Какво е " SĂ FAC CE E CORECT " на Български - превод на Български

• да постъпя правилно
• да направя това което е правилно
• да направя правилното

Примери за използване на Să fac ce e corect на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fac ce e corect.
Трябва да постъпя правилно.

Pentru prima dată în viaţă, încerc să fac ce e corect!
За първи път искам да постъпя правилно.

Încerc să fac ce e corect.
Това, което правя е правилно.

În tot acest timp am încercat să fac ce e corect.
През цялото това време, се опитвах да постъпя правилно.

Încerc să fac ce e corect aici.
Опитвам се да направя правилното нещо.

Întotdeauna am încercat să fac ce e corect.
Постоянно се стремях да направя правилното нещо.

Vreau să fac ce e corect conform tatălui tău.
Искам да направя това което е правилно за твоя баща.

Am încercat doar să fac ce e corect.
Просто се опитвам да постъпя правилно.

Vreau să fac ce e corect, dar nu aşa.
Искам да постъпя правилно, но не чак толкова правилно..

Ideea e că încerc să fac ce e corect.
Въпросът е, че ас се опитвам да направя това, което е правилно.

Vreau să fac ce e corect pentru tine şi pentru familia asta.
Искам да правя това което е добре за теб и за това семейство.

Dar încerc să fac ce e corect.
Но се опитвам да постъпя правилно.

Tot ce ştiu e că trebuie să încerc să fac ce e corect.
Всичко, което знам е, че трябва да се опитаме да направим това, което е правилно.

Planul meu e să fac ce e corect.
Планът ми е да направя правилното нещо.

Nu vreau să mai număr fiecare bănuţ, să mă tem mai mult de nereuşită şi să uit că trebuie să fac ce e corect.
Не искам да броя всяка стотинка и да се грижа повече за провала, отколкото да правя това, което е правилно.

E vorba că vreau să fac ce e corect cu mama ta.
Искам да направя това, което е правилно за майка ти.

Incă vreau să fac ce e corect… s-o fac mândră de mine.
Все още искам да направя правилното нещо…- Да се гордее с мен.

Am încercat să fac ce e corect, în loc să-ţi vărs sângele.
Опитах се да направя това, което е правилно. Няма да пролея кръвта ти.

Eu caut doar să fac ce este corect.
Само искам да постъпя правилно.

Dar pot să fac ce este corect.
Но мога да постъпя правилно.

Treaba noastră e să facem ce este corect.
Нашата работа е да правя това, което е правилно.

Trebuie sa fac ce e corect.
Трябва да постъпя правилно.

Îţi cer să faci ce e corect şi să ne laşi naibii în pace.
Учтиво те моля да направиш правилното нещо и да ни оставиш сами.

Ea încerca să facă ce e corect.
Тя само искаше да постъпи правилно.

Acum trebuie să facem ce e corect.
Точно сега трябва да направим това, което трябва.

Cineva trebuie să vrea să facă ce e corect.
Все някой трябва да иска да постъпи правилно.

Asta e şansa ta să faci ce e corect şi să-ţi cureţi conştiinţa în acelaşi timp.
Можете да постъпите правилно и да изчистете съвестта си.

Mai sunt şi alţii care vor să facă ce e corect.
Други, които са склонни да направят това, което трябва.

E dificil să convingi oamenii să facă ce e corect.
Трудно е да убедим хората да постъпят правилно.

Nu este niciodată prea târziu să faci ce este corect, iar Statele Unite merită mai mult decât ceea ce ne pot oferi Donald Trump sau Hillary Clinton.
Никога не е късно да направиш правилното нещо, а Америка заслужава много по-добро от това, което Доналд Тръмп или Хилари Клинтън могат да ни предложат.