bursă, care visa să devină doctor.
Като много от Вас, като малък бях отличник, имах стипендия, мечтаех да стана лекар.

Am vrut ca Aaron… să devină doctor.
Исках Аарон да бъде лекар.

Beneatha speră să folosească o parte din bani pentru ca școala medicală să devină doctor;
Бенаха се надява да използва част от парите за медицинско училище, за да стане лекар;

De fapt, Lucy vrea să devină doctor.
Всъщност Луси иска да стане доктор.

Ei bine, fiecare stagiar primeşte posibilitatea de a-şi exercita puterea, înainte ca acesta să devină doctor.
Е, всяко обучение дава възможност да упражняваш власт, преди наистина да станеш доктор.

Un negru are la fel de multe şanse să devină doctor, ca un portorican.
Черните са със същия шанс да станат лекари като пуерториканците.

De unde oare ai îndrăzneala să te ridici chiar împotriva imperiului… care i-a permis unui evreu ca tine să devină doctor!?
От къде вадиш смелост, да се изправиш срещу някой, позволяващ на евреин като теб да бъде лекар?

Trebuie să termine liceul, să meargă la colegiu, să devină doctor sau avocat, sau preşedintele Statelor Unite.
Трябва да завърши гимназия, за да може да отиде в колеж и да стане лекар или адвокат и президент на Съединените Щати.

Totusi, presupunea cineva, că femeile venite să-i ajute pe bolnavi vor merge un pas mai departe si vor visa să devină doctor?
Но какво ще стане, ако жени, привлечени от грижа за болните, отидат по-далеч и поискат да станат лекарки?

Poate să meargă la facultate, să devină doctor.
Може да учи и да стане доктор.

De ce vreau să devin doctor?
Защо искам да стана лекар?

Voia să devin doctor.
Той искаше да стана лекар.

Cum să devii doctor.
Как да станеш доктор.

Ea a vrut să devin doctor sau avocat, şi nu sunt.
Тя искаше да стана лекар или адвокат, но не станах..

Nu e genul de poveste care te face să devii doctor când creşti?
Една такава история не те ли кара да станеш доктор като пораснеш?

Am vrut să devin doctor, dar examenul de admitere la Medicină era foarte greu.
Исках да стана лекар, но приемният изпит по медицина беше много труден.